urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.259 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.259
Descendant Count: 1
REF: 20.259
δίφρον ἀεικέλιον καταθεὶς ὀλίγην τε τράπεζαν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δίφρον | δίφρον | δίφρον[1] | 1 | 72956 | 20.259.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀεικέλιον | ἀεικέλιον | ἀεικέλιον[1] | 2 | 72957 | 20.259.t2 | True | |
| καταθεὶς | καταθεὶς | καταθεὶς[1] | 3 | 72958 | 20.259.t3 | True | |
| ὀλίγην | ὀλίγην | ὀλίγην[1] | 4 | 72959 | 20.259.t4 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 5 | 72960 | 20.259.t5 | True | |
| τράπεζαν· | τράπεζαν | τράπεζαν[1] | 6 | 72961 | 20.259.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀεικέλιος -η, -ον, and -ος, -ον [ἀεικής.] 1 Of mean personal appearance Od. 6.242, Od. 13.402. Shabby, worn: πήρης Od. 17.357, χιτῶνα Od. 24.228. Mean, wretched: κοίτη Od. 19.341, δίφρον Od. 20.259. 2 Hard, grievous: ἀλαωτύν Od. 9.503, ἄλγος Od. 14.32. 3 Causing disfigurement: πληγῆσιν Od. 4.244. 4 Cowardly, spiritless Il. 14.84.
δίφρος -ου, ὁ [contr. fr. διφόρος fr. δι-, δισ- + -φορος, φέρω. Something that carries two, i. e. (in war) the ἡνίοχος and the παραιβάτης.] 1 a A chariot, whether used in war, for racing, for travel or for conveyance in general (hardly to be distinguished from ἅρμα) Il. 3.262, 310, Il. 5.20, Il. 13.392, Il. 23.335, 370, Il. 24.322, etc.: Od. 3.324, 369, 481, 483, Od. 4.590, Od. 14.280. b The platform thereof, composed of straps plaited and strained tight Il. 5.727. 2 A seat (the notion of two app. lost) Il. 3.424, Il. 6.354, Il. 24.578: Od. 4.717, Od. 17.330, Od. 19.97, Od. 20.259, etc.
†κατατίθημι [κατα- 1.] Fut. καταθήσω Od. 19.572. 3 sing. -ει Od. 16.45. Aor. κατέθηκα Od. 9.329, Od. 16.288, Od. 19.7. 3 sing. -ε Il. 3.293, 425, Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 23.267 : Od. 6.75, Od. 9.247, Od. 13.20, 370, Od. 17.333, 356, Od. 19.100, Od. 20.96, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.91, 166. 3 pl. -αν Il. 24.271. 1 pl. contr. aor. κάτθεμεν Od. 24.44. 3 pl. κάτθεσαν Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139 : Od. 2.415, Od. 13.135, 284, Od. 16.230, Od. 19.55. 1 pl. subj. καταθείομεν Od. 21.264. Contr. imp. pl. κάτθετε Od. 19.317, Od. 21.260. Pple. καταθείς Od. 20.259. Nom. dual masc. καταθέντε Il. 23.381. Infin. καταθεῖναι Od. 16.285. Contr. κατθέμεν Od. 19.4. Mid. 3 dual contr. aor. κατθέσθην Od. 22.141. 1 pl. κατθέμεθα Od. 18.45. 3 pl. κατέθεντο Il. 3.114 : Od. 13.72, Od. 17.86, 179, Od. 20.249. Subj. καταθείομαι Il. 22.111 : Od. 19.17. Contr. nom. pl. masc. pple. κατθέμενοι Od. 24.190. Infin. καταθέσθαι Od. 19.20. 1 To set down, set, lay, put, deposit, in a specified or indicated place or position : ἄρνας ἐπὶ χθονός Il. 3.293, τῇ δίφρον κατέθηκεν 425. Cf. Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139, 381, Il. 24.271 : πάντʼ ἐπὶ νηΐ Od. 2.415. Cf. Od. 6.75, Od. 9.247, 329, Od. 13.20, 135, 284, Od. 16.45, 230, Od. 17.333, 356, Od. 19.55, 100, 317, Od. 20.96, 259, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.44. In mid. Il. 3.114 : Od. 13.72. In mid., to lay out (a corpse) for funeral rites : οἵ κε κατθέμενοι γοάοιεν Od. 24.190. 2 To set down or propose as a prize Il. 23.267 : Od. 24.91. To set down (the material for a contest) : ἄεθλον Od. 19.572. 3 To put down, lay aside : κάτθετε [τόξα] Od. 21.260. Cf. Od. 21.264. In mid. Il. 22.111 : Od. 17.86 = 179= Od. 20.249. 4 To set aside for some purpose. In mid. : γαστέρες αἰγῶν, τὰς ἐπὶ δόρπῳ κατθέμεθα Od. 18.45. 5 To put or stow away : τεύχεα ἐς μυχὸν θαλάμου Od. 16.285. Cf. Od. 13.370, Od. 16.288= Od. 19.7, Od. 19.4, Od. 24.166. In mid. Od. 19.17, 20, Od. 22.141.
