urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.192 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.192
Descendant Count: 0
REF: 20.192
ἡμέτερον πρὸς δῶμα; τέων δʼ ἐξ εὔχεται εἶναι
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡμέτερον | ἡμέτερον | ἡμέτερον[1] | 1 | 72490 | 20.192.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 2 | 72491 | 20.192.t2 | True | |
| δῶμα; | δῶμα | δῶμα[1] | 3 | 72492 | 20.192.t3 | True | |
| τέων | τέων | τέων[1] | 4 | 72493 | 20.192.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 5 | 72494 | 20.192.t5 | True | |
| ἐξ | ἐξ | ἐξ[1] | 6 | 72495 | 20.192.t6 | True | |
| εὔχεται | εὔχεται | εὔχεται[1] | 7 | 72496 | 20.192.t7 | True | |
| εἶναι | εἶναι | εἶναι[1] | 8 | 72497 | 20.192.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
B
τίς, Elean and Lacon. τίρ (q.v.), τί:—gen. Ep. and Ion. τέο Il. 2.225, Herod. 8.1, etc., or τεῦ Od. 15.509, Hdt. 5.106, etc.; Trag. and Att. τοῦ A. Pr. 614, Ar. Nu. 1223, etc.; Ion., Trag., and Att. τίνος Simon. 154, Hdt. 6.80, A. Pr. 563 (anap.), S. Aj. 892, Ar. Ach. 588, etc.; dat. Ion. τέῳ Hdt. 1.11, al. (as fem., 4.155); no dat. in Hom. or Hes.; Trag. and Att. τῷ S. Ant. 401, D. 19.60, etc.; Aeol. τίῳ Sapph. 104; τίνι first in Pi. N. 7.57, A. Pers. 715 (troch.), S. OT 10, Ar. Ach. 919, Hdt. 3.38, Th. 1.80, D. 20.115, etc.; acc. τίνα Il. 5.703, etc.; neut. τί 1.362, etc.: dual τίνε (elided) Ar. Av. 107: pl.. nom. τίνες Od. 1.172, etc.; neut. τίνα Pl. Phd. 102a, Aeschin. 2.81, Hipparch. 1.1.4, Gem. 17.12, Ep.Hebr. 5.12; gen. Ep. τέων Il. 24.387, Od. 20.192, and as monosyll. 6.119, 13.200; Trag. and Att. τίνων S. El. 1476, OC 2, Ar. Nu. 1089, etc.; dat. τίσι first in S. OT 1126, Ar. Ra. 1455, Pl. R. 332d, etc. (no dat. in Hom. or Hes.); also τοῖσι S. Tr. 984 (anap.); Ion. τέοισι Hdt. 1.37, cf. 2.82 (v.l. ὁτέοισι); Aeol. τίοισι Sapph. 168; acc. τίνας S. OC 115, Ar. Av. 370 (troch.); neut. τίνα Arr. Epict. 1.30.3; Boeot. τά Pi. O. 1.82 ( Adv.); Megar. σά Ar. Ach. 757, 784 ( Adv.): of the pl. Hom. uses only nom. τίνες with gen. τέων; ποῖος ( what? which?) is sts. preferred (esp. in neut. pl.) to the Adj. τίς, e.g. τὰ ποῖα ταῦτα χρήματα; Ar. Nu. 1270, cf. 1337, Th. 621, Pl. Cra. 391e, 395d, 406d; v. ποῖος I.3 and IV:
cunliffe_lex
