urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.289 (line)

τοι

let me tell you, mark you, look you (in Engl. we freq. convey the impression by means of emphasis or tone), implying a real or imagined audience, freq. in Hom. and always in speeches (exc. ὃς δή τοι Il. 10.316, Od. 20.289), αἰσχρόν τοι δηρόν τε μένειν κτλ. Il. 2.298; ἀλλʼ ἐφομαρτεῖτε· πλεόνων δέ τοι ἔργον ἄμεινον 12.412 codd.; τοῦτο δέ τοι ἐρέουσα ἔπος . . εἶμι surely I will go, 1.419; ταύτης τοι γενεῆς . . εὔχομαι εἶναι (recapitulating) 6.211 (so at the close of a narrative, Theoc. 11.80); οὗτός τοι . . ἀπὸ στρατοῦ ἔρχεται ἀνήρ here comes, look you . . , Il. 10.341 (vulg., οὗτός τις Aristarch., etc.); freq. it is hard to dist. from the Ep. dat., as in ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται; 13.219; so in Hes. Op. 287 (addressed to Perses), 347, 719, cf. Emp. 17.14 (addressed to Pausanias), Pi. P. 2.72 (addressed to Hiero), al.; and so in Trag. dialogue, A. Eu. 729, etc.; σέτοι κικλήσκω S. OC 1578 (lyr.); betw. chorus and actor, Id. Ph. 855 (lyr.), etc.; folld. by a plural, Tyrt. 10.11 (cf. 13); so ἄρσενάς τοι τῆσδε γῆς οἰκήτορας εὑρήσετε A. Supp. 952: hence, as addressed to an imaginary audience, without personal reference, introducing a general sentiment or maxim, Thgn. 153; τὸ συγγενές τοι δεινόν A. Pr. 39, al.

θεσπέσιος

θεσπέσιος -η, -ον [θε-, θεός + σ(ε)π-. See ἐννέπω.] 1 Absol. in fem., sentence pronounced by a god, the will of heaven: εἰ καὶ θεσπεσίῃ πόλιν οὐκ ἀλαπάξεις Il. 2.367. 2 Of song, befitting a god, divinely sweet Il. 2.600. Of singers, heavenly sweet of voice: σειρήνων Od. 12.158. 3 a Of shouting or lamentation, such as might come from a god's throat, immense, deafening: ἠχῇ Il. 8.159 = Il. 15.590, Il. 12.252, Il. 13.834, Il. 15.355. Cf. Il. 16.295, Il. 18.149: βοή Od. 24.49. Cf. Od. 3.150, Od. 11.43, 633. b Of inarticulate sounds. Of the sound of branches of trees smiting each other Il. 16.769. Of that of rushing winds Il. 13.797, Il. 23.213. 4 The force of the second element lost a Of or pertaining to the gods, divine: βηλοῦ Il. 1.591. b Indicating a high degree of some quality such as abundance, greatness, greatness of extent, completeness, swiftness, beauty, sweetness or the like: πλοῦτον Il. 2.670. Cf. Il. 2.457, Il. 9.2, Il. 15.669, Il. 17.118, Il. 20.342: ὀδμή Od. 9.211. Cf. Od. 2.12 = Od. 17.63, Od. 7.42, Od. 8.19, Od. 9.68 = Od. 12.314, Od. 9.434, Od. 13.363, Od. 20.289, Od. 24.6.

κτέαρ

κτέαρ τό [κτάομαι.] Only in dat. pl. κτεάτεσσι. In pl. 1 Possessions, goods, effects, property : υἱὸν ἐπὶ κτεάτεσσι λιπέσθαι Il. 5.154. Cf. Il. 6.426 (spoils), Il. 9.482, Il. 18.300, Il. 23.829 : τοῖσδε κτεάτεσσιν ἀνάσσω Od. 4.93. Cf. Od. 1.218, Od. 15.89, Od. 17.471, Od. 20.289. 2 Possessions viewed as applied to some end, means, resources : τὴν πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν Od. 1.430. Cf. Od. 14.115, 452, Od. 15.483.

