urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.252 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.252
Descendant Count: 0
REF: 20.252
σπλάγχνα δʼ ἄρʼ ὀπτήσαντες ἐνώμων, ἐν δέ τε οἶνον
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σπλάγχνα | σπλάγχνα | σπλάγχνα[1] | 1 | 72908 | 20.252.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 72909 | 20.252.t2 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 3 | 72910 | 20.252.t3 | True | |
| ὀπτήσαντες | ὀπτήσαντες | ὀπτήσαντες[1] | 4 | 72911 | 20.252.t4 | True | |
| ἐνώμων, | ἐνώμων | ἐνώμων[1] | 5 | 72912 | 20.252.t5 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[2] | 6 | 72913 | 20.252.t6 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 7 | 72914 | 20.252.t7 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 8 | 72915 | 20.252.t8 | True | |
| οἶνον | οἶνον | οἶνον[1] | 9 | 72916 | 20.252.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
roast, broil, κρέα ὤπτων Od. 3.33, etc. ; σπλάγχνα δʼ ἄρʼ ὀπτήσαντες ἐνώμων 20.252 ; ὤπτησάν τε περιφραδέως Il. 1.466, 2.429 : also c. gen. partit., ὀπτῆσαί τε κρεῶν roast some meat, Od. 15.98 ; then in Hdt. 9.120, Ar. Av. 1690, X. Cyr. 8.2.6, etc. ; broil or fry fish, Ar. Fr. l.c., Crates Com. 17, al.; fry an egg, PLit.Lond. 170 (i A. D.); toast cheese, Eub. 150.2.—Hence it appears that ὀπτᾶν was used of all kinds of cooking by means of fire or dry heat, opp. ἕψω (boil in water), which never appears in Hom., whose heroes ate only roast meat, κρέα δὲ μόνον ὤπτων, ἐπεὶ ἕψοντά γʼ οὐ πεποίηκεν αὐτῶν οὐδένα Eub. 120.
inward parts, esp. the heart, lungs, liver, kidneys, which in sacrifices were reserved to be eaten by the sacrificers at the beginning of their feast (distd. from ἔντερα, κοιλίη, A. Ag. 1221, Hdt. 2.40, cf. Arist. PA 667b3); σπλάγχνα πάσαντο Il. 1.464, Od. 3.9; δῶκε δʼ ἄρα σπλάγχνων μοίρας ib. 40; σπλάγχνα δʼ ἄρʼ σπτήσαντες ἐνώμων 20.252, cf. Ar. Pax 1105 (hex.): hence, sacrificial feast, Id. Eq. 410, V. 654, SIG 1002.4 ( Milet., v/iv B.C.), 1044.39 ( Halic., iv/iii B.C.), Test.Epict. 6.17, etc.; also as used in divination, σπλάγχνων τε λειότητα A. Pr. 493, cf. E. Supp. 212, El. 828, 838, Aeschin. 3.160.
4
κνίση μὲν ἀνήνοθεν, ἐν δέ τε φόρμιγξ ἠπύει Od. 17.270; ὥς (= so) τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσιν δαίνυσθαι κατὰ δῶμα 1.227; τοὺς μέν τʼ ἰητροὶ πολυφάρμακοι ἀμφιπένονται . . σὺ δʼ ἀμήχανος ἔπλευ, Ἀχιλλεῦ Il. 16.28; πόλιν πέρι δινηθήτην καρπαλίμοισι πόδεσσι, θεοὶ δέ τε πάντες ὁρῶντο dub. l. in 22.166; εὗρε δʼ ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν, ἀμφὶ δέ τʼ ἄλλαι εἵαθʼ ὁμηγερέες ἅλιαι θεαί 24.83 (s.v.l.); ἐν δέ τε φάρμακον ἧκε Od. 10.317; νῶϊ δέ τʼ ἄψορροι κίομεν Il. 21.456; πολλὰς γὰρ δὴ νύκτας . . ἄεσα καί τʼ ἀνέμεινα . . Ἠῶ Od. 19.342; δέελον δʼ ἐπὶ σῆμά τʼ ἔθηκε Il. 10.466; ἐν δέ τε οἶνον κρητῆρσιν κερόωντο Od. 20.252; so with οὐδέ τʼ (nisi leg. οὐδʼ ἔτʼ) , τὸν καὶ ὑπέδδεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδέ τʼ ἔδησαν Il. 1.406; οὐδέ τʼ ἔληγε μέγας θεός, ὦρτο δʼ ἐπʼ αὐτόν 21.248; οὐδέ τʼ ἄειρε 23.730; οὐδέ τʼ ἔασεν 11.437, 21.596, cf. 15.709.
cunliffe_lex
νωμάω [νέμω.] 1 To distribute or give out among a company : σπλάγχνα Od. 20.252. Without expressed object Il. 1.471= Il. 9.176 := Od. 3.340 = Od. 21.272, Od. 7.183, Od. 13.54= Od. 18.425. 2 To handle, wield, move, control : σκῆπτρον Il. 3.218. Cf. Il. 5.594, Il. 7.238, Il. 15.677 : Od. 10.32, Od. 12.218, Od. 21.245, 393, 400, Od. 22.10. To put in motion, ply (the limbs, etc.) : γούνατʼ ἐνώμα Il. 10.358, Il. 22.144. Cf. Il. 15.269, Il. 22.24. In reference to the mind, to apply it (skilfully) to the matter in hand, have it in (constant) practice or readiness : νόον πολυκερδέα νωμῶν Od. 13.255. Sim. in reference to the contents of the mind : κέρδεʼ ἐνώμας Od. 18.216. Cf. Od. 20.257.
ὀπτάω [ὀπτός.] (ἐπ-) To roast : κρέʼ ὤπτων Od. 3.33. Cf. Od. 3.65 = 470= Od. 20.279, Od. 14.76, Od. 15.98, Od. 20.27, 252. Without expressed object Il. 9.215, Il. 1.466= Il. 2.429= Il. 7.318= Il. 24.624 : = Od. 14.431, Od. 3.463, Od. 15.323, Od. 19.423.
σπλάγχνα τά. The entrails (such as the heart, liver and spleen) of an animal killed as under ἱερεύω 1 or (2) : ἐπεὶ σπλάγχνα πάσαντο Il. 1.464 = Il. 2.427 : = Od. 3.461 = Od. 12.364. Cf. Il. 2.426 : Od. 3.9, 40, Od. 20.252, 260.