urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.22 (line)

καθάπτω

II Hom. only in Med., καθάπτεσθαί τινα ἐπέεσσι, in good or bad sense, as, σὺ τόν γʼ ἐπέεσσι καθάπτεσθαι μαλακοῖσι do thou accost him . . , Il. 1.582; μαλακοῖσι καθαπτόμενος ἐπέεσσιν Od. 10.70; μειλιχίοις ἐπέεσσι κ. 24.393; but also ἀντιβίοις ἐπέεσσι καθαπτόμενος assailing . . , 18.415, 20.323; χαλεποῖσι κ. ἐπέεσσι Hes. Op. 332: without a qualifying Adj., accost, assail, ἐπέεσσι καθάπτετο θοῦρον Ἄρηα Il. 15.127, cf. Od. 2.240; without ἐπέεσσι, γέροντα καθαπτόμενος προσέειπεν 2.39, cf. 20.22, Il. 16.421.

ἦτορ

ἦτορ τό. Only in nom. and acc. sing. 1 The heart: πάλλεται ἠ. ἀνὰ στόμα Il. 22.452. Cf. Il. 10.93. 2 The heart, breast, soul, mind. As the seat or a seat a α Of life, vitality, the vital powers, strength (cf. θυμός I 1.a): εἰ χάλκεόν μοι ἠ. ἐνείη Il. 2.490: τετιημένος ἠ. Od. 7.287. Cf. Od. 4.703 = Od. 23.205, Od. 19.136, Od. 24.345. Hence β The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b): μὴ ἠ. ὀλέσσῃς Il. 5.250. Cf. Il. 11.115 (of fawns), Il. 15.252, Il. 16.660, Il. 17.535, Il. 21.201, Il. 24.50: ἀπορραῖσαι ἠ. Od. 16.428. b Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ἄλκιμον ἠ. Il. 5.529. Cf. Il. 3.31, Il. 16.209, 242, 264 (of wasps), Il. 17.111 (of a lion), Il. 19.169, Il. 20.169 (of a lion), Il. 21.114, 425, 571, Il. 24.205, 521: μινύθει τοι ἠ. ἐταίρων Od. 4.374. Cf. Od. 4.467, 481 = Od. 10.496, Od. 5.297 = 406 = Od. 22.147, Od. 9.256, Od. 10.198 = 566 = Od. 12.277, Od. 22.68. c Of anger, wrath, passion: κεχολωμένος ἠ. (in his heart) Il. 14.367. Cf. Il. 10.107, Il. 24.585. d Of desire or appetite: σίτοιο ἄσασθαι ἠ. Il. 19.307. e Of volition: τίς σφῶϊν μαίνεται ἠ.; Il. 8.413. Cf. Il. 15.166, 182: δῶρον ὅττι κέ μοι δοῦναι ἠ. ἀνώγῃ Od. 1.316. f Of feelings, emotions, moods: τετιημέναι ἠ. Il. 8.437, χαίρει μοι ἠ. Il. 23.647. Cf. Il. 5.364, 670, Il. 9.9, 705, Il. 10.575 (their tired hearts), Il. 11.556, Il. 13.84, Il. 15.554, Il. 16.450, 509, Il. 19.366, Il. 21.389, Il. 22.169: ἠ. οἱ ἰάνθη Od. 4.840, τάφος οἱ ἠ. ἵκανεν Od. 23.93. Cf. Od. 1.48, 60, 114, Od. 2.298, Od. 4.538, 804, Od. 7.269, Od. 8.303, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, 320, Od. 15.481, Od. 16.92, Od. 17.46, 514, Od. 18.153, Od. 20.22, 84, Od. 23.53. g Of the faculty of deliberating or considering: ἠ οἱ μερμήριξεν Il. 1.188. Of recollection: ὥς μοι ἰνδάλλεται ἠ. Od. 19.224.– h Of one's character or dispostion: ἀμείλιχον ἠ. ἔχουσα Il. 9.572. Cf. Il. 9.497: Od. 23.172.

καθάπτω

καθάπτω [καθ-, κατα- 5.] In mid., to address, accost: γέροντα καθαπτόμενος προσέειπεν Od. 2.39. Cf. Il. 1.582, Il. 15.127, Il. 16.421: Od. 2.240, Od. 3.345, Od. 10.70, Od. 18.415=Od. 20.323, Od. 20.22, Od. 24.393.

