urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.194 (line)

ἄναξ

II ἄναξ ἀνδρῶν Ἀ. Il. 1.442, al. (so Euphetes 15.532, while Ortilochos is called πολέεσσʼ ἄνδρεσσιν ἄνακτα 5.546):—also as a title of rank, e.g. of Teiresias, Od. 11.144, 151, S. OT 284; of the sons or brothers of kings ( υἱεῖς τοῦ βασιλέως καὶ οἱ ἀδελφοὶ καλοῦνται ἄνακτες Arist. Fr. 526, cf. Isoc. 9.72, Clearch. 25, and so of Creon, S. OT 85, cf. 911), and esp. of kings, as Xerxes, A. Pers. 5, Darius, ib. 787, cf. Ag. 42, E. Ph. 17, Or. 349, etc.; βασιλῆι ἄνακτι lord king, Od. 20.194; of the emperors, θεοὶ ἄνακτες IG 14.2012A2, 4.1475 (Epid.).

ἄναξ

ἄναξ -ακτος, ὁ (ϝ)άναξ Voc. (besides ἄναξ) ἄνα Il. 3.351, Il. 16.233: Od. 17.354. Dat. pl. ἀνάκτεσι Od. 15.557. 1 A king (the main notion being app. that of a protecting chief rather than that of a ruler; cf. the name Ἀστυάναξ Il. 6.403, and the reason for it there given. But βουληφόρος ἀ. occurs Il. 12.414). a ἀ. ἀνδρῶν (app. much like ποιμὴν λαῶν) applied to Agamemnon, gen. as a title, but sometimes as a descriptive term Il. 1.7, 172, 442, 506, Il. 2.402, 434, etc.: Od. 8.77, Od. 11.397 = Od. 24.121. Sim.: πολλῶν λαῶν ἀ. Il. 9.98. So ἀ. alone Il. 2.284, 360, Il. 9.33.–ἀ. ἀνδρῶν applied also to Anchises Il. 5.268. To Aeneas Il. 5.311. To Augeas Il. 11.701. To Euphetes Il. 15.532. To Eumelus Il. 23.288. Sim. πολέεσσʼ ἄνδρεσσιν ἄνακτα of Ortilochus Il. 5.546. And applied by Idomeneus to himself Il. 13.452. b ἀ. applied to Priam Il. 2.373, Il. 4.18, Il. 6.451, etc.: Od. 3.107. To Idomeneus Il. 2.405, Il. 10.112, Il. 15.301: Od. 19.181. To Philoctetes Il. 2.725. To Diomedes Il. 4.420, Il. 5.794. To Proetus Il. 6.166. To Achilles Il. 9.164, 276 = Il. 19.177, Il. 23.35, 173, Il. 24.449, 452. To Peleus Il. 9.480. To Asius Il. 12.139. To Sarpedon Il. 12.413, 414, Il. 16.464. To Helenus Il. 13.582, 758, 770, 781. To Nestor Il. 23.302: Od. 3.388. To Menelaus Il. 23.588. To Teucrus Il. 23.859. To Odysseus Od. 3.163, Od. 13.194, etc. To Teiresias Od. 11.144, 151. To Aias Od. 11.561. To Minos Od. 11.570. To minor heroes and personages Il. 2.566 = Il. 23.678, Il. 2.624, 672, 679, 693, Il. 7.8, 137, Il. 11.322, Il. 14.489, Il. 15.639: Od. 16.395 = Od. 18.413, Od. 18.299, Od. 19.523, Od. 24.305. Applied to kings or chiefs generally: ἅρματα ἀνάκτων Il. 2.777: ἀνάκτων παῖδες Od. 13.223. To the leader of a ship's company Od. 11.71. With a local word: πύλοιο Il. 2.77. Cf. Il. 6.173. Sim. Τρώεσσιν Il. 20.230. Joined with βασιλεύς Od. 20.194. c ἀ. applied to gods. To Apollo Il. 1.36, 75, 390, etc.: Od. 8.323, 334, 339. To Zeus Il. 1.502, 529, Il. 2.102, Il. 3.351, Il. 7.194, 200, Il. 16.233, Il. 18.118: Od. 17.354. To Hermes Il. 2.104. To Sleep Il. 14.233. To Poseidon Il. 15.8, 57, 158, Il. 20.67, 404: Od. 3.43, 54, Od. 9.412, 526, Od. 11.130, Od. 13.185, Od. 23.277. To Hephaestus Il. 15.214, Il. 18.137: Od. 8.270. To Hades Il. 20.61. To a river Od. 5.445, 450. To the sun Od. 12.176. To the gods generally Od. 12.290. 2 A lord, master, owner: οὐδʼ ἠγνοίησαν ἄνακτα Il. 13.28, τί δόμεν πηλῆϊ ἄνακτι (to P. as your master) Il. 17.443. Cf. Il. 10.559, Il. 13.38, Il. 15.453, Il. 16.371, 507, Il. 18.417, 421, Il. 23.417 = 446, 517, Il. 24.734: οἴκοιο ἀ. Od. 1.397, οὔτε ἀ. οὔτε ποιμήν Od. 4.87. Cf. Od. 9.440, Od. 10.216, Od. 14.8, 139, 170, Od. 17.186, 320, etc.