πείθω

πείθω 2 sing. fut. πείσεις Il. 1.132, Il. 6.360, Il. 11.648, Il. 18.126, Il. 24.219, 433 : Od. 14.363. 3 sing. πείσει Il. 9.345. Infin. πεισέμεν Il. 5.252, Il. 9.315. πείσειν Il. 22.357. 2 sing. fut. πιθήσεις Od. 21.369. Fut. πεπιθήσω Il. 22.223. 3 sing. aor. opt. πείσειε Il. 9.386 : Od. 14.123. 1 pl. aor. subj. πεπίθωμεν Il. 9.112. 1 pl. opt. πεπίθοιμεν Il. 1.100. 3 pl. πεπίθοιεν Il. 9.181, Il. 23.40. Fem. pple. πεπιθοῦσα Il. 15.26. Infin. πεπιθεῖν Il. 9.184. Aor. pple. πιθήσας Il. 4.398, Il. 6.183, Il. 9.119, Il. 11.235, Il. 13.369, Il. 17.48, Il. 22.107 : Od. 21.315. Pf. πέποιθα Il. 13.96 : Od. 16.71, Od. 21.132. 3 sing. πέποιθε Il. 23.286 : Od. 16.98, 116. 3 pl. πεποίθασι Il. 4.325. Subj. πεποίθω Od. 24.329. 2 sing. πεποίθῃς Il. 1.524 : Od. 13.344. 1 pl. πεποίθομεν Od. 10.335. Pple. πεποιθώς, -ότος Il. 2.588, Il. 4.303, Il. 6.505, Il. 12.135, Il. 16.624, Il. 17.329, Il. 18.158, Il. 23.319, etc. : Od. 6.130, Od. 7.34, Od. 9.107, Od. 20.289. Plupf. πεποίθεα Od. 4.434, Od. 8.181. 3 sing. ἐπεποίθει Il. 16.171. 1 pl. ἐπἑπιθμεν Il. 2.341, Il. 4.159, Il. 14.55. Mid. Imp. πείθευ Il. 14.235. Fut. πείσομαι Il. 7.286, Il. 23.96 : Od. 5.358. 2 sing. πείσεαι Il. 9.74. 3 sing. πείσεται Il. 11.789. 3 pl. πείσονται Il. 8.154, Il. 23.157 : Od. 16.280. Infin. πείσεσθαι Il. 1.289, 296, 427, Il. 20.466 : Od. 3.146. Aor. πιθόμην Il. 5.201, Il. 9.453, Il. 22.103 : Od. 9.228. 3 dual πιθέσθην Il. 15.156. 3 pl. (ἐ)πίθοντο Il. 3.260, Il. 7.379, Il. 9.79, Il. 12.109, 468, Il. 14.133, 378, Il. 15.300, Il. 23.54, 249, 738 : Od. 3.477, Od. 6.71, 247, Od. 9.44, Od. 10.178, 428, Od. 12.222, Od. 15.220, 288, Od. 20.157, Od. 22.178, Od. 23.141. 2 sing. subj. πίθηαι Il. 1.207, Il. 21.293, Il. 23.82 : Od. 1.279. 3 sing. πίθηται Il. 1.420, Il. 11.791. 1 pl. πιθώμεθα Il. 18.273. 2 sing. opt. πίθοιο Il. 4.93, Il. 7.28, 48, Il. 14.190 : Od. 4.193, Od. 20.381. 3 pl. πιθοίατο Il. 10.57. Imp. pl. πίθεσθε Il. 1.259, 274, Il. 18.266 : Od. 11.345, Od. 24.461. 3 pl. πιθέσθων Il. 9.167. Infin. πιθέσθαι Il. 7.282, 293, Il. 13.726 : Od. 17.21. 3 sing. aor. opt. πεπίθοιτο Il. 10.204. (ἐπι-, παρα-) 1 To induce or win over to an act or a course of action, to persuade, win over, prevail upon, urge successfully, to do or refrain from doing something : οὐδέ με πείσεις Il. 1.132. Cf. Il. 4.104, Il. 5.252, Il. 6.51, Il. 15.26, Il. 22.78, etc. : ἔπειθεν (ἔπειθον) Ἀχαιούς Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. Cf. Od. 1.43, Od. 7.258 = Od. 9.33, Od. 9.500, Od. 23.337. With complementary infin. : τόνδε πεπιθήσω μαχέσασθαι Il. 22.223. Cf. Il. 23.40. 