urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.321 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.321
Descendant Count: 1
REF: 20.321
ὀψὲ δὲ δὴ μετέειπε Δαμαστορίδης Ἀγέλαος·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὀψὲ | ὀψὲ | ὀψὲ[1] | 1 | 73402 | 20.321.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 73403 | 20.321.t2 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 3 | 73404 | 20.321.t3 | True | |
| μετέειπε | μετέειπε | μετέειπε[1] | 4 | 73405 | 20.321.t4 | True | |
| Δαμαστορίδης | Δαμαστορίδης | Δαμαστορίδης[1] | 5 | 73406 | 20.321.t5 | True | |
| Ἀγέλαος· | Ἀγέλαος | Ἀγέλαος[1] | 6 | 73407 | 20.321.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Δαμαστορίδης-2. Patronymic of Agelaus-3 Od. 20.321, Od. 22.212, 241, 293.
cunliffe_lex
μετέειπον aor. [μετα- 3.] To speak among, address. With dat. : Ἀργείοισιν Il. 7.123. Cf. Il. 2.336, Il. 3.96, Il. 7.170, Il. 10.241, Il. 14.109, etc. : Od. 2.95, 157, Od. 4.773, Od. 11.342, Od. 15.439, Od. 21.130, etc. Absol. : ἀνίστατο καὶ μετέειπεν Il. 7.94. Cf. Il. 7.399, etc. : Od. 2.24, Od. 20.321, etc. To speak among a company in address to one of them. With dat. : τοῖσι μετέειπε . . . Νέστορ . . . Il. 10.219. Cf. Il. 23.889, etc. : Od. 3.330, Od. 17.151, etc. To speak among a company in address to one of them: ὀψὲ μετέειπε Διομήδης· Ἀτρεΐδη . . . Il. 9.31. Cf. Il. 8.30, etc. : Od. 7.155.
ὀψέ 1 Not early, late : ὀψὲ δύοντα βοώτην Od. 5.272. Cf. Il. 21.232. 2 Long after, after a long interval : ὀψὲ μετὰ νῶϊ κίεν Od. 3.168. 3 After the lapse of a long time, late : ὀψέ περ ἐλθών Od. 23.7. Cf. Od. 9.534, Od. 11.114=Od. 12.141. At length, at last : ὀψὲ τελεῖ Il. 4.161. Cf. Il. 7.94, 399=Il. 9.31 = 696, Il. 8.30, Il. 9.432, Il. 17.466 : Od. 4.706, Od. 5.322, Od. 7.155, Od. 12.439, Od. 20.321. 4 At a late stage, late in the day : καὶ ὀψέ περ υἷας Ἀχαιῶν ἐρύεσθαι Il. 9.247.