†κατατίθημι [κατα- 1.] Fut. καταθήσω Od. 19.572. 3 sing. -ει Od. 16.45. Aor. κατέθηκα Od. 9.329, Od. 16.288, Od. 19.7. 3 sing. -ε Il. 3.293, 425, Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 23.267 : Od. 6.75, Od. 9.247, Od. 13.20, 370, Od. 17.333, 356, Od. 19.100, Od. 20.96, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.91, 166. 3 pl. -αν Il. 24.271. 1 pl. contr. aor. κάτθεμεν Od. 24.44. 3 pl. κάτθεσαν Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139 : Od. 2.415, Od. 13.135, 284, Od. 16.230, Od. 19.55. 1 pl. subj. καταθείομεν Od. 21.264. Contr. imp. pl. κάτθετε Od. 19.317, Od. 21.260. Pple. καταθείς Od. 20.259. Nom. dual masc. καταθέντε Il. 23.381. Infin. καταθεῖναι Od. 16.285. Contr. κατθέμεν Od. 19.4. Mid. 3 dual contr. aor. κατθέσθην Od. 22.141. 1 pl. κατθέμεθα Od. 18.45. 3 pl. κατέθεντο Il. 3.114 : Od. 13.72, Od. 17.86, 179, Od. 20.249. Subj. καταθείομαι Il. 22.111 : Od. 19.17. Contr. nom. pl. masc. pple. κατθέμενοι Od. 24.190. Infin. καταθέσθαι Od. 19.20. 1 To set down, set, lay, put, deposit, in a specified or indicated place or position : ἄρνας ἐπὶ χθονός Il. 3.293, τῇ δίφρον κατέθηκεν 425. Cf. Il. 4.112, Il. 6.473, Il. 16.683, Il. 18.233, Il. 23.139, 381, Il. 24.271 : πάντʼ ἐπὶ νηΐ Od. 2.415. Cf. Od. 6.75, Od. 9.247, 329, Od. 13.20, 135, 284, Od. 16.45, 230, Od. 17.333, 356, Od. 19.55, 100, 317, Od. 20.96, 259, Od. 21.82, Od. 22.340, Od. 24.44. In mid. Il. 3.114 : Od. 13.72. In mid., to lay out (a corpse) for funeral rites : οἵ κε κατθέμενοι γοάοιεν Od. 24.190. 2 To set down or propose as a prize Il. 23.267 : Od. 24.91. To set down (the material for a contest) : ἄεθλον Od. 19.572. 3 To put down, lay aside : κάτθετε [τόξα] Od. 21.260. Cf. Od. 21.264. In mid. Il. 22.111 : Od. 17.86 = 179= Od. 20.249. 4 To set aside for some purpose. In mid. : γαστέρες αἰγῶν, τὰς ἐπὶ δόρπῳ κατθέμεθα Od. 18.45. 5 To put or stow away : τεύχεα ἐς μυχὸν θαλάμου Od. 16.285. Cf. Od. 13.370, Od. 16.288= Od. 19.7, Od. 19.4, Od. 24.166. In mid. Od. 19.17, 20, Od. 22.141.
ὀλίγος -η, -ον. 1 Not much, little : ὀλίγος ἔτι θυμὸς ἐνῆεν Il. 1.593. Absol. Il. 11.801 = Il. 16.43 = Il. 18.201 (see ἀνάπνευσις). Superl. : ἄμητος ὀλίγιστός [ἐστιν] Il. 19.223. 2 Of small extent : ὀλίγη ἦν ἀμφὶς ἄρουρα Il. 3.115. Cf. Il. 10.161, Il. 12.423, Il. 16.68, Il. 17.394. 3 Of no great size, small : σάκος Il. 14.376. Cf. Il. 16.825 : Od. 12.252, Od. 20.259. Of a wave, not rising high, inconsiderable Od. 10.94. Of utterance, carrying no great volume of sound, small : ὀπί Od. 14.492. Of persons, of small stature, short, of small build : ὀλίγος τε καὶ οὐτιδανὸς καὶ ἄκικυς Od. 9.515. Cf. Il. 2.529. Sim. of Eris: ἥ τʼ ὀλίγη πρῶτα κορύσσεται (rears her head but a little way) Il. 4.442. 4 In reference to time, of no great duration, short : ἐπιδραμέτην ὀλίγον χρόνον Il. 23.418. Cf. Il. 19.157. 5 Of small value : δόσις ὀλίγη τε φιλη τε Od. 6.208, Od. 14.58 (see δόσις). Absol. : ὀλίγον τε φίλον τʼ ἔχων Il. 1.167. Of small amount : χρεῖος Od. 3.368. 6 In neut. sing. ὀλίγον as adv., not much, little : ὀ. τί μʼ ἧσσον ἐτίμα Od. 15.365. Cf. Il. 5.800, Il. 12.452. A little, slightly : καὶ εἴ κʼ ὀ. περ ἐπαύρῃ [βέλος] Il. 11.391. Cf. Il. 17.538, Il. 19.217, Il. 23.424, 789 : στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ Od. 8.187. Cf. Od. 8.547, Od. 10.24, Od. 19.244. App., leaving a small interval : ἱππῆες ὀ. μετεκίαθον (came up close) Il. 11.52. Slowly, taking one's time, without haste : ὀ. γόνυ γουνὸς ἀμείβων Il. 11.547. 7 In genit. ὀλίγου, all but, nearly, almost : ὀλίγου σε κύνες διεδηλήσαντο Od. 14.37.