2 To induce to regard one with favour, win or bring over, prevail with : τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 9.112, 181, 184, 315, 345, 386, Il. 12.173. 3 To induce to believe in the truth of something, win to a belief or assurance, convince: πείθεις μευ θυμόν Od. 23.230. Cf. Od. 14.123, 363, 392. 4 In mid. and in fut. πιθήσω. a To yield to inducement, persuasion or command, yield, submit oneself, be ruled, obey, hearken to another, follow his lead, be guided by him, do his bidding : ἀλλὰ πίθεσθε Il. 1.259. Cf. Il. 1.207, 274, 427, Il. 2.139, Il. 3.260, Il. 5.201, Il. 7.121, 379, etc. : δμώεσσιν ἐκέκλετο, τοὶ δʼ ἐπίθοντο Od. 6.71. Cf. Od. 1.279, Od. 3.146, 477, Od. 5.358, Od. 9.44, Od. 12.213, Od. 15.288, etc. With dat. of the person to whom or that to which one yields or submits oneself : ἐπείθετο μύθῳ Il. 1.33, πείθονταί οἱ Ἀχαιοί Il. 1.79. Cf. Il. 1.150, 214, 273, Il. 2.85, Il. 4.93, Il. 9.74, Il. 12.109, etc. : οὐκ εὖ πᾶσι πιθήσεις Od. 21.369. Cf. Od. 2.227 (to humour him), Od. 3.358, Od. 4.193, Od. 10.178, Od. 15.541, Od. 17.21, etc. With dat. and infin. : ἑῷ θυμῷ ἐλθεῖν Il. 10.204. Cf. Od. 24.456. Sim., to yield or resign oneself to something coming upon one in the course of nature. With dat. : ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι Il. 7.282 = 293. Cf. Il. 23.48, 645, Il. 8.502 = Il. 9.65 : = Od. 12.291. b To bring oneself to believe in the truth of something, be convinced. With infin.: οὔ πω ἐπείθετο ὃν πατέρʼ εἶναι Od. 16.192. Cf. Il. 8.154. To believe in, be convinced by. With dat. ἀγγελίῃ Od. 1.414. 5 In pf. and plupf. and in the aor. pple. πιθήσας (these forms occurring only in this sense), and also (twice Il. 4.408 : Od. 20.45) in mid. a To feel assurance or confidence, be satisfied : κεφαλῇ τοι κατανείσομαι, ὄφρα πεποίθῃς Il. 1.524. Cf. Od. 13.344, Od. 24.329. b To put one's trust in, trust to, rely upon, commit oneself to, have trust or confidence in, be emboldened by. With dat. or instrumental : δεξιαί, ᾗς ἐπέπιθμεν Il. 2.341, ἱπποσύνῃ τε καὶ ἠνορέηφι πεποιθώς Il. 4.303, θεῶν τεράεσσι πιθήσας 398, ἡγεμόνας τοῖς ἐπεποίθει Il. 16.171. Cf. Il. 6.505 (committing his going to his ...), 510 (letting himself be carried away by it, exulting in it), Il. 9.119 (committing myself to the guidance of ...), Il. 11.235 (giving it its way, following it up), Il. 12.135, Il. 13.96 (I look to you to ...), 369, Il. 14.55, Il. 17.329, etc. : Od. 4.434, Od. 6.130, Od. 7.34, Od. 8.181, Od. 9.107, Od. 10.335, Od. 16.71 (feel confident of ...), 98 = 116, Od. 20.45, 289, Od. 21.132, 315.

