urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.255 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.255
Descendant Count: 0
REF: 20.255
καλοῖς ἐν κανέοισιν, ἐῳνοχόει δὲ Μελανθεύς.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| καλοῖς | καλοῖς | καλοῖς[1] | 1 | 72930 | 20.255.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 2 | 72931 | 20.255.t2 | True | |
| κανέοισιν, | κανέοισιν | κανέοισιν[1] | 3 | 72932 | 20.255.t3 | True | |
| ἐῳνοχόει | ἐῳνοχόει | ἐῳνοχόει[1] | 4 | 72933 | 20.255.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 72934 | 20.255.t5 | True | |
| Μελανθεύς. | Μελανθεύς | Μελανθεύς[1] | 6 | 72935 | 20.255.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Μελάνθιος-1 or Μελανθεύς, Od. 17.212 , Od. 20.255, Od. 21.176 , Od. 22.152, 159. (αἰπόλος αἰγῶν.) Odysseus's goatherd, son of Dolius-2. Maltreats and abuses the disguised Odysseus Od. 17.212, Od. 20.1731; Od. 17.247, 369, Od. 20.255, Od. 21.175, 176, 181, 265, Od. 22.135; brings armour and arms to the suitors Od. 22.142, 152, 159, 161; his punishment Od. 22.182, 195 , 474.
Μελάνθιος-1 or Μελανθεύς, Od. 17.212 , Od. 20.255, Od. 21.176 , Od. 22.152, 159. (αἰπόλος αἰγῶν.) Odysseus's goatherd, son of Dolius-2. Maltreats and abuses the disguised Odysseus Od. 17.212, Od. 20.1731; Od. 17.247, 369, Od. 20.255, Od. 21.175, 176, 181, 265, Od. 22.135; brings armour and arms to the suitors Od. 22.142, 152, 159, 161; his punishment Od. 22.182, 195 , 474.
cunliffe_lex
κάνεον -ου, τό. Also κάνειονOd. 10.355. 1 A bread-basket, app. of wicker-work Il. 9.217=Il. 24.626: Od. 1.147, Od. 8.69, Od. 16.51, Od. 17.335, 343 (the meat presumably from another basket; see 2), Od. 18.120, Od. 20.255. 2 A similar basket for meat Od. 20.300. 3 A similar basket for sacrificial meal Od. 3.442, Od. 4.761. 4 A bread-basket of metal: χάλκειον κάνεον Il. 11.630. Cf. Od. 10.355.
οἰνοχοέω [οἶνος + χοή.] Nom. pl. masc. pres. pple. οἰνοχοεῦντες Od. 3.472. 3 sing. impf. ἐοινοχόει, ἐῳνοχόει (ἐϝοινοχόει) Il. 4.3 : Od. 20.255. οἰνοχόει Il. 1.598 : Od. 15.141. 1 To pour out wine for drinking, act as cup-bearer : ἐοινοχόει μελανθεύς Od. 20.255. Cf. Od. 4.233, Od. 15.141, 323. 2 To pour out (wine) for drinking : οἶνον οἰνοχοεῦντες Od. 3.472. Of nectar Il. 1.598, Il. 4.3.
οἰνοχοέω [οἶνος + χοή.] Nom. pl. masc. pres. pple. οἰνοχοεῦντες Od. 3.472. 3 sing. impf. ἐοινοχόει, ἐῳνοχόει (ἐϝοινοχόει) Il. 4.3 : Od. 20.255. οἰνοχόει Il. 1.598 : Od. 15.141. 1 To pour out wine for drinking, act as cup-bearer : ἐοινοχόει μελανθεύς Od. 20.255. Cf. Od. 4.233, Od. 15.141, 323. 2 To pour out (wine) for drinking : οἶνον οἰνοχοεῦντες Od. 3.472. Of nectar Il. 1.598, Il. 4.3.