urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.246 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.246
Descendant Count: 1
REF: 20.246
Τηλεμάχοιο φόνος· ἀλλὰ μνησώμεθα δαιτός.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Τηλεμάχοιο | Τηλεμάχοιο | Τηλεμάχοιο[1] | 1 | 72867 | 20.246.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| φόνος· | φόνος | φόνος[1] | 2 | 72868 | 20.246.t2 | True | |
| ἀλλὰ | ἀλλὰ | ἀλλὰ[1] | 3 | 72869 | 20.246.t3 | True | |
| μνησώμεθα | μνησώμεθα | μνησώμεθα[1] | 4 | 72870 | 20.246.t4 | True | |
| δαιτός. | δαιτός | δαιτός[1] | 5 | 72871 | 20.246.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
III
give heed to, πατρὸς καὶ μητέρος Od. 18.267; μ. βρώμης give heed to food, 10.177; ὡς μεμνέῳτο δρόμου (v.l. δρόμους) that he might give heed to the running, Il. 23.361; μ. χάρμης, δαιτός, σίτου, 4.222, Od. 20.246, Il. 24.129; μεμνᾶσθαι πολέμου τε καὶ μάχας B. 17.58; ἀοιδᾶς Pi. Fr. 94. ( Aeol. μιμναίσκω (not μιμνᾴσκω) Hdn.Gr. 2.79, 178; but Ep., Ion., Att. μιμνήσκω without ι, PCair.Zen. 15 v. 35 ( iii B. C., ὑπο-), Inscr.Magn. 16.27 (early ii B. C., [ ἀνα-]), SIG 704 E 18 (Delph., late ii B. C., ὑπο-), Did. in An.Ox. 1.196; cogn. with Lat. memini, etc.)
cunliffe_lex
μιμνήσκω [redup. fr. μνη-, μνάομαι.] Fut. μνήσω Il. 15.31. 3 sing. -ει Od. 12.38. 2 sing. aor. ἔμνησας Od. 3.103. 3 sing. subj. μνήσῃ Od. 14.170. Fem. pple. μνήσασα Il. 1.407. Mid. 3 sing. pa. iterative μνησάσκετο Il. 11.566. 1 pl. fut. μνησόμεθα Od. 7.192. 3 pl. -ονται Il. 4.172. Infin. -εσθαι Il. 2.724, Il. 19.64 : Od. 12.212. 3 sing. aor. (ἐ)μνήσατο Il. 24.602, 613 : Od. 1.29, Od. 4.187. 3 pl. μνήσαντο Il. 4.222, Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380, Il. 16.357 : Od. 16.481. Subj. μνήσομαι Il. 9.647. 2 sing. μνήσῃ Od. 8.462. 1 pl. μνησόμεθα Od. 10.177. μνησώμεθα Il. 15.477, Il. 19.148, Il. 24.601 : Od. 4.213, Od. 20.246, Od. 22.73. 3 sing. opt. μνήσαιτο Od. 4.527. 3 pl. μνησαίατο Il. 2.492 : Od. 7.138. Imp. μνῆσαι Il. 10.509, Il. 15.375, Il. 22.84, Il. 24.486 : Od. 3.101, Od. 4.331, 765, Od. 22.208. 3 sing. μνησάσθω Il. 17.671. 2 pl. μνήσασθε Il. 6.112, Il. 16.371, Il. 15.662, etc. Pple. μνησάμενος, -η Il. 13.48, Il. 19.314, 339, Il. 24.504, 509 : Od. 5.6, Od. 10.199, Od. 12.309, Od. 19.118, Od. 20.205. Infin. μνήσασθαι Od. 7.217, Od. 11.71. Pf. μέμνημαι Il. 5.818, Il. 6.222, Il. 9.527 : Od. 24.122. 2 sing. μέμνηαι Il. 21.442. μέμνῃ Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. μέμνησαι Il. 23.648. 3 sing. μέμνηται Il. 8.362 : Od. 2.233, Od. 5.11, Od. 15.23. 1 pl. subj. μεμνώμεθα Od. 14.168. Opt. μεμνῄμην Il. 24.745. 3 sing. μεμνέῳτο (app., with metathesis of quantity, for μεμνήοιτο) Il. 23.361. Pple. μεμνημένος, -η Il. 5.263, Il. 19.153, Il. 24.4, 129, 216 : Od. 1.343, Od. 4.151, 592, Od. 8.244, 431, Od. 10.464. Infin. μεμνῆσθαι Il. 19.231 : Od. 4.353, Od. 18.267. 3 sing. plupf. μέμνητο Od. 24.195. 3 pl. μέμνηντο Il. 17.364. Fut. pf. μεμνήσομαι Il. 22.390. Infin. μεμνήσεσθαι Od. 19.581, Od. 21.79. Pass. Aor. infin. μνησθῆναι Od. 4.118. (ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, ὑπο-) 1 To remind (a person) : μνήσει σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38. To remind (a person) of (something). With genit. : τῶν νῦν μιν μνήσασα Il. 1.407. Cf. Il. 15.31 : Od. 3.103, Od. 14.169, 170. 