urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.196 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.196
Descendant Count: 1
REF: 20.196
ὁππότε καὶ βασιλεῦσιν ἐπικλώσωνται ὀϊζύν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁππότε | ὁππότε | ὁππότε[1] | 1 | 72519 | 20.196.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 72520 | 20.196.t2 | True | |
| βασιλεῦσιν | βασιλεῦσιν | βασιλεῦσιν[1] | 3 | 72521 | 20.196.t3 | True | |
| ἐπικλώσωνται | ἐπικλώσωνται | ἐπικλώσωνται[1] | 4 | 72522 | 20.196.t4 | True | |
| ὀϊζύν. | ὀϊζύν | ὀϊζύν[1] | 5 | 72523 | 20.196.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
spin to one, assign, prop. of the Fates who spun the thread of destiny; also of all powers which influence menʼs fortunes, οὔ μοι τοιοῦτον ἐπέκλωσαν θεοὶ ὄλβον Od. 3.208, cf. 4.208, etc.; ὁππότε κεν Μοῖραι ἐπικλώσωσʼ (sc. θάνατον) Callin. 1.9, cf. Them. Or. 32.356d:— Med., ὁππότε [θεοὶ] βασιλεῦσιν ἐπικλώσωνται ὀϊζύν Od. 20.196, cf. 8.579: sts. c. inf. pro acc., τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι 1.17; ὡς γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι, ζώειν ἀχνυμένοις Il. 24.525 (here only in Il.):—so in Act., φιτρὸν τὸν Μοῖρʼ ἐπέκλωσεν ζωᾶς ὅρον ἔμμεν B. 5.143; τοῦτο γὰρ λάχος . . Μοῖρʼ ἐπέκλωσεν ἐμπέδως ἔχειν A. Eu. 335 (lyr.); ἐπεὶ τό γε (sc. θανεῖν) Μοῖρʼ ἐ. CIG 3136 ( Erythrae), al.—Poet. word, used by Pl. Tht. 169c τὴν . . εἱμαρμένην, ἣν <ἂν> σὺ ἐπικλώσῃς, cf. Stoic. 2.319, Luc. Cont. 16, DMort. 24[30].2, Jul. Or. 7.229c:— Pass., τὰ ἐπικλωσθέντα its destiny, Pl. R. 620e, cf. Lg. 957e, Plu. Aud.poet. 2.22b, Cons.Apoll. 114d; ἐξ ἀρχῆς -κεκλωσμένην ἀπόβασιν Com.Adesp. 295 (troch.).
cunliffe_lex
βασιλεύς -ῆος, ὁ. One in authority, a king, chief, noble. 1 Of men (never of gods), sometimes as a title, sometimes as a descriptive term. Of Agamemnon Il. 1.9, 231, 340, 410, Il. 3.179, Il. 4.402, Il. 7.180, Il. 11.23, 46, 136, 262, 283, Il. 19.256. Of Achilles Il. 1.331, Il. 16.211. Of Nestor Il. 2.54. Of Paris Il. 4.96. Of Priam Il. 5.464, Il. 24.680, 803. Of Proetus Il. 6.163. Of Rhesus Il. 10.435, 494. Of Sarpedon Il. 16.660. Of Menelaus Od. 4.44, 621. Of Alcinous Od. 7.46, 55, 141, Od. 8.157, 257, 469, Od. 13.62. Of Odysseus Od. 16.335, Od. 20.194. Of Antinous and Eurymachus Od. 18.64. Of Antinous Od. 24.179. Of minor heroes and personages Il. 4.338, Il. 13.643, Il. 20.219, Il. 23.631, 849: Od. 4.618 = Od. 15.118, Od. 14.316, 336, Od. 18.85 = 116 = Od. 21.308, Od. 19.287. Joined with ἄναξ Od. 20.194. 2 In various contexts: κρείς σων β. ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, διοτρεφέων βασιλήων 176, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188, εἷς β. [ἔστω] 205. Cf. Il. 2.86, 98, 196, 214, 247, 250, 277, 445, etc.: μὴ σέ γε βασιλῆα κρονίων ποιήσειεν Od. 1.386, δίκη βασιλήων Od. 4.691. Cf. Od. 1.394, Od. 2.231 = Od. 5.9, Il. 20.480, Od. 4.63, Od. 6.54, Od. 7.49, Od. 8.41, 390, Od. 10.110, Od. 13.205, Od. 14.278, Od. 17.416, Od. 19.109, Od. 20.196, 222, Od. 24.88, 253.
†ἐπικλώθω [ἐπι- 5 + κλώθω, to spin. Cf. κλῶθες. To spin the thread of one's destiny] (Cf. ἐπινέω.) 3 sing. aor. ἐπέκλωσε Od. 16.64. 3 pl. -αν Od. 3.208, Od. 11.139. 3 sing. subj. ἐπικλώσῃ Od. 4.208. 3 pl. aor. mid. ἐπεκλώσαντο Il. 24.525: Od. 1.17, Od. 8.579. 3 pl. subj. ἐπικλώσωνται Od. 20.196. To assign as one's lot or portion: ὄλβον Od. 3.208, Od. 4.208, τά Od. 11.139, Od. 16.64. In mid. Od. 8.579, Od. 20.196. With infin. In mid.: οἶκόνδε νέεσθαι Od. 1.17. Absol. In mid. Il. 24.525.
†ἐπικλώθω [ἐπι- 5 + κλώθω, to spin. Cf. κλῶθες. To spin the thread of one's destiny] (Cf. ἐπινέω.) 3 sing. aor. ἐπέκλωσε Od. 16.64. 3 pl. -αν Od. 3.208, Od. 11.139. 3 sing. subj. ἐπικλώσῃ Od. 4.208. 3 pl. aor. mid. ἐπεκλώσαντο Il. 24.525: Od. 1.17, Od. 8.579. 3 pl. subj. ἐπικλώσωνται Od. 20.196. To assign as one's lot or portion: ὄλβον Od. 3.208, Od. 4.208, τά Od. 11.139, Od. 16.64. In mid. Od. 8.579, Od. 20.196. With infin. In mid.: οἶκόνδε νέεσθαι Od. 1.17. Absol. In mid. Il. 24.525.