δῶμα -ατος, τό [cf. δόμος.] 1 A house or abode: ὑψερεφὲς μέγα δ. Il. 5.213, θάλαμον καὶ δ. καὶ αὐλήν Il. 6.316 (app. the house in gen., a particular part, the θ., being specially mentioned; cf. Od. 22.494). Cf. Il. 1.18, Il. 2.854, Il. 14.121, Il. 15.143, Il. 21.44, etc.: πρὸς δ. (home) Od. 2.298, Ἀλκινόοιο δ. Od. 8.13. Cf. Od. 3.368, Od. 5.208, Od. 16.276, Od. 20.192, Od. 23.50, etc. In pl. in the same sense: ἐν δώμασʼ ἐμοῖσιν Il. 6.221. Cf. Il. 1.222, Il. 11.77, Il. 16.190, Il. 23.89, etc.: Od. 1.116, Od. 3.355, Od. 17.479, Od. 19.194, etc. 2 Of the house or realm of Hades: δ. Ἀΐδαο Il. 15.251: Od. 12.21. 3 Applied to particular parts of a house. a To Penelope's quarters. In pl. Od. 18.314. b To the μέγαρον (sometimes difficult to say whether the word should be taken in this restricted sense. In Od. 22.494 μέγαρον and δ. are app. distinguished): βῆ διὰ δ. Od. 7.139. Cf. Il. 4.386, Il. 15.101: Od. 1.228, Od. 2.247, Od. 4.15, 44, 46, Od. 7.85, Od. 17.329, 501, 541, 566, Od. 18.153, 341, Od. 20.149, 178, Od. 21.378, Od. 22.23, 307, 360, Od. 23.146. So in pl.: φαίνοντες κατὰ δώματα δαιτυμόνεσσιν Od. 7.102. Cf. Il. 1.600: Od. 4.72, Od. 9.7, Od. 17.531, Od. 20.159, Od. 21.234, Od. 22.22, Od. 24.183.
τίς τί. Genit. τίνος. Genit. τέο Il. 2.225, Il. 24.128 : Od. 4.463. τεῦ Il. 18.192 : Od. 15.509, Od. 24.257. Genit. pl. τέων Il. 24.387 : Od. 6.119, Od. 13.200, Od. 20.192. 1 Who ? which ? in neut., what ? : τίς θεῶν ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8 : τέο ἐπιμέμφεαι; Il. 2.225, τί μοι ἔριδος; (what part have I in ...? what have I to do with ...?) Il. 21.360. Cf. Il. 3.226, Il. 5.465, 703, Il. 11.313, Il. 18.192 (see εἴδω III.8), etc. : τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172, τί κεν ῥέξειε καὶ ἄλλος; Od. 4.649. Cf. Od. 2.28, 332, Od. 4.443, Od. 5.299, Od. 6.276, Od. 10.573, etc. Joined with another interrogative : τίς πόθεν. See πόθεν 1. In indirect construction : τίς τῶν ἄριστος ἔην, σύ μοι ἔννεπε Il. 2.761 : εἰρώτα (εἴροντο) τίς εἴη Od. 15.423, Od. 17.368. 2 With sb., etc., what ? : τίς τοι ἀνάγκη πτώσσειν ; Il. 5.633 : τίς τοι ἄλλος ὁμοῖος; Il. 17.475. Cf. Il. 17.586, Il. 24.367, 387 : τίνα δʼ αὐτῷ μήσατʼ ὄλεθρον; Od. 3.249, τί κακὸν τόδε πάσχετε; (what ... is this that you ...?) Od. 20.351. Cf. Od. 1.225, Od. 4.642, Od. 10.64, Od. 11.171, Od. 13.233, etc. 3 Adverbially in neut. τί. a In respect of what ? in what ? how ? why ? : τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος; Il. 1.362. Cf. Il. 4.31, Il. 11.606, Il. 13.275, Il. 16.31, Il. 18.80, etc. : τί δε χρὴ ψεύδεσθαι; Od. 14.364. Cf. Od. 21.110, Od. 24.95, etc. b For what reason ? why ? : τί κλαίεις; Il. 1.362. Cf. Il. 1.414, Il. 3.399, Il. 4.371, Il. 8.293, Il. 9.337, etc. : τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο; Od. 1.62. Cf. Od. 4.465, Od. 8.153, Od. 9.447, Od. 10.431, Od. 12.450, etc.