urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.258 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.258
Descendant Count: 1
REF: 20.258
ἐντὸς ἐϋσταθέος μεγάρου, παρὰ λάϊνον οὐδόν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐντὸς | ἐντὸς | ἐντὸς[1] | 1 | 72950 | 20.258.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐϋσταθέος | ἐϋσταθέος | ἐϋσταθέος[1] | 2 | 72951 | 20.258.t2 | True | |
| μεγάρου, | μεγάρου | μεγάρου[1] | 3 | 72952 | 20.258.t3 | True | |
| παρὰ | παρὰ | παρὰ[1] | 4 | 72953 | 20.258.t4 | True | |
| λάϊνον | λάϊνον | λάϊνον[1] | 5 | 72954 | 20.258.t5 | True | |
| οὐδόν, | οὐδόν | οὐδόν[1] | 6 | 72955 | 20.258.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
well-based, well-built, περὶ τοῖχον ἐϋσταθέος μεγάροιο Il. 18.374, al.; ἐντὸς ἐϋσταθέος μεγάρου, ἐκτὸς ἐϋ. θαλάμου, Od. 20.258, 23.178.
cunliffe_lex
ἐντός [ἐν.] 1 Within, inside: τρομέοντό οἱ φρένες ἐ. (in his breast) Il. 10.10, ἐ. ἔχον (enclosing, guarding) Il. 12.8, πλῆσθέν οἱ μέλεʼ ἐ. ἀλκῆς Il. 17.211: ἐ. ἔχοντες (containing) Od. 2.341, μὴ ἐ. πυκάζοιεν σφέας αὐτούς (in the bottom of the ship) Od. 12.225.–ἐ. ἐέργειν, to bound(so that what is bounded is) within the boundary (what is bounded being regarded from the outside) Il. 2.617, 845, Il. 9.404 (shuts in, holds), Il. 18.512 (contained), Il. 22.121 (contains), Il. 24.544: Od. 7.88 (shut in, closed). 2 With genit.: λιμένος ἐ. Il. 1.432. Cf. Il. 12.374, 380, Il. 22.85: ἐ. μεγάρου Od. 20.258. Cf. Od. 10.125, Od. 16.324, 352, Od. 23.190.
ἐϋσταθής -ές [ἐϋ- 1 + σταθ-, ἵστημι.] Well-based, well-built. Epithet of chambers Il. 18.374: Od. 20.258, Od. 22.120, 127, 257 = 274, 441, 458, Od. 23.178.
λάϊνος [λᾶας.] Of stone : τεῖχος Il. 12.178. Cf. Od. 13.106 (of natural formations in a cave)– λάϊνος οὐδός Il. 9.404 : Od. 8.80 (in both cases app. referring to the threshold of a temple built of stone), Od. 16.41 (in the hut of Eumaeus), Od. 17.30, Od. 20.258, Od. 23.88 (in these three cases at the entrance to the μέγαρον of Odysseus, app. a massive and broad stone threshold on which the μέλινος οὐδός rested (see μέλινος 2)). Fig. : λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα Il. 3.57 (would have been stoned).