πείθω

πείθω 2 sing. fut. πείσεις Il. 1.132, Il. 6.360, Il. 11.648, Il. 18.126, Il. 24.219, 433 : Od. 14.363. 3 sing. πείσει Il. 9.345. Infin. πεισέμεν Il. 5.252, Il. 9.315. πείσειν Il. 22.357. 2 sing. fut. πιθήσεις Od. 21.369. Fut. πεπιθήσω Il. 22.223. 3 sing. aor. opt. πείσειε Il. 9.386 : Od. 14.123. 1 pl. aor. subj. πεπίθωμεν Il. 9.112. 1 pl. opt. πεπίθοιμεν Il. 1.100. 3 pl. πεπίθοιεν Il. 9.181, Il. 23.40. Fem. pple. πεπιθοῦσα Il. 15.26. Infin. πεπιθεῖν Il. 9.184. Aor. pple. πιθήσας Il. 4.398, Il. 6.183, Il. 9.119, Il. 11.235, Il. 13.369, Il. 17.48, Il. 22.107 : Od. 21.315. Pf. πέποιθα Il. 13.96 : Od. 16.71, Od. 21.132. 3 sing. πέποιθε Il. 23.286 : Od. 16.98, 116. 3 pl. πεποίθασι Il. 4.325. Subj. πεποίθω Od. 24.329. 2 sing. πεποίθῃς Il. 1.524 : Od. 13.344. 1 pl. πεποίθομεν Od. 10.335. Pple. πεποιθώς, -ότος Il. 2.588, Il. 4.303, Il. 6.505, Il. 12.135, Il. 16.624, Il. 17.329, Il. 18.158, Il. 23.319, etc. : Od. 6.130, Od. 7.34, Od. 9.107, Od. 20.289. Plupf. πεποίθεα Od. 4.434, Od. 8.181. 3 sing. ἐπεποίθει Il. 16.171. 1 pl. ἐπἑπιθμεν Il. 2.341, Il. 4.159, Il. 14.55. Mid. Imp. πείθευ Il. 14.235. Fut. πείσομαι Il. 7.286, Il. 23.96 : Od. 5.358. 2 sing. πείσεαι Il. 9.74. 3 sing. πείσεται Il. 11.789. 3 pl. πείσονται Il. 8.154, Il. 23.157 : Od. 16.280. Infin. πείσεσθαι Il. 1.289, 296, 427, Il. 20.466 : Od. 3.146. Aor. πιθόμην Il. 5.201, Il. 9.453, Il. 22.103 : Od. 9.228. 3 dual πιθέσθην Il. 15.156. 3 pl. (ἐ)πίθοντο Il. 3.260, Il. 7.379, Il. 9.79, Il. 12.109, 468, Il. 14.133, 378, Il. 15.300, Il. 23.54, 249, 738 : Od. 3.477, Od. 6.71, 247, Od. 9.44, Od. 10.178, 428, Od. 12.222, Od. 15.220, 288, Od. 20.157, Od. 22.178, Od. 23.141. 2 sing. subj. πίθηαι Il. 1.207, Il. 21.293, Il. 23.82 : Od. 1.279. 3 sing. πίθηται Il. 1.420, Il. 11.791. 1 pl. πιθώμεθα Il. 18.273. 2 sing. opt. πίθοιο Il. 4.93, Il. 7.28, 48, Il. 14.190 : Od. 4.193, Od. 20.381. 3 pl. πιθοίατο Il. 10.57. Imp. pl. πίθεσθε Il. 1.259, 274, Il. 18.266 : Od. 11.345, Od. 24.461. 3 pl. πιθέσθων Il. 9.167. Infin. πιθέσθαι Il. 7.282, 293, Il. 13.726 : Od. 17.21. 3 sing. aor. opt. πεπίθοιτο Il. 10.204. (ἐπι-, παρα-) 1 To induce or win over to an act or a course of action, to persuade, win over, prevail upon, urge successfully, to do or refrain from doing something : οὐδέ με πείσεις Il. 1.132. Cf. Il. 4.104, Il. 5.252, Il. 6.51, Il. 15.26, Il. 22.78, etc. : ἔπειθεν (ἔπειθον) Ἀχαιούς Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 19.151. Cf. Od. 1.43, Od. 7.258 = Od. 9.33, Od. 9.500, Od. 23.337. With complementary infin. : τόνδε πεπιθήσω μαχέσασθαι Il. 22.223. Cf. Il. 23.40. 