βασιλεύς

βασιλεύς -ῆος, ὁ. One in authority, a king, chief, noble. 1 Of men (never of gods), sometimes as a title, sometimes as a descriptive term. Of Agamemnon Il. 1.9, 231, 340, 410, Il. 3.179, Il. 4.402, Il. 7.180, Il. 11.23, 46, 136, 262, 283, Il. 19.256. Of Achilles Il. 1.331, Il. 16.211. Of Nestor Il. 2.54. Of Paris Il. 4.96. Of Priam Il. 5.464, Il. 24.680, 803. Of Proetus Il. 6.163. Of Rhesus Il. 10.435, 494. Of Sarpedon Il. 16.660. Of Menelaus Od. 4.44, 621. Of Alcinous Od. 7.46, 55, 141, Od. 8.157, 257, 469, Od. 13.62. Of Odysseus Od. 16.335, Od. 20.194. Of Antinous and Eurymachus Od. 18.64. Of Antinous Od. 24.179. Of minor heroes and personages Il. 4.338, Il. 13.643, Il. 20.219, Il. 23.631, 849: Od. 4.618 = Od. 15.118, Od. 14.316, 336, Od. 18.85 = 116 = Od. 21.308, Od. 19.287. Joined with ἄναξ Od. 20.194. 2 In various contexts: κρείς σων β. ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, διοτρεφέων βασιλήων 176, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188, εἷς β. [ἔστω] 205. Cf. Il. 2.86, 98, 196, 214, 247, 250, 277, 445, etc.: μὴ σέ γε βασιλῆα κρονίων ποιήσειεν Od. 1.386, δίκη βασιλήων Od. 4.691. Cf. Od. 1.394, Od. 2.231 = Od. 5.9, Il. 20.480, Od. 4.63, Od. 6.54, Od. 7.49, Od. 8.41, 390, Od. 10.110, Od. 13.205, Od. 14.278, Od. 17.416, Od. 19.109, Od. 20.196, 222, Od. 24.88, 253.

