urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.173 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.173
Descendant Count: 1
REF: 20.173
ἀγχίμολον δέ σφʼ ἦλθε Μελάνθιος, αἰπόλος αἰγῶν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγχίμολον | ἀγχίμολον | ἀγχίμολον[1] | 1 | 72355 | 20.173.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 72356 | 20.173.t2 | True | |
| σφʼ | σφʼ | σφʼ[1] | 3 | 72357 | 20.173.t3 | True | |
| ἦλθε | ἦλθε | ἦλθε[1] | 4 | 72358 | 20.173.t4 | True | |
| Μελάνθιος, | Μελάνθιος | Μελάνθιος[1] | 5 | 72359 | 20.173.t5 | True | |
| αἰπόλος | αἰπόλος | αἰπόλος[1] | 6 | 72360 | 20.173.t6 | True | |
| αἰγῶν. | αἰγῶν | αἰγῶν[1] | 7 | 72361 | 20.173.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
goatherd, αἰπόλος αἰγῶν Od. 20.173, cf. Hdt. 2.46, Pl. Lg. 639a, LXX Am. 7.14.
cunliffe_lex
ἀγχίμολος [ἄγχι + μολ-, βλώσκω. Coming near.] 1 Absol. ἐξ ἀγχιμόλοιο, from close at hand: ἰδών Il. 24.352. 2 In neut. sing. ἀγχίμολον as adv. a To within a short distance, near, nigh, close by Od. 14.410, Od. 17.260, Od. 22.205 = Od. 24.502, Od. 24.19, 386. With dat.: ἀ. οἱ ἦλθεν Il. 4.529. Cf. Il. 16.820, Il. 24.283: Od. 8.300, Od. 15.57, 95, Od. 20.173, Od. 24.99, 439. b Closely following: ἐδύσετο δώματα Od. 17.336.
αἰπόλος -ου, ὁ [app. for αἰγιπόλος, fr. αἰγ-, αἴξ + -πολος, conn. with πολεύω.] A goatherd Il. 2.474, Il. 4.275: Od. 17.247 = Od. 22.135, Od. 17.369, Od. 20.173, Od. 21.175, 265, Od. 22.142, 161, 182.