2 To induce to regard one with favour, win or bring over, prevail with : τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 9.112, 181, 184, 315, 345, 386, Il. 12.173. 3 To induce to believe in the truth of something, win to a belief or assurance, convince: πείθεις μευ θυμόν Od. 23.230. Cf. Od. 14.123, 363, 392. 4 In mid. and in fut. πιθήσω. a To yield to inducement, persuasion or command, yield, submit oneself, be ruled, obey, hearken to another, follow his lead, be guided by him, do his bidding : ἀλλὰ πίθεσθε Il. 1.259. Cf. Il. 1.207, 274, 427, Il. 2.139, Il. 3.260, Il. 5.201, Il. 7.121, 379, etc. : δμώεσσιν ἐκέκλετο, τοὶ δʼ ἐπίθοντο Od. 6.71. Cf. Od. 1.279, Od. 3.146, 477, Od. 5.358, Od. 9.44, Od. 12.213, Od. 15.288, etc. With dat. of the person to whom or that to which one yields or submits oneself : ἐπείθετο μύθῳ Il. 1.33, πείθονταί οἱ Ἀχαιοί Il. 1.79. Cf. Il. 1.150, 214, 273, Il. 2.85, Il. 4.93, Il. 9.74, Il. 12.109, etc. : οὐκ εὖ πᾶσι πιθήσεις Od. 21.369. Cf. Od. 2.227 (to humour him), Od. 3.358, Od. 4.193, Od. 10.178, Od. 15.541, Od. 17.21, etc. With dat. and infin. : ἑῷ θυμῷ ἐλθεῖν Il. 10.204. Cf. Od. 24.456. Sim., to yield or resign oneself to something coming upon one in the course of nature. With dat. : ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι Il. 7.282 = 293. Cf. Il. 23.48, 645, Il. 8.502 = Il. 9.65 : = Od. 12.291. b To bring oneself to believe in the truth of something, be convinced. With infin.: οὔ πω ἐπείθετο ὃν πατέρʼ εἶναι Od. 16.192. Cf. Il. 8.154. To believe in, be convinced by. With dat. ἀγγελίῃ Od. 1.414. 5 In pf. and plupf. and in the aor. pple. πιθήσας (these forms occurring only in this sense), and also (twice Il. 4.408 : Od. 20.45) in mid. a To feel assurance or confidence, be satisfied : κεφαλῇ τοι κατανείσομαι, ὄφρα πεποίθῃς Il. 1.524. Cf. Od. 13.344, Od. 24.329. b To put one's trust in, trust to, rely upon, commit oneself to, have trust or confidence in, be emboldened by. With dat. or instrumental : δεξιαί, ᾗς ἐπέπιθμεν Il. 2.341, ἱπποσύνῃ τε καὶ ἠνορέηφι πεποιθώς Il. 4.303, θεῶν τεράεσσι πιθήσας 398, ἡγεμόνας τοῖς ἐπεποίθει Il. 16.171. Cf. Il. 6.505 (committing his going to his ...), 510 (letting himself be carried away by it, exulting in it), Il. 9.119 (committing myself to the guidance of ...), Il. 11.235 (giving it its way, following it up), Il. 12.135, Il. 13.96 (I look to you to ...), 369, Il. 14.55, Il. 17.329, etc. : Od. 4.434, Od. 6.130, Od. 7.34, Od. 8.181, Od. 9.107, Od. 10.335, Od. 16.71 (feel confident of ...), 98 = 116, Od. 20.45, 289, Od. 21.132, 315.