βασιλεύς

βασιλεύς -ῆος, ὁ. One in authority, a king, chief, noble. 1 Of men (never of gods), sometimes as a title, sometimes as a descriptive term. Of Agamemnon Il. 1.9, 231, 340, 410, Il. 3.179, Il. 4.402, Il. 7.180, Il. 11.23, 46, 136, 262, 283, Il. 19.256. Of Achilles Il. 1.331, Il. 16.211. Of Nestor Il. 2.54. Of Paris Il. 4.96. Of Priam Il. 5.464, Il. 24.680, 803. Of Proetus Il. 6.163. Of Rhesus Il. 10.435, 494. Of Sarpedon Il. 16.660. Of Menelaus Od. 4.44, 621. Of Alcinous Od. 7.46, 55, 141, Od. 8.157, 257, 469, Od. 13.62. Of Odysseus Od. 16.335, Od. 20.194. Of Antinous and Eurymachus Od. 18.64. Of Antinous Od. 24.179. Of minor heroes and personages Il. 4.338, Il. 13.643, Il. 20.219, Il. 23.631, 849: Od. 4.618 = Od. 15.118, Od. 14.316, 336, Od. 18.85 = 116 = Od. 21.308, Od. 19.287. Joined with ἄναξ Od. 20.194. 2 In various contexts: κρείς σων β. ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, διοτρεφέων βασιλήων 176, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188, εἷς β. [ἔστω] 205. Cf. Il. 2.86, 98, 196, 214, 247, 250, 277, 445, etc.: μὴ σέ γε βασιλῆα κρονίων ποιήσειεν Od. 1.386, δίκη βασιλήων Od. 4.691. Cf. Od. 1.394, Od. 2.231 = Od. 5.9, Il. 20.480, Od. 4.63, Od. 6.54, Od. 7.49, Od. 8.41, 390, Od. 10.110, Od. 13.205, Od. 14.278, Od. 17.416, Od. 19.109, Od. 20.196, 222, Od. 24.88, 253.

δέμας

δέμας τό [δέμω.] 1 One's bodily frame or build: οὐ δέμας οὐδὲ φυήν (the two words difficult to distinguish) Il. 1.115, μικρὸς δέμας Il. 5.801 (here app. stature), δέμας ἐϊκυῖα θεῇσιν Il. 8.305. Cf. Il. 13.45, Il. 17.323, 555, Il. 21.285, Il. 22.227, Il. 24.376: δέμας ἀθανάτοισιν ὁμοῖος Od. 3.468. Cf. Od. 2.268 = 401 = Od. 22.206 = Od. 24.503 = 548, Od. 4.796, Od. 5.212, 213, Od. 7.210, Od. 8.14, 116, 194, Od. 11.469 = Od. 24.17, Od. 13.222, 288, Od. 14.177, Od. 16.157, 174, Od. 18.251, Od. 19.124, 381, Od. 20.31, 194, Od. 23.163. Of animals: συῶν δέμας Od. 10.240. Cf. Od. 17.307, 313. 2 In advbl. acc. with genit., in the build of, after the similitude of, like (as our like has developed fr. orig. Teutonic *liko-, body, form): πυρός Il. 11.596 = Il. 13.673 = Il. 18.1, Il. 17.366.

δύσμορος

δύσμορος [δυσ- 1 + μόρος.] Doomed to an evil fate, ill-starred, unlucky Il. 22.60, 481: Od. 1.49, Od. 7.270, Od. 16.139, Od. 20.194, Od. 24.290, 311.