2 In mid. and (in c) in pass. (the pf. in pres. and the plupf. in impf. sense). a With genit., to recall to or bear in mind, remember, recollect, bethink oneself of : μνήσονται πατρίδος αἴης Il. 4.172, οὐδέ τι τῶν μέμνηται, δ . . . Il. 8.362. Cf. Il. 2.724, Il. 9.647, Il. 15.662, Il. 19.64, Il. 22.390, Il. 24.486, etc. : μνήσατʼ αἰγίσθοιο Od. 1.29, ὡς εὖ μέμνητο Ὀδυσῆος Od. 24.195. Cf. Od. 2.233, Od. 4.187, Od. 10.199, Od. 12.212 (survive to look back upon them), Od. 15.23 (thinks no more of them), Od. 22.208, etc. With acc. : τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222. Cf. Il. 9.527 : Od. 24.122. With dependent clause : ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε. . . ; (the time when . . . , how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. With infin. : ἀλλήλοις ἀλεξέμεναι φόνον Il. 17.364. Absol. : ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων (make a rush for them–do not forget) Il. 5.263. Cf. Il. 19.153, 314: μεμνημένος μυθεόμην (as my memory prompted me) Od. 4.151. Cf. Od. 1.343, Od. 5.6, Od. 12.309, Od. 19.118. b With genit., to remember or bear in mind so as to put in practice or use or bring about, not to neglect, to bethink oneself of, turn one's mind to : μνήσασθε ἀλκῆς Il. 6.112, σέων μέμνημαι ἐφετμέων Il. 5.818. Cf. Il. 4.222, Il. 7.371, Il. 16.357, Il. 19.231, Il. 22.268, Il. 24.129, etc. : νόστου μιμνήσκεσθαι Od. 3.142, ὅτε μνησαίατο κοίτου Od. 7.138. Cf. Od. 4.213, 353, 527, Od. 10.177, Od. 16.481, Od. 20.138, 246, Od. 22.73. To bear in mind the interests of, watch over, attend to : πατρός Od. 18.267. With acc., to note and bear in mind, observe, watch : δρόμους Il. 23.361 (v.l. δρόμου). To take thought (for something), consider : περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192. c With genit., to tell or speak about : πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. Cf. Od. 8.244. So with acc. : ἄλλα μεμνώμεθα (change our discourse) Od. 14.168. With dependent clause : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίαθʼ ὅσοι . . . Il. 2.492.
μιμνήσκω [redup. fr. μνη-, μνάομαι.] Fut. μνήσω Il. 15.31. 3 sing. -ει Od. 12.38. 2 sing. aor. ἔμνησας Od. 3.103. 3 sing. subj. μνήσῃ Od. 14.170. Fem. pple. μνήσασα Il. 1.407. Mid. 3 sing. pa. iterative μνησάσκετο Il. 11.566. 1 pl. fut. μνησόμεθα Od. 7.192. 3 pl. -ονται Il. 4.172. Infin. -εσθαι Il. 2.724, Il. 19.64 : Od. 12.212. 3 sing. aor. (ἐ)μνήσατο Il. 24.602, 613 : Od. 1.29, Od. 4.187. 3 pl. μνήσαντο Il. 4.222, Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380, Il. 16.357 : Od. 16.481. Subj. μνήσομαι Il. 9.647. 2 sing. μνήσῃ Od. 8.462. 1 pl. μνησόμεθα Od. 10.177. μνησώμεθα Il. 15.477, Il. 19.148, Il. 24.601 : Od. 4.213, Od. 20.246, Od. 22.73. 3 sing. opt. μνήσαιτο Od. 4.527. 3 pl. μνησαίατο Il. 2.492 : Od. 7.138. Imp. μνῆσαι Il. 10.509, Il. 15.375, Il. 22.84, Il. 24.486 : Od. 3.101, Od. 4.331, 765, Od. 22.208. 3 sing. μνησάσθω Il. 17.671. 2 pl. μνήσασθε Il. 6.112, Il. 16.371, Il. 15.662, etc. Pple. μνησάμενος, -η Il. 13.48, Il. 19.314, 339, Il. 24.504, 509 : Od. 5.6, Od. 10.199, Od. 12.309, Od. 19.118, Od. 20.205. Infin. μνήσασθαι Od. 7.217, Od. 11.71. Pf. μέμνημαι Il. 5.818, Il. 6.222, Il. 9.527 : Od. 24.122. 2 sing. μέμνηαι Il. 21.442. μέμνῃ Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. μέμνησαι Il. 23.648. 3 sing. μέμνηται Il. 8.362 : Od. 2.233, Od. 5.11, Od. 15.23. 1 pl. subj. μεμνώμεθα Od. 14.168. Opt. μεμνῄμην Il. 24.745. 3 sing. μεμνέῳτο (app., with metathesis of quantity, for μεμνήοιτο) Il. 23.361. Pple. μεμνημένος, -η Il. 5.263, Il. 19.153, Il. 24.4, 129, 216 : Od. 1.343, Od. 4.151, 592, Od. 8.244, 431, Od. 10.464. Infin. μεμνῆσθαι Il. 19.231 : Od. 4.353, Od. 18.267. 3 sing. plupf. μέμνητο Od. 24.195. 