στῆθος

στῆθος τό. Dat. pl. στήθεσι Il. 4.430, Il. 6.65, Il. 11.100, Il. 13.618, Il. 16.163, 503, Il. 20.20, Il. 22.452. στήθεσσι Il. 1.83, Il. 3.63, Il. 4.152, Il. 6.51, Il. 11.19, Il. 13.73, Il. 17.22, Il. 21.182, etc. : Od. 1.341, Od. 2.90, Od. 3.18, Od. 7.258, Od. 11.566, Od. 15.20, Od. 20.9, Od. 21.87, etc. Locative στήθεσφι Il. 2.388. This form as ablative Il. 11.374, Il. 14.150, 214. As genit. Il. 5.41, 57, Il. 8.259, Il. 11.448, Il. 22.284 : Od. 22.93. 1 The breast or chest Il. 2.218, Il. 3.221, Il. 4.430, 480, Il. 5.19, Il. 11.374, etc. : Od. 9.301, Od. 14.351, Od. 18.21, Od. 20.17, Od. 22.82, 93, 286. Of animals Il. 4.108, Il. 11.282, Il. 12.204, Il. 16.753 : Od. 22.404. 2 In pl. in reference to a single person : χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι Il. 2.416. Cf. Il. 3.332, Il. 4.420, Il. 5.317, Il. 6.65, Il. 9.490, Il. 10.9, etc. : Od. 11.609, Od. 16.174, Od. 18.69, Od. 20.62. 3 The breast as a seat a Of spirit, courage, boldness. In pl. as above : ἐν στήθεσσι μένος βάλεν Il. 5.513. Cf. Il. 5.125, Il. 17.570. b Of wrath or resentment : Ἥρῃ οὐκ ἔχαδε σ. χόλον Il. 4.24 = Il. 8.461. Cf. Il. 18.110. In pl. as above : εἰ χόλον αὐτῆμαρ καταπέψῃ, ἀλλʼ ἔχει κότον ἐν στήθεσσιν ἑοῖσιν Il. 1.83. Sim. of rage : ὁππότε μένος οὐ τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσιν Il. 19.202. c Of grief. In pl. as above : πένθος ἐνὶ στήθεσσιν ἀέξων Il. 17.139. d Of care or anxiety. In pl. as above : μή τί τοι ἄλλο ἐν στήθεσσι κακὸν μελέτω ἔργον Od. 2.304. e Of hope. In pl. as above : οὐ τοῦτο ἐνὶ στήθεσσιν ἔολπεν Od. 21.317. f In pl. as above of βουλή : ἔγνως ἐμὴν ἐν στήθεσι βουλήν Il. 20.20. Cf. Il. 17.470. Of μῆτις : ἥν τινα μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθεν Od. 3.18. Of a purpose, etc. : τοῦτον νόον, ὅν τινά οἱ νῦν ἐν στήθεσσι τιθεῖσι θεοί Od. 2.125. Cf. Il. 4.309. Of an idea or notion: οὔ τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 17.403. 4 The breast as the seat a Of ἦτορ. In pl. in reference to a single person : ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἠ. Il. 22.452. Cf. Il. 1.189 : Od. 17.47, Od. 20.22. b Of κῆρ. In pl. as above : Ἀχιλλῆος κ. γηθεῖ ἐνὶ στήθεσσιν Il. 14.140. Cf. Od. 1.341, Od. 7.309, Od. 16.275. c Of κραδίη. In pl. as above : ἐμοὶ κ. ἐνὶ στήθεσσιν ἰάνθη Od. 4.549. d Of θυμός : δαΐζετο θ. ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν Il. 9.8 = Il. 15.629. Cf. Il. 2.142, Il. 4.289, Il. 13.808, Il. 15.322, etc. : Od. 2.90, Od. 10.461, Od. 20.328. Of wolves Il. 16.163. In pl. as above : ἄψορρόν οἱ θ. ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη Il. 4.152. Cf. Il. 3.395, Il. 4.313, 360, Il. 6.51, Il. 7.68, Il. 9.256, 629, Il. 13.73, etc. : Od. 4.549, Od. 5.191, 222, Od. 7.187, 258, Od. 8.178, Od. 11.566, Od. 14.169, etc. Of a wild boar Il. 17.22. e Of νόος : ὅς τε καὶ ἄλλων οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον Il. 9.554. In pl. as above : σοὶ ἐνὶ στήθεσσιν ἀτάρβητος ν. ἐστίν Il. 3.63. Cf. Il. 13.732 : Od. 10.329, Od. 13.255, Od. 20.366. f Of νόημα. In pl. as above: αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.41.