urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.233 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.233
Descendant Count: 1
REF: 20.233
σοῖσιν δʼ ὀφθαλμοῖσιν ἐπόψεαι, αἴ κʼ ἐθέλῃσθα,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σοῖσιν | σοῖσιν | σοῖσιν[1] | 1 | 72779 | 20.233.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 72780 | 20.233.t2 | True | |
| ὀφθαλμοῖσιν | ὀφθαλμοῖσιν | ὀφθαλμοῖσιν[1] | 3 | 72781 | 20.233.t3 | True | |
| ἐπόψεαι, | ἐπόψεαι | ἐπόψεαι[1] | 4 | 72782 | 20.233.t4 | True | |
| αἴ | αἴ | αἴ[1] | 5 | 72783 | 20.233.t5 | True | |
| κʼ | κʼ | κʼ[1] | 6 | 72784 | 20.233.t6 | True | |
| ἐθέλῃσθα, | ἐθέλῃσθα | ἐθέλῃσθα[1] | 7 | 72785 | 20.233.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
look upon, behold, ἐποψόμενος Τιτυόν Od. 7.324; ἕκαστα τῶν συγγραμμάτων inspect them, Hdt. 1.48: freq. c. part., ἐπόψεαι . . φεύγοντας Il. 14.145; κτεινομένους μνηστῆρας Od. 20.233; ἐπορᾷ μιν ἐξιόντα Hdt. 1.10; ἐ. τοὺς φίλους εὐδαίμονας γενομένους X. Cyr. 8.7.7, etc.; cf. ἐπεῖδον: esp. of evils. ἐποψόμενος Κακοΐλιον Od. 19.260, al.; Ἀγαμέμνονός σέ φημʼ ἐπόψεσθαι μόρον A. Ag. 1246; τὰ μέλλοντʼ οὐδεὶς ἐ. S. Tr. 1270 (anap.), cf. Ar. Th. 1048 (lyr.):— Pass., ὅσον ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου as much of it as was in view, Th. 3.104.
cunliffe_lex
ἐφοράω [ἐφ-, ἐπι- 5 14.] From ὀπ- fut. in mid. form ἐπιόψομαι Il. 9.167: Od. 2.294. 2 sing. ἐπόψεαι Il. 14.145: Od. 20.233. Pple. ἐποψόμενος, -ου Od. 7.324, Od. 19.260, 597, Od. 23.19. 1 To look upon, behold, survey. Of the sun: ὃς πάντʼ ἐφορᾷς Il. 3.277. Cf. Od. 11.109 = Od. 12.323. 2 To regard with attention, watch, observe Od. 13.214, Od. 17.487. 3 To have sight of, see, behold: φεύγοντας Il. 14.145. Cf. Od. 20.233. 4 To visit, go to see, see Od. 7.324, Od. 19.260 = 597 = Od. 23.19. 5 To select or choose after inspection or holding in review: τοὺς ἂν ἐγὼ ἐπιόψομαι, οἱ δὲ πιθέσθων (whomsoever I select, let them . . .) Il. 9.167. Cf. Od. 2.294.
ἐφοράω [ἐφ-, ἐπι- 5 14.] From ὀπ- fut. in mid. form ἐπιόψομαι Il. 9.167: Od. 2.294. 2 sing. ἐπόψεαι Il. 14.145: Od. 20.233. Pple. ἐποψόμενος, -ου Od. 7.324, Od. 19.260, 597, Od. 23.19. 1 To look upon, behold, survey. Of the sun: ὃς πάντʼ ἐφορᾷς Il. 3.277. Cf. Od. 11.109 = Od. 12.323. 2 To regard with attention, watch, observe Od. 13.214, Od. 17.487. 3 To have sight of, see, behold: φεύγοντας Il. 14.145. Cf. Od. 20.233. 4 To visit, go to see, see Od. 7.324, Od. 19.260 = 597 = Od. 23.19. 5 To select or choose after inspection or holding in review: τοὺς ἂν ἐγὼ ἐπιόψομαι, οἱ δὲ πιθέσθων (whomsoever I select, let them . . .) Il. 9.167. Cf. Od. 2.294.