3 pl. μέμνηντο Il. 17.364. Fut. pf. μεμνήσομαι Il. 22.390. Infin. μεμνήσεσθαι Od. 19.581, Od. 21.79. Pass. Aor. infin. μνησθῆναι Od. 4.118. (ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, ὑπο-) 1 To remind (a person) : μνήσει σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38. To remind (a person) of (something). With genit. : τῶν νῦν μιν μνήσασα Il. 1.407. Cf. Il. 15.31 : Od. 3.103, Od. 14.169, 170. 2 In mid. and (in c) in pass. (the pf. in pres. and the plupf. in impf. sense). a With genit., to recall to or bear in mind, remember, recollect, bethink oneself of : μνήσονται πατρίδος αἴης Il. 4.172, οὐδέ τι τῶν μέμνηται, δ . . . Il. 8.362. Cf. Il. 2.724, Il. 9.647, Il. 15.662, Il. 19.64, Il. 22.390, Il. 24.486, etc. : μνήσατʼ αἰγίσθοιο Od. 1.29, ὡς εὖ μέμνητο Ὀδυσῆος Od. 24.195. Cf. Od. 2.233, Od. 4.187, Od. 10.199, Od. 12.212 (survive to look back upon them), Od. 15.23 (thinks no more of them), Od. 22.208, etc. With acc. : τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222. Cf. Il. 9.527 : Od. 24.122. With dependent clause : ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε. . . ; (the time when . . . , how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. With infin. : ἀλλήλοις ἀλεξέμεναι φόνον Il. 17.364. Absol. : ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων (make a rush for them–do not forget) Il. 5.263. Cf. Il. 19.153, 314: μεμνημένος μυθεόμην (as my memory prompted me) Od. 4.151. Cf. Od. 1.343, Od. 5.6, Od. 12.309, Od. 19.118. b With genit., to remember or bear in mind so as to put in practice or use or bring about, not to neglect, to bethink oneself of, turn one's mind to : μνήσασθε ἀλκῆς Il. 6.112, σέων μέμνημαι ἐφετμέων Il. 5.818. Cf. Il. 4.222, Il. 7.371, Il. 16.357, Il. 19.231, Il. 22.268, Il. 24.129, etc. : νόστου μιμνήσκεσθαι Od. 3.142, ὅτε μνησαίατο κοίτου Od. 7.138. Cf. Od. 4.213, 353, 527, Od. 10.177, Od. 16.481, Od. 20.138, 246, Od. 22.73. To bear in mind the interests of, watch over, attend to : πατρός Od. 18.267. With acc., to note and bear in mind, observe, watch : δρόμους Il. 23.361 (v.l. δρόμου). To take thought (for something), consider : περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192. c With genit., to tell or speak about : πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. Cf. Od. 8.244. So with acc. : ἄλλα μεμνώμεθα (change our discourse) Od. 14.168. With dependent clause : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίαθʼ ὅσοι . . . Il. 2.492.
φόνος -ου, ὁ [φον-, *φένω.] 1 Slaying, slaughter: λῆξαν φόνοιο Il. 6.107. Cf. Il. 19.214: Od. 21.4, Od. 22.63, Od. 24.169. 2 An instance or occurrence of this, a slaughter: φόνον Ἀχαιῶν δερκομένῳ Il. 14.140: πολέων φόνῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησας Od. 11.416. Cf. Od. 11.612, Od. 23.137, Od. 24.484. 3 The slaying or killing of a person: ἀχέουσα κασιγνήτοιο φόνοιο Il. 9.567. Cf. Il. 15.116, Il. 16.647, Il. 21.134: Od. 20.246, Od. 24.470. 4 In more general sense, death, bane: φόνον καὶ κῆρα (the two words hardly to be distinguished) Il. 2.352, Il. 3.6, Il. 5.652=Il. 11.443, φόνον ἤμυνε κρονίων Il. 13.783. Cf. Il. 16.144=Il. 19.391, Il. 17.365, 757, Il. 18.133: φόνον καὶ κῆρα Od. 2.165, Od. 4.273=Od. 8.513, Od. 17.82. Cf. Od. 2.325, Od. 4.771, 843, Od. 11.430, 444, Od. 16.234, 379, Od. 19.2 = 52, Od. 21.24, Od. 22.11, 380. 5 a Shed blood, gore: ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος (a kind of genit. of material; app.= αἱματόεντα (cf. αἱματόεις 1..b)) Il. 16.162. b Blood shed abroad, gore (cf. φονή 1): κέατʼ ἐν φόνῳ Il. 24.610. Cf. Il. 10.298: Od. 22.376.