urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.256 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.256
Descendant Count: 0
REF: 20.256
οἱ δʼ ἐπʼ ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 1 | 72936 | 20.256.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 72937 | 20.256.t2 | True | |
| ἐπʼ | ἐπʼ | ἐπʼ[1] | 3 | 72938 | 20.256.t3 | True | |
| ὀνείαθʼ | ὀνείαθʼ | ὀνείαθʼ[1] | 4 | 72939 | 20.256.t4 | True | |
| ἑτοῖμα | ἑτοῖμα | ἑτοῖμα[1] | 5 | 72940 | 20.256.t5 | True | |
| προκείμενα | προκείμενα | προκείμενα[1] | 6 | 72941 | 20.256.t6 | True | |
| χεῖρας | χεῖρας | χεῖρας[1] | 7 | 72942 | 20.256.t7 | True | |
| ἴαλλον. | ἴαλλον | ἴαλλον[1] | 8 | 72943 | 20.256.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἑτοῖμος -η, -ον. 1 Ready, prepared: ὀνείατα Il. 9.91 = 221 = Il. 24.627: = Od. 1.149 = Od. 4.67 = 218 = Od. 5.200 = Od. 8.71 = 484 = Od. 14.453 = Od. 15.142 = Od. 16.54 = Od. 17.98 = Od. 20.256. 2 Awaiting one: αὐτίκα τοι μεθʼ Ἕκτορα πότμος ἑ. Il. 18.96. 3 Brought to fulfilment or reality: ταῦτά γʼ ἑτοῖμα τετεύχαται Il. 14.53. Cf. Od. 8.384. Sim.: οὔ σθισιν ἥδε γε [μῆτις] ἑτοίμη (successful, realized) Il. 9.425.
ἰάλλω Aor. ἴηλα Il. 15.19. 3 sing. ἴηλε Od. 8.447. Subj. ἰήλω Od. 2.316. Imp. ἴηλον Od. 8.443. Infin. ἰῆλαι Od. 21.241. (ἐπ-, ἐπιπρο-, προ-.) 1 To shoot, discharge, let fly (a missile): ὀϊστόν Il. 8.300, 309. 2 Hence, to send, let loose (bane): ὥς κʼ ὔμμι ἐπὶ κῆρας ἰήλω Od. 2.316. To send (a wind) Od. 15.475. To throw on, put on (a bond or manacle): περὶ χερσὶ δεσμὸν ἴηλα Il. 15.19. Sim. of a means of fastening a gate Od. 21.241. To apply or tie (a knot): ἐπὶ δεσμὸν ἴηλον Od. 8.443. Cf. Od. 8.447. To put forth (the hands) Il. 9.91 = 221 = Il. 24.627: = Od. 1.149 = Od. 4.67 = 218 = Od. 5.200 = Od. 8.71 = 484 = Od. 14.453 = Od. 15.142 = Od. 16.54 = Od. 17.98 = Od. 20.256, Od. 10.376. In hostile sense Od. 9.288. 3 To fling at, assail: ἀτιμίῃσιν (with . . .) Od. 13.142.