urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.214 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.214

Descendant Count: 1

REF: 20.214

ἔδμεναι· οὐδέ τι παιδὸς ἐνὶ μεγάροις ἀλέγουσιν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.213)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.215)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἔδμεναι·	ἔδμεναι	ἔδμεναι[1]	1	72647	20.214.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
οὐδέ	οὐδέ	οὐδέ[1]	2	72648	20.214.t2	True
τι	τι	τι[1]	3	72649	20.214.t3	True
παιδὸς	παιδὸς	παιδὸς[1]	4	72650	20.214.t4	True
ἐνὶ	ἐνὶ	ἐνὶ[1]	5	72651	20.214.t5	True
μεγάροις	μεγάροις	μεγάροις[1]	6	72652	20.214.t6	True
ἀλέγουσιν,	ἀλέγουσιν	ἀλέγουσιν[1]	7	72653	20.214.t7	True

Dictionary Citations

cunliffe_lex

ἀλέγω

ἀλέγω 1 To care, be concerned: οὐκ ἀλέγω Il. 11.389: Od. 17.390. 2 To be careful of one's duties, show due regard for another or others: ὅτις οὐκ ἀλέγει Od. 16.307. Cf. Od. 19.154. 3 To show concern for, busy oneself with, the right: λιταὶ ἀλέγουσιν Il. 9.504. 4 To attend to, busy oneself about: νηῶν ὅπλα Od. 6.268. 5 With neg., not to care for or concern oneself about, regard or heed: θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες Il. 16.388. With genit.: σκυζομένης σευ Il. 8.483. Cf. Od. 9.115, 275, Od. 20.214.

ἔδω

ἔδω Infin. ἔδμεναι Il. 4.345, Il. 5.203, Il. 13.36, Il. 22.347: Od. 9.476, Od. 10.243, Od. 14.42, Od. 16.84, Od. 17.260, Od. 20.214. 3 sing. pa. iterative ἔδεσκε Il. 22.501. Pf. pple. ἐδηδώς Il. 17.542. Subj. mid. (in fut. sense) ἔδομαι Od. 9.369. 2 sing. ἔδεαι Il. 24.129. 3 pl. ἔδονται Il. 4.237, Il. 16.836, Il. 18.271, 283, Il. 22.509: Od. 2.123, Od. 22.30. 3 sing. pf. pass. ἐδήδοται Od. 22.56 (written also ἐδήδεται (for which cf. ὀρώρεται under ὄρνυμι) and ἐδήδαται (3 pl.)). (κατα-.) 1 Of men and beasts, to eat (food): κρέα Il. 4.345. Cf. Il. 5.341, Il. 6.142, Il. 10.569, Il. 12.319, Il. 13.322, Il. 21.465, Il. 22.501: οἷα σύες ἔδουσιν Od. 10.243. Cf. Od. 3.480, Od. 5.197, Od. 8.222, Od. 9.89 = Od. 10.101, Od. 9.84, Od. 11.123 = Od. 23.270, Od. 14.17, 81, Od. 16.110, Od. 17.533, Od. 19.536. Absol., to take food, eat: εἰωθότες ἔδμεναι ἅδην Il. 5.203. Cf. Il. 13.36: πίνοντες καὶ ἔδοντες Od. 7.99. Cf. Od. 10.243, 427, Od. 14.42, Od. 16.50, 84, Od. 17.260, Od. 20.214. 2 Fig., to eat (one's heart): θυμὸν ἔδοντες Od. 9.75 = Od. 10.143. Cf. Il. 24.129: Od. 10.379. 3 Of beasts, etc., to eat up, devour: χρόα γῦπες ἔδονται Il. 4.237, λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς Il. 17.542. Cf. Il. 15.636, Il. 16.836, Il. 18.271, 283, Il. 22.42: Od. 22.30. Of the cannibal Cyclops Od. 9.297, 369, 476. Of a man fiercely desiring vengeance: ὠμὰ κρέα ἔδμεναι Il. 22.347. Of worms, to eat, gnaw: σὲ εὐλαὶ ἔδονται Il. 22.509: μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν (should be found eating or to have eaten . . .) Od. 21.395. 4 To eat up, devour, consume, make away with: ἀλλότριον βίοτον Od. 1.160. Cf. Od. 1.250 = Od. 16.127, Od. 1.375 = Od. 2.140, Od. 2.123, Od. 13.419, Od. 14.377, 417, Od. 16.389, 431, Od. 18.280, Od. 21.332, Od. 22.56, Od. 23.9.

ἔδω