urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.257 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.257
Descendant Count: 0
REF: 20.257
Τηλέμαχος δʼ Ὀδυσῆα καθίδρυε, κέρδεα νωμῶν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Τηλέμαχος | Τηλέμαχος | Τηλέμαχος[1] | 1 | 72944 | 20.257.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 72945 | 20.257.t2 | True | |
| Ὀδυσῆα | Ὀδυσῆα | Ὀδυσῆα[1] | 3 | 72946 | 20.257.t3 | True | |
| καθίδρυε, | καθίδρυε | καθίδρυε[1] | 4 | 72947 | 20.257.t4 | True | |
| κέρδεα | κέρδεα | κέρδεα[1] | 5 | 72948 | 20.257.t5 | True | |
| νωμῶν, | νωμῶν | νωμῶν[1] | 6 | 72949 | 20.257.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
ἱδρύω, fut. -ύσω ( καθ-) E. Ba. 1339: aor. ἵδρῡσα Il. 15.142, E. Ba. 1070: pf. ἵδρῡκα ( καθ-) Arist. PA 665b20:— Med., fut. -ύσομαι E. Heracl. 397, Ar. Pl. 1198: aor. ἱδρῡσάμην Hdt. 6.105, Anacr. 104, Ar. Pl. 1153:— Pass., fut. ἱδρυθήσομαι D.H. Comp. 6: aor. ἱδρύθην Ar. Fr. 245, etc.; freq. written ἱδρύνθην in codd., as Il. 3.78, Hp. Coac. 309, A.R. 3.1269: pf. ἵδρῡμαι, used both in pass. and med. sense (v. sub fin.). [ ῐ by nature, E. Ba. 1070, Ar. Fr. 26 D., etc., but freq. lengthd. by position, E. Hipp. 639, Ar. Pl. 1153, etc.: ῡ by nature, even in ἱδρύεται E. Heracl. 786; but ἵδρῠε Il. 2.191; καθίδρῠε Od. 20.257: ῡ in fut. and aor. 1, exc. in late Poets, as AP 7.109 ( ἐν-, < D.L.>), Man. 3.80 (dub.), Arch.Pap. 2.570, Nonn. D. 4.22: pf. Pass. ἵδρῡμαι A. Supp. 413, E. Heracl. 19, Hel. 820, Theoc. 17.21, etc.:—
make to sit down, Ὀδυσῆα καθίδρυε Od. 20.257; μακάρων ἐς αἶαν σὸν καθιδρύσει βίον will carry thee to the land of the Blest that thou mayst live there, E. Ba. 1339:— Pass., sit down, settle, Ar. Av. 45; ἐν πόλει, ἐν τῷ ὄρει, Pl. Sph. 224d, Th. 4.46; κ. ἐς Ἀργώ take oneʼs seat in . . , Theoc. 13.28; to be quartered, of troops, PLond. 3.1313.11 (vi A.D.).
3
turn over, ἐνὶ φρεσὶ κέρδεʼ ἐνώμας thou didst use to turn wiles over in the mind, Od. 18.216 ; κέρδεα νωμῶν 20.257 ; ply nimbly, ἐν στήθεσσι νόον πολυκερδέα νωμᾶν 13.255.
cunliffe_lex
καθιδρύω [καθ-, κατα- 1.] To cause to sit down: Ὀδυσῆα καθίδρυε ἐντὸς μεγάρου Od. 20.257.
κέρδος τό. 1 In pl., gains, profits: ἐπίσκοπος κερδέων ἁρπαλέων Od. 8.164. 2 Good, advantage, profit, service: ὅππως κ. ἔῃ Il. 10.225. Cf. Od. 16.311. 3 A device or plan: κακὰ κέρδεα βουλεύουσιν Il. 23.217. Cf. Od. 23.140. 4 In pl., cunning arts, cunning, craft, guile: κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε Il. 23.515. Cf. Od. 2.88. 5 In pl., shrewd or sage counsel or devices, sagacity, astuteness, intelligence: φρένας ἐσθλὰς κέρδεά τε Od. 2.118, κέρδεα νωμῶν (and so having the wit to play up to his father) Od. 20.257. Cf. Od. 13.297, 299, Od. 18.216, Od. 19.285. 6 In pl., skill: ὅς κε κέρδεα εἰδεα εἰδῇ Il. 23.322. Cf. Il. 23.709.
νωμάω [νέμω.] 1 To distribute or give out among a company : σπλάγχνα Od. 20.252. Without expressed object Il. 1.471= Il. 9.176 := Od. 3.340 = Od. 21.272, Od. 7.183, Od. 13.54= Od. 18.425. 2 To handle, wield, move, control : σκῆπτρον Il. 3.218. Cf. Il. 5.594, Il. 7.238, Il. 15.677 : Od. 10.32, Od. 12.218, Od. 21.245, 393, 400, Od. 22.10. To put in motion, ply (the limbs, etc.) : γούνατʼ ἐνώμα Il. 10.358, Il. 22.144. Cf. Il. 15.269, Il. 22.24. In reference to the mind, to apply it (skilfully) to the matter in hand, have it in (constant) practice or readiness : νόον πολυκερδέα νωμῶν Od. 13.255. Sim. in reference to the contents of the mind : κέρδεʼ ἐνώμας Od. 18.216. Cf. Od. 20.257.