urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.245 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.245
Descendant Count: 1
REF: 20.245
ὦ φίλοι, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | ὦ | ὦ[1] | 1 | 72859 | 20.245.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| φίλοι, | φίλοι | φίλοι[1] | 2 | 72860 | 20.245.t2 | True | |
| οὐχ | οὐχ | οὐχ[1] | 3 | 72861 | 20.245.t3 | True | |
| ἡμῖν | ἡμῖν | ἡμῖν[1] | 4 | 72862 | 20.245.t4 | True | |
| συνθεύσεται | συνθεύσεται | συνθεύσεται[1] | 5 | 72863 | 20.245.t5 | True | |
| ἥδε | ἥδε | ἥδε[1] | 6 | 72864 | 20.245.t6 | True | |
| γε | γε | γε[1] | 7 | 72865 | 20.245.t7 | True | |
| βουλή, | βουλή | βουλή[1] | 8 | 72866 | 20.245.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
συνθέω, fut. -θεύσομαι Od. 20.245:—
cunliffe_lex
βουλή -ῆς, ἡ. 1 A select council of the most important chiefs (cf. ἀγορή 1) Il. 2.53, 194, 202, Il. 10.195, Il. 12.213: Od. 3.127. 2 The deliberation or discussion in the council: ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. 3 The place of council Il. 2.84: Od. 6.55. 4 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming: οἳ περί ἐστε βουλὴν Δαναῶν (in . . .) Il. 1.258. Cf. Il. 9.54, Il. 10.43, Il. 11.627, Il. 13.728, 741, Il. 16.630: ἐπίφρονι Od. 3.128. Cf. Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.298, 305, Od. 16.242, 374, 420, Od. 22.230. In pl.: ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλάς Il. 1.537. Cf. Il. 1.540, Il. 2.340, Il. 9.374, Il. 15.71, Il. 20.154: Od. 4.462, 677 = Od. 16.412, Od. 11.437, 510. For βουλὴν (βουλὰς) βουλεύειν see βουλεύω 3. 5 A conclusion, a resolve, a course to take: βουλήν, ἣ θεοῖσιν ἐφήνδανεν Il. 7.45. Cf. Il. 2.5 = Il. 10.107 = Il. 14.161, Il. 17.469: Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 14.337. 6 What one has contrived or planned. In pl.: Θέτιδος ἐξήνυσε βουλάς Il. 8.370. A plan or plot: οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245. 7 Counsel given, advice, what one proposes or puts forward: πυκινήν Il. 2.55 = Il. 10.302. Cf. Il. 2.282, Il. 4.323, Il. 7.325 = Il. 9.94, Il. 8.36 = 467, Il. 12.109, Il. 14.102, Il. 18.313, 510: εἴ τινα βουλὴν εἴποι Od. 11.479. Cf. Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 10.46, Od. 12.339, Od. 24.52. In pl.: βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273 Cf. Il. 2.273. 8 One's will, resolve, determination: Διὸς βουλή Il. 1.5. Cf. Il. 2.344, Il. 12.241, Il. 20.15, 20: Od. 1.86, Od. 2.372, Od. 5.30, Od. 11.297, Od. 13.127, Od. 14.328 = Od. 19.297. In pl.: Ζηνὸς βουλέων Il. 12.236. Cf. Il. 13.524, Il. 21.229: Od. 8.82, Od. 11.276, Od. 16.402. 9 One's mind, what one has in view or is doing Od. 2.281, Od. 11.177.
†συνθέω [συν- 3.] 3 sing. fut. in mid. form συνθεύσεται. To run keeping together or all in a piece; hence, to go smoothly, succeed : οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245.