urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.290 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.290
Descendant Count: 1
REF: 20.290
μνάσκετʼ Ὀδυσσῆος δὴν οἰχομένοιο δάμαρτα.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μνάσκετʼ | μνάσκετʼ | μνάσκετʼ[1] | 1 | 73176 | 20.290.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ὀδυσσῆος | Ὀδυσσῆος | Ὀδυσσῆος[1] | 2 | 73177 | 20.290.t2 | True | |
| δὴν | δὴν | δὴν[1] | 3 | 73178 | 20.290.t3 | True | |
| οἰχομένοιο | οἰχομένοιο | οἰχομένοιο[1] | 4 | 73179 | 20.290.t4 | True | |
| δάμαρτα. | δάμαρτα | δάμαρτα[1] | 5 | 73180 | 20.290.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
μνάομαι, contr. μνῶμαι, used by Hom. sts. (only in Od.) in the contr. forms μνᾶται, μνώμεθα, μνῶνται, μνάσθω, μνᾶσθαι, μνώμενος; cf. impf. μνᾶτο Hes. Fr. 96.1: sts. in these contr. forms lengthd. again, as 2 sg. pres. μνάᾳ, inf. μνάασθαι [μνᾱ-], part. μνωόμενος; Ion. μνώμενος Hdt. 1.96 (v.l. μνεώμενος), 205: 3 pl. impf. μνώοντο, Hom. (v. infr.); imper. μνώεο A.R. 1.896, al.; opt. μνώοιο Max. 74; Ion. impf. μνάσκετο Od. 20.290: only pres. and impf., exc. aor. μνήσατο (in signf. II.1) Eup. 413.
cunliffe_lex
δάμαρ -αρτος, ἡ [δαμ-, δαμάζω.] A wife Il. 3.122, Il. 14.503: Od. 4.126, Od. 20.290, Od. 24.125.
μνάομαι [cf. μιμνήσκω.] 2 sing. μνάᾳ Od. 16.431. Dat. sing. masc. pple. μνωομένῳ Od. 4.106. Nom. dual μνωομένω Od. 15.400. Infin. μνάασθαι Od. 1.39. μνᾶσθαι Od. 14.91. 3 pl. impf. ἐμνώοντο Il. 2.686. μνώοντο Il. 11.71, Il. 16.697, 771; Od. 11.288. 3 sing. pa. iterative μνάσκετο Od. 20.290. (ὑπο-) 1 = μιμνήσκω 2..a. Absol. : κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα μνωομένω Od. 15.400. Cf. Od. 4.106. 2 = μιμνήσκω 2..b : οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686. Cf. Il. 11.71= Il. 16.771. Sim. : φύγαδε μνώοντο (turned their minds to flight, turned to flight) Il. 16.697. 3 To seek or woo for one's bride, court : ἤδη σε μνῶνται ἀριστῆες Od. 6.34. Cf. Od. 1.248= Od. 16.125, Od. 6.284, Od. 11.117= Od. 13.378, Od. 11.288, Od. 16.431, Od. 19.133, Od. 20.290, Od. 21.161, 326, Od. 24.125. Absol., to do one's wooing, make court Od. 14.91, Od. 16.77, 391, Od. 19.529. To make illicit suit to, seek to debauch (the wife of another) Od. 1.39.
μνάομαι [cf. μιμνήσκω.] 2 sing. μνάᾳ Od. 16.431. Dat. sing. masc. pple. μνωομένῳ Od. 4.106. Nom. dual μνωομένω Od. 15.400. Infin. μνάασθαι Od. 1.39. μνᾶσθαι Od. 14.91. 3 pl. impf. ἐμνώοντο Il. 2.686. μνώοντο Il. 11.71, Il. 16.697, 771; Od. 11.288. 3 sing. pa. iterative μνάσκετο Od. 20.290. (ὑπο-) 1 = μιμνήσκω 2..a. Absol. : κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα μνωομένω Od. 15.400. Cf. Od. 4.106. 2 = μιμνήσκω 2..b : οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686. Cf. Il. 11.71= Il. 16.771. Sim. : φύγαδε μνώοντο (turned their minds to flight, turned to flight) Il. 16.697. 3 To seek or woo for one's bride, court : ἤδη σε μνῶνται ἀριστῆες Od. 6.34. Cf. Od. 1.248= Od. 16.125, Od. 6.284, Od. 11.117= Od. 13.378, Od. 11.288, Od. 16.431, Od. 19.133, Od. 20.290, Od. 21.161, 326, Od. 24.125. Absol., to do one's wooing, make court Od. 14.91, Od. 16.77, 391, Od. 19.529. To make illicit suit to, seek to debauch (the wife of another) Od. 1.39.
οἴχομαι (ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, παρ-.) 1 To go or come, take or make one's way, proceed : ᾠχόμεθʼ ἐς Θήβην Il. 1.366. Cf. Il. 1.380, Il. 5.495, Il. 11.357, Il. 22.223 (will go and . . . ), Il. 23.564, etc. : πότʼ ᾤχετο; Od. 4.642. Cf. Od. 1.260, Od. 2.383, Od. 9.47, Od. 13.415, Od. 24.333 (when I journeyed thither), etc. Of inanimate objects : ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο Il. 1.53. Cf. Il. 13.505= Il. 16.615. So of a wind : ὥς μʼ ὄφελʼ οἴχεσθαι προφέρουσα κακὴ ἀνέμοιο θύελλα Il. 6.346. Cf. Od. 20.64. Cf. something immaterial : Ὄσσα κατὰ πτόλιν οἴχετο πάντῃ Od. 24.413. 2 With the notion of leaving a place prominent, to go away or off, depart, take one's departure, leave : ὅτʼ ἂν (εἴ κεν) Ἀχαιοὶ οἴχωνται ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 7.460= Il. 15.499. Cf. Il. 2.71, Il. 13.627, Il. 14.311, 361, Il. 19.356 : εἴ κεν Ἄρης οἴχοιτο Od. 8.353. Cf. Od. 8.356, Od. 13.286, Od. 16.24= Od. 17.42, Od. 16.142, Od. 17.104, 294, Od. 19.183, 260 = 597=Od. 23.19. Of immaterial things : θυμὸς ᾤχετʼ ἀπὸ μελέων Il. 13.672=Il. 16.607. Cf. Il. 22.213, Il. 23.101. 3 To have gone, be gone : ἐπεὶ ᾤχοντο (had gone) Il. 4.382, γαιήοχος οἴχεται εἰς ἅλα δῖαν Il. 15.223. Cf. Il. 5.511, Il. 11.288, Il. 13.782, Il. 17.588, Il. 19.346, Il. 23.577 : Od. 1.242, 410, Od. 4.166, 634, 639, 665, 707, 821, Od. 8.294, Od. 13.216, Od. 14.25, Od. 19.193 (since he had left for . . . ), Od. 24.225. Of a heavenly body : φάος οἴχετ [αι] ὑπὸ ζόφον Od. 3.335. Of immaterial things : πῇ τοι μένος οἴχεται ; Il. 5.472. Cf. Il. 13.220, Il. 24.201. In pple., absent, away : πατρὸς δὴν οἰχομένοιο Od. 1.281, Od. 2.215, 264, Od. 15.270. Cf. Od. 4.164, 393, Od. 14.144, 376, Od. 15.355, Od. 4.313, Od. 20.216, 290, Od. 24.125.