urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.317 (line)

ἀεικής

ἀεικής -ές (ἀϝεικής) [ἀ-1 + (ϝ)είκω1.] Dat. pl. ἀεικέσσι Il. 2.264. 1 Unseemly, not right or fitting Il. 11.142, Il. 22.395 = Il. 23.24: Od. 3.265, Od. 4.694, Od. 11.429, Od. 15.236, Od. 16.107 = Od. 20.317, Od. 23.222. Absol.: ἀεικέα μερμηρίζων Od. 4.533. Cf. Od. 20.394, Od. 22.432. In neut. in impers. construction : οὔ τοι ἀεικές [ἐστιν] Il. 9.70. So with infin.: οὔ οἱ ἀεικὲς ἀνασσέμεν Il. 19.124. Cf. Il. 15.496. 2 Inadequate in amount or value Il. 12.435, Il. 24.594. 3 Shabby, worn: πήρην Od. 13.437, Od. 17.197 = Od. 18.108. Absol. : ἀεικέα ἕσσο (ἕσσαι) Od. 16.199, Od. 24.250. 4 Of one's fate, hard, grievous Il. 4.396: Od. 2.250, Od. 4.339 = Od. 17.130, Od. 4.340 = Od. 17.131, Od. 19.550, Od. 22.317 = 416. 5 Baneful, baleful Il. 1.97, 341, 398, 456, Il. 9.495, Il. 14.13, Il. 16.32. Horrid, horrifying : στόνος Il. 10.483, Il. 21.20: Od. 22.308, Od. 24.184. 6 Involving disgrace or degradation: πληγῆσιν Il. 2.264, ἔργον Il. 19.133, Il. 24.733. 7 Of the mind, not giving right guidance Od. 20.366. 8 In neut. ἀεικές as adv., in unseemly wise Od. 17.216.

θνῄσκω

θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.

θνῄσκω

θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.

ὁράω

ὁράω 1 sing. pres. ὁρόω Il. 5.244, Il. 11.651, Il. 24.355 : Od. 1.301, Od. 3.199, Od. 11.141, Od. 18.143. 2 sing. ὁράᾳς Il. 7.448, Il. 15.555, Il. 21.108 : Od. 17.545. 2 pl. opt. ὁρόῳτε Il. 4.347. Pple. ὁρόων Il. 1.350, Il. 3.325, Il. 20.23, etc. : Od. 1.229, Od. 8.314, Od. 23.91. Pl. ὁρόωντες Il. 17.637, Il. 24.633 : Od. 7.145, Od. 9.295, Od. 20.373. Fem. ὁρόωσα Od. 19.514. Pres. infin. mid. ὁράασθαι Od. 16.107, Od. 18.4, Od. 20.317. From ὅρημαι (cf. δίζημαι). 2 sing. pres. mid. ὅρηαι Od. 14.343. From ὀπ- 2 sing. fut. in mid. form ὄψεαι Il. 4.353, Il. 8.471, Il. 9.359, Il. 24.601 : Od. 24.511. ὄψει Od. 12.101. ὄψῃ Il. 23.620. 3 sing. ὄψεται Od. 11.450, Od. 15.516, Od. 17.7. Pple. ὀψόμενος Od. 23.360. Fem. ὀψομένη Il. 14.200, 205, 301, 304. Pl. ὀψόμεναι Il. 18.141. Infin. ὄψεσθαι Il. 5.120, Il. 14.343, Il. 24.492 : Od. 13.357, Od. 16.24, Od. 17.42. Aor. imp. ὄψεσθε Il. 24.704 : Od. 8.313. Pf. ὄπωπα Il. 2.799, Il. 6.124, Il. 24.392 : Od. 17.371, Od. 21.94. 2 sing. ὄπωπας Od. 3.93, Od. 4.323. 3 sing. plupf. ὀπώπει Od. 21.123, Od. 23.226. (εἰσ-, ἐφ-, καθ-) 1 In act. and mid., to look, gaze : θαύμαζον ὁρόωντες Od. 7.145. Cf. Il. 20.23 : Od. 4.47= Od. 10.181. To direct one's sight, look, gaze, in a specified direction : θεοὶ ἐς πάντες ὁρῶντο Il. 22.166. Cf. Il. 1.350, Il. 3.325, Il. 16.646, Il. 17.637, Il. 24.633 : Od. 5.439, Od. 18.344, Od. 20.373, Od. 23.91. 2 To look at or upon, gaze upon. In act. and mid. : αἰεὶ τέρμʼ ὁρόων (keeping his eyes upon it) Il. 23.323 : τὸν ὁρῶντο Od. 15.462. Cf. Od. 8.459. 3 To look to something, consider it, judge by it. In act. and mid. : ἐς γενεὴν ὁρόων Il. 10.239 : ἐς μέγεθος ὁρώμενος Od. 18.219. 4 To look to, attend to, something : ἐς ἐμὰ ἔργʼ ὁρόωσα Od. 19.514. 5 In act. and mid., to have sight of, see, behold : τῶν ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο [αὐτήν] Il. 1.198, οὔ πω τοιόνδε λαὸν οὔπωπα Il. 2.799. Cf. Il. 3.234, Il. 5.120, Il. 11.651, Il. 13.99, Il. 14.343, etc. : Od. 1.229, Od. 3.93, Od. 11.156, 450, Od. 13.357, Od. 14.343, etc. With indefinite object : ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314. Cf. Od. 4.226, Od. 21.123. With complementary pple. or adj. : ὅτι θνῄσκοντας ὁρᾶτο Il. 1.56. Cf. Il. 3.306, Il. 5.244, Il. 8.471, Il. 9.359, etc. : μάλα σʼ ὁρόω καλόν τε μέγαν τε Od. 1.301= Od. 3.199. Cf. Od. 18.143, Od. 24.511. With complementary clause : οὐχ ὁράᾳς ὅτι . . .; Il. 7.448. Cf. Il. 4.347, Il. 15.555, Il. 21.108 : Od. 8.313, Od. 17.545. The infin. used epexegetically : εἶδος μάλα μέγας ἦν ὁράασθαι Od. 18.4. 6 To visit, go to see, see. In mid. : ὀψόμεναί τε γέρονθʼ ἅλιον καὶ δώματα πατρός Il. 18.141. Cf. Il. 14.200, 205 = 304, 301 : Od. 23.360. 7 To admit to one's presence, see : οὐδέ σε μήτηρ ὄψεται Od. 15.516. 8 Of mental vision : ὁρόων θάνατον Il. 20.481, οἷος ὅρα πρόσσω καὶ ὀπίσσω Il. 18.250 : Od. 24.452.