urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.253 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.253
Descendant Count: 0
REF: 20.253
κρητῆρσιν κερόωντο· κύπελλα δὲ νεῖμε συβώτης.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.252)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.254)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
κρητῆρσιν κρητῆρσιν κρητῆρσιν[1] 1 72917 20.253.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
κερόωντο· κερόωντο κερόωντο[1] 2 72918 20.253.t2 True
κύπελλα κύπελλα κύπελλα[1] 3 72919 20.253.t3 True
δὲ δὲ δὲ[1] 4 72920 20.253.t4 True
νεῖμε νεῖμε νεῖμε[1] 5 72921 20.253.t5 True
συβώτης. συβώτης συβώτης[1] 6 72922 20.253.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

κεράννυμι
1 κερῶντάς τʼ αἴθοπα οἶνον Od. 24.364; κέρασσε δὲ νέκταρ ἐρυθρόν 5.93; κέρασον ἄκρατον Ar. Ec. 1123, cf. Th. 6.32: abs., τοῖς θεοῖς εὐχόμενοι κεραννύωμεν let us mix a cup of wine, Pl. Phlb. 61b; ἂν μὴ κεράσῃ τις Antiph. 85.2: c. dat. pers., give to drink, ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν Apoc. 18.6:— Hom. mostly in Med., ὅτε περ . . οἶνον . . ἐνὶ κρητῆρι κέρωνται mix their wine in the bowl, Il. 4.260, cf. Od. 20.253; κρητῆρα κεράσσατο he mixed a bowl, 3.393, 18.423:— Pass., πῶς οὖν κέκραται [σκύφος]; E. Cyc. 557; κύλιξ ἴσον ἴσῳ κεκραμένη a cup mixed half and half, Ar. Pl. 1132; κεκρ. τρία καὶ δύο Id. Eq. 1187, cf. AP 11.137 ( Lucill.).

cunliffe_lex

κεράω
κεράω [cf. κεράννυμι.] Imp. pl. mid. κεράασθε Od. 3.332. 3 pl. impf. κερόωντο Od. 8.470, Od. 20.253. κερῶντο Od. 15.500. To mix (wine) with water Od. 24.364. In mid. Od. 3.332, Od. 8.470, Od. 15.500, Od. 20.253.
κεράω
κεράω [cf. κεράννυμι.] Imp. pl. mid. κεράασθε Od. 3.332. 3 pl. impf. κερόωντο Od. 8.470, Od. 20.253. κερῶντο Od. 15.500. To mix (wine) with water Od. 24.364. In mid. Od. 3.332, Od. 8.470, Od. 15.500, Od. 20.253.
κύπελλον
κύπελλον -ου, τό. A drinking-cup : παιδὸς ἐδέξατο κ. Il. 1.596. Cf. Il. 3.248, Il. 4.345, Il. 9.670, Il. 24.305 : Od. 1.142 = Od. 4.58, Od. 10.357, Od. 2.396, Od. 20.253.
νέμω
νέμω 3 sing. aor. ἔνειμε Od. 14.449. νεῖμε Il. 9.217, Il. 24.626 : Od. 14.436, Od. 20.253. 3 pl. ἔνειμαν Od. 14.210. νεῖμαν Il. 3.274. Imp. νεῖμον Od. 7.179, Od. 13.50. (ἀμφι-, ἐπι-.) 1 To give as one's lot or portion, assign : οἰκία Od. 14.210. In reference to one's fortune : Ζεὺς αὐτὸς νέμει ὄλβον Od. 6.188. To distribute or give out among a company : κρέα Il. 9.217 = Il. 24.626. Cf. Od. 7.179 = Od. 13.50, Od. 8.470, Od. 10.357, Od. 14.436, 449, Od. 15.140, Od. 20.253. Without expressed object : κήρυκες νεῖμαν ἀρίστοις Il. 3.274. 2 In mid., to get as one's lot or portion, to hold, occupy, possess, enjoy (places, lands, etc.) : τέμενος νεμόμεσθα Il. 12.313. Cf. Il. 2.496, 504, 531, Il. 6.195, Il. 20.8, etc. : οἳ νεμόμεσθʼ Ἰθάκην Od. 2.167. Cf. Od. 7.26, Od. 11.185, Od. 20.336. To have one's abode, dwell, be settled : ἀμφʼ Ἅρμʼ ἐνέμοντο Il. 2.499. 3 To drive one's flock : ἐπῆλθε νέμων Od. 9.233. 4 In mid., of domestic animals, to feed, crop the herbage, graze : σύες νέμονται πὰρ κόρακος πέτρῃ Od. 13.407. Cf. Il. 15.631 : Od. 20.164. To feed on, crop, graze : νέμεαι ἄνθεα ποίης Od. 9.449. Cf. Il. 5.777. Of fire : πυρὸς μένος ἧκε, ὄφρα νέμοιτο (might consume the corpses) Il. 23.177. In pass. of something consumed by fire : ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν νέμοιτο Il. 2.780.
νέμω
νέμω 3 sing. aor. ἔνειμε Od. 14.449. νεῖμε Il. 9.217, Il. 24.626 : Od. 14.436, Od. 20.253. 3 pl. ἔνειμαν Od. 14.210. νεῖμαν Il. 3.274. Imp. νεῖμον Od. 7.179, Od. 13.50. (ἀμφι-, ἐπι-.) 1 To give as one's lot or portion, assign : οἰκία Od. 14.210. In reference to one's fortune : Ζεὺς αὐτὸς νέμει ὄλβον Od. 6.188. To distribute or give out among a company : κρέα Il. 9.217 = Il. 24.626. Cf. Od. 7.179 = Od. 13.50, Od. 8.470, Od. 10.357, Od. 14.436, 449, Od. 15.140, Od. 20.253. Without expressed object : κήρυκες νεῖμαν ἀρίστοις Il. 3.274. 2 In mid., to get as one's lot or portion, to hold, occupy, possess, enjoy (places, lands, etc.) : τέμενος νεμόμεσθα Il. 12.313. Cf. Il. 2.496, 504, 531, Il. 6.195, Il. 20.8, etc. : οἳ νεμόμεσθʼ Ἰθάκην Od. 2.167. Cf. Od. 7.26, Od. 11.185, Od. 20.336. To have one's abode, dwell, be settled : ἀμφʼ Ἅρμʼ ἐνέμοντο Il. 2.499. 3 To drive one's flock : ἐπῆλθε νέμων Od. 9.233. 4 In mid., of domestic animals, to feed, crop the herbage, graze : σύες νέμονται πὰρ κόρακος πέτρῃ Od. 13.407. Cf. Il. 15.631 : Od. 20.164. To feed on, crop, graze : νέμεαι ἄνθεα ποίης Od. 9.449. Cf. Il. 5.777. Of fire : πυρὸς μένος ἧκε, ὄφρα νέμοιτο (might consume the corpses) Il. 23.177. In pass. of something consumed by fire : ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν νέμοιτο Il. 2.780.