urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.190 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.190
Descendant Count: 0
REF: 20.190
αὐτὸς δʼ αὖτʼ ἐρέεινε συβώτην ἄγχι παραστάς·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὸς | αὐτὸς | αὐτὸς[1] | 1 | 72476 | 20.190.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 72477 | 20.190.t2 | True | |
| αὖτʼ | αὖτʼ | αὖτʼ[1] | 3 | 72478 | 20.190.t3 | True | |
| ἐρέεινε | ἐρέεινε | ἐρέεινε[1] | 4 | 72479 | 20.190.t4 | True | |
| συβώτην | συβώτην | συβώτην[1] | 5 | 72480 | 20.190.t5 | True | |
| ἄγχι | ἄγχι | ἄγχι[1] | 6 | 72481 | 20.190.t6 | True | |
| παραστάς· | παραστάς | παραστάς[1] | 7 | 72482 | 20.190.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἄγχι 1 To within or at a short distance, near, nigh, close by: ἕστηκεν Il. 5.185, παρίστατο 570. Cf. Il. 6.405, Il. 7.188, Il. 15.442, Il. 16.114, Il. 17.338, Il. 23.304, 520, etc.: σχὼν κεφαλήν Od. 1.157 = Od. 4.70 = Od. 17.592, ἀ. [ἐστὶ] θύρετρα Od. 22.136. Cf. Od. 3.449, Od. 5.101, Od. 6.56, Od. 8.218, Od. 9.345, Od. 16.338, Od. 20.190, etc. With genit.: Ἕκτορος Il. 8.117, θαλάσσης Il. 9.43. Cf. Il. 10.161, Il. 11.666, Il. 14.75, 460, Il. 15.362, 434, Il. 17.10, 300, Il. 24.126: αὐτῆς Od. 2.417, ἐμεῦ Od. 4.370. Cf. Od. 6.291, Od. 7.112, Od. 8.95 = 534, Od. 9.182, Od. 10.400 = 455, Od. 11.191, Od. 12.306, Od. 19.438, Od. 21.433, Od. 22.130. With dat.: τοι Il. 11.362 = Il. 20.449, οἱ Il. 20.283, σφισίν Il. 23.447. 2 App., soon, shortly Od. 19.301.
ἐρεείνω (ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry: δεύτερον ἐρέεινεν Il. 3.191. Cf. Il. 3.225: Od. 19.42, Od. 24.262. In mid.: ἐρεείνετο μύθῳ Od. 17.305. 2 To ask or inquire about: ἵπποι οὓς ἐρεείνεις Il. 10.558. Cf. Il. 6.145, Il. 21.153: Od. 24.281. 3 To question (a person): μιν Il. 6.176. Cf. Od. 5.85, Od. 7.31, Od. 11.234, Od. 20.190, Od. 23.365. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: πόσιν ἕκαστα Od. 4.137. Cf. Od. 1.220.