urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.299 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.299

Descendant Count: 1

REF: 20.299

ὣς εἰπὼν ἔρριψε βοὸς πόδα χειρὶ παχείῃ.

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.298)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.300)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ὣς	ὣς	ὣς[1]	1	73239	20.299.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
εἰπὼν	εἰπὼν	εἰπὼν[1]	2	73240	20.299.t2	True
ἔρριψε	ἔρριψε	ἔρριψε[1]	3	73241	20.299.t3	True
βοὸς	βοὸς	βοὸς[1]	4	73242	20.299.t4	True
πόδα	πόδα	πόδα[1]	5	73243	20.299.t5	True
χειρὶ	χειρὶ	χειρὶ[1]	6	73244	20.299.t6	True
παχείῃ.	παχείῃ	παχείῃ[1]	7	73245	20.299.t7	True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

πούς

πούς ποδός, ὁ [πό(δ)ς. Cf. L. ped-, pes..] Genit. and dat. dual ποδοῖϊν (-οῖιν) Il. 14.228, 477, Il. 15.18, Il. 18.537, Il. 21.271, Il. 23.770: Od. 16.6, Od. 19.444. Dat. pl. πόδεσσι Il. 3.407, Il. 10.346, Il. 16.809, Il. 17.27, etc.: Od. 5.413, Od. 6.39, Od. 8.103, Od. 13.261, etc. ποσί Il. 5.745, Il. 6.505, Il. 8.339, Il. 13.18, etc.: Od. 1.131, Od. 4.136, Od. 8.206, Od. 11.595, etc. ποσσί Il. 2.44, Il. 3.13, Il. 7.212, Il. 13.19, Il. 15.356, etc.: Od. 1.96, Od. 2.4, Od. 5.44, Od. 8.148, etc. 1 One of the feet, one's foot; in dual and pl., the feet, one's feet: χωλὸς ἕτερον πόδα Il. 2.217, ὑπὸ ποσσίν Il. 8.443, οὐδὲ χθόνα μάρπτε ποδοῖιν Il. 14.228. Cf. Il. 1.591, Il. 2.44, Il. 9.523 (i.e. their coming hither), Il. 13.205, Il. 19.92, etc.: Od. 1.96, Od. 4.149, Od. 6.39 (on foot), Od. 15.45, Od. 20.365, Od. 22.20, etc. Of animals. Of horses Il. 2.466, Il. 5.504, Il. 9.124, Il. 13.36, Il. 16.794, etc. Of mules Il. 23.121: Od. 6.318. Of dogs Od. 19.228 (in his paws). Cf. Il. 8.339: Od. 19.444. Of oxen Il. 20.497: Od. 20.299, Od. 22.290. Of deer Il. 11.476: Od. 10.168, Od. 19.231. Of birds Il. 23.854, 866: Od. 15.526 (in its claws). 2 With special reference to speed in running or in the race: ποσὶν οὔ πως ἔστιν ἐρίζειν (in swiftness of foot) Il. 13.325. Cf. Il. 15.642, Il. 20.410, Il. 22.160, Il. 23.444, 792, etc.: Od. 8.103, 206 (in the race), 230, etc. 3 πόδας ὠκύς, swift-footed. Epithet of Achilles Il. 1.58, 84, 148, 215, 364, 489, Il. 9.196, Il. 11.112, etc. Of Orsilochus Od. 13.260. Sim.: πόδας ταχύς. Of Achilles Il. 13.348, Il. 17.709, Il. 18.354, 358. Of Meriones Il. 13.249. Of Aeneas Il. 13.482. Of Antilochus Il. 18.2.–πόδας ὠκέα as epithet of Iris Il. 2.790, 795, Il. 8.425, etc. Epithets of animals. Of the hare: πόδας ταχὺς πτώξ Il. 17.676. Of the dog: κύνες πόδας ἀργοί Il. 18.578: Od. 2.11. Of the horse: πόδας αἰόλος ἵππος Il. 19.404. 4 A projecting spur of a hill: ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης Il. 2.824. Cf. Il. 20.59. 5 A sheet of a sail, a rope or strap attached to one of the lower corners of it and used to extend it or alter its direction Od. 5.260, Od. 10.32.

†ῥίπτω

†ῥίπτω (ϝρίπτω). Pa. iterative ῥίπτασκον Il. 15.23. 3 sing. ῥίπτασκε Il. 23.827 : Od. 8.374, Od. 11.592. Fut. ῥίψω Il. 8.13. 3 sing. ῥίψει Il. 24.735. 3 sing. aor. ἔρριψε Il. 19.130, Il. 22.406, Il. 23.842, 845 : Od. 6.115, Od. 9.398, Od. 12.254, Od. 20.299. ῥῖψε Il. 1.591, Il. 3.378, Il. 19.268. (ἀναρρίπτω, ἀπορρίπτω, διαρρίπτω, ἐπιρρίπτω). 1 To throw, cast, hurl : τρυφάλειαν ῥῖψʼ ἐπιδινήσας Il. 3.378. Cf. Il. 1.591, Il. 8.13, Il. 15.23, Il. 19.130, 268, Il. 22.406, Il. 23.827, 845, Il. 24.735 : Od. 6.115, Od. 8.374, Od. 9.398, Od. 20.299. Absol., to make one's throw : τὸ τρίτον ἔρριψεν αἴας Il. 23.842. Of the operation of wind: τὰς ἄνεμος ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα Od. 11.592. 2 To jerk or pull in a specified direction : [ἰχθὺν] θύραζε Od. 12.254.

†ῥίπτω