urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.262 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.262
Descendant Count: 1
REF: 20.262
ἐνταυθοῖ νῦν ἧσο μετʼ ἀνδράσιν οἰνοποτάζων·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐνταυθοῖ | ἐνταυθοῖ | ἐνταυθοῖ[1] | 1 | 72979 | 20.262.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 2 | 72980 | 20.262.t2 | True | |
| ἧσο | ἧσο | ἧσο[1] | 3 | 72981 | 20.262.t3 | True | |
| μετʼ | μετʼ | μετʼ[1] | 4 | 72982 | 20.262.t4 | True | |
| ἀνδράσιν | ἀνδράσιν | ἀνδράσιν[1] | 5 | 72983 | 20.262.t5 | True | |
| οἰνοποτάζων· | οἰνοποτάζων | οἰνοποτάζων[1] | 6 | 72984 | 20.262.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
hither, ἐ. νῦν κεῖσο come and lie down here, Il. 21.122; ἐ. νῦν ἧσο Od. 18.105, 20.262; here, ἡ ἐ. μονή Arist. Ph. 229b28, cf. D. 27.54: freq. with or without v.l. ἐνταυθί in Com. and Prose, Cratin. 37, Ar. Ra. 273, Lys. 568, al., Pl. Ap. 18d, 33d, al., Antipho 5.2, 10.—Once in Trag., E. IT 1010 (s. v.l.).
drink wine, Il. 20.84, Od. 6.309, 20.262, Anacr. 94.1, Phoc. 11.
cunliffe_lex
ἐνταυθοῖ [ἐν.] There Il. 21.122: Od. 18.105, Od. 20.262.
†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.
οἰνοποτάζω [οἶνος + πο-, πίνω (as in ἐκπέποται).] To drink one's wine : ἃς ὑπίσχεο οἰνοποτάζων (sitting over your wine) Il. 20.84. Cf. Od. 6.309, Od. 20.262.