†εἴκω1

†εἴκω1 (ϝείκω) [ϝικ-.] 3 sing. impf. εἶκε Il. 18.520. 3 sing. aor. opt. εἴξειε Il. 22.321. Pf. ἔοικα (ϝέϝοικα) Od. 7.209, Od. 22.348. 2 sing. -ας Il. 15.90: Od. 1.208, Od. 8.164, Od. 18.128, Od. 24.253, etc. 3 sing. -ε Il. 1.119, Il. 3.170, Il. 12.212, Il. 23.493, etc.: Od. 1.278, Od. 6.60, Od. 16.202, Od. 20.194, etc. 3 dual ἔϊκτον (ϝέϝικτον) Od. 4.27. Pple. ἐοικώς, -ότος Il. 1.47, Il. 2.337, Il. 3.222, Il. 12.146, Il. 21.600, etc.: Od. 1.46, Od. 3.124, 125, Od. 10.390, Od. 18.240, etc. ἐϊκώς (ϝεφικώς) Il. 21.254. Fem. pl. ἐοικυῖαι Il. 18.418. Sing. ἐϊκυῖα, -ης Il. 3.386, Il. 6.389, Il. 9.399, Il. 23.66, etc.: Od. 2.383, Od. 8.194, Od. 13.222, etc. 3 sing. plupf. ἐῴκει Il. 2.58, Il. 14.474, Il. 18.548, Il. 24.258, 630: Od. 1.411, Od. 4.654, Od. 9.190, Od. 16.288, Od. 19.7, Od. 24.273, 446. 3 dual ἐΐκτην Il. 1.104, Il. 21.285, Il. 23.379: Od. 4.662. 3 pl. ἐοίκεσαν Il. 13.102. 3 sing. in mid. form ἤϊκτο Od. 4.796, Od. 13.288, Od. 16.157, Od. 20.31. ἔϊκτο Il. 23.107. (ἐπέοικε). I To seem likely. Impers.: ὅθι σφίσιν εἶκε λοχῆσαι (where there was opportunity) Il. 18.520, ὅπῃ εἴξειε μάλιστα (where he might find an opening) Il. 22.321. II Otherwise only in pf. and plupf. (with pres. and impf. sense). 1 To seem to be. With infin.: οὐδὲ ἐῴκει ἀνδρὸς θνητοῦ πάϊς ἔμμεναι Il. 24.258. 2 To resemble, be like. With dat.: θεῇς ἔοικεν Il. 3.158. Cf. Il. 1.47, Il. 2.58, Il. 5.604, Il. 6.389, Il. 11.613, Il. 13.102, Il. 14.136, Il. 15.90, etc.: Od. 1.208, Od. 2.383, Od. 4.27, Od. 5.51, Od. 6.187, Od. 7.209, Od. 8.164, Od. 10.390, etc. With fut. pple.: ἐπιβησομένοισιν ἐΐκτην (seemed about to . . .) Il. 23.379. Cf. Od. 11.608. Adjectivally in pple.: μῦθοί γε ἐοικότες [εἰσίν] (your speech is like your father's) Od. 3.124, ὧδε ἐοικότα μυθήσασθαι (speech so like your father's) 125. Cf. Od. 4.141, Od. 19.380. 3 To be fit or worthy to do something. With infin.: ἔοικά τοι παραείδειν Od. 22.348. Adjectivally in pple., fitting, suitable: ἐϊκυῖαν ἄκοιτιν Il. 9.399: ἐοικότα καταλέξω (suited to the occasion) Od. 4.239. Cf. Od. 1.46. 4 ἔοικε impers., it is fitting, right, seemly. a With dat.: ἔοικέ τοι Il. 9.70. With dat. and infin.: τὰοὔ τι καταθνητοῖσιν ἔοικεν ἄνδρεσσιν φορέειν Il. 10.440. Cf. Od. 6.60. b With acc.: ὥς σε ἔοικεν Od. 22.196. With acc. and infin.: οὐδὲ ἔοικε δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν Il. 12.212. Cf. Il. 2.233, Il. 23.649: Od. 1.278 = Od. 2.197, Od. 3.357, Od. 5.212, Od. 7.159, Od. 8.146, Od. 16.202. c With infin. alone: δειδίσσεσθαί σε Il. 2.190, ἥν τινʼ ἔοικεν [ἀποτινέμεν] Il. 3.286. Cf. Il. 3.459, Il. 4.286, Il. 14.212, Il. 19.79, Il. 21.379, 436: [κτερεΐξαι] Od. 1.291. Cf. Od. 2.223, Od. 3.335, Od. 8.358, Od. 24.273. d Absol.: ἐπεὶ οὐδὲ ἔοικε Il. 1.119, Il. 23.493: Od. 21.319, 322.