urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.161 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.161
Descendant Count: 1
REF: 20.161
εὖ καὶ ἐπισταμένως κέασαν ξύλα, ταὶ δὲ γυναῖκες
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εὖ | εὖ | εὖ[1] | 1 | 72267 | 20.161.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 2 | 72268 | 20.161.t2 | True | |
| ἐπισταμένως | ἐπισταμένως | ἐπισταμένως[1] | 3 | 72269 | 20.161.t3 | True | |
| κέασαν | κέασαν | κέασαν[1] | 4 | 72270 | 20.161.t4 | True | |
| ξύλα, | ξύλα | ξύλα[1] | 5 | 72271 | 20.161.t5 | True | |
| ταὶ | ταὶ | ταὶ[1] | 6 | 72272 | 20.161.t6 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 7 | 72273 | 20.161.t7 | True | |
| γυναῖκες | γυναῖκες | γυναῖκες[1] | 8 | 72274 | 20.161.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
Adv. ἐπιστᾰμένως skilfully, expertly, 7.317, Hes. Th. 87, etc.; εὖ καὶ ἐ. Il. 10.265, Od. 20.161, Hes. Op. 107; ἐ. πίνειν Thgn. 212; also in Prose, X. Cyr. 1.1.3, A.D. Adv. 146.7, Vett.Val. 298.2: c. inf., with knowledge how to . . , Epicur. Nat. 14.4. (Since ἐφίστημι τὸν νοῦν is used in the sense of ἐπίσταμαι, attend, observe, it is prob. that ἐπίσταμαι is merely an old med. form of ἐφίστημι, cf. Arist. Ph. 247b11 τῷ γὰρ ἠρεμῆσαι καὶ στῆναι τὴν διάνοιαν ἐπίστασθαι . . λέγομεν, and v. ἐπίστασις II.2.)
I
well, thoroughly, competently, εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω, εὖ δʼ ἀσπίδα θέσθω Il. 2.382; εὖ καὶ ἐπισταμένως κέασαν ξύλα Od. 20.161; τὴν πόλιν κοσμέων καλῶς τε καὶ εὖ Hdt. 1.59; τὸ πρᾶγμα βασανίσας καλῶς τε καὶ εὖ Pl. Euthd. 307b, etc.; τόξων ἐῢ εἰδώς cunning with the bow, Il. 2.718, etc.; εὖ τόδʼ ἴσθι A. Pers. 173 (troch.); εὖ γὰρ σαφῶς τόδʼ ἴστε ib. 784; εὖ οἶδʼ ὅτι parenthetic in colloquial speech, σὺ γὰρ εὖ οἶδʼ ὅτι οὐ πράγματʼ ᾄσει Ar. Pax 1296, cf. D. 14.2, etc.; εὖ οἶδα, in answers, Dioxipp. 4; εὖ μήδεο consider well, Il. 2.360; εὖ λέγεις well spoken ! Pl. Ap. 24e, cf. D. 5.2, etc.: with λέγω omitted, οὐδὲ τοῦτʼ εὖ Ἐρατοσθένης Str. 1.3.1.
split, cleave wood, κέασε ξύλα νηλέϊ χαλκῷ Od. 14.418; κέασαν ξύλα 20.161; ξύλα . . νέον κεκεασμένα χαλκῷ 18.309, cf. Hp. Mul. 2.153, Call. Fr. 289, etc.; of lightning, shiver, νῆα . . κεραυνῷ Ζεὺς ἔλσας ἐκέασσε Od. 5.132; of a spear, κέασσε δʼ ἄρʼ ὀστέα λευκά Il. 16.347; [ κεφαλὴ] ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη was cloven in twain, ib. 412; κεκεασμένον εὐρέϊ κύκλῳ οὐρανόν Arat. 474.
cunliffe_lex
ἐπισταμένως [adv. fr. pres. pple. of ἐπίσταμαι.] Skilfully, deftly, dexterously: μίστυλλον Il. 7.317 = Il. 24.623, ὀδόντες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα ἐ. (skilfully arranged or disposed) Il. 10.265. Cf. Od. 5.25, 245, Od. 11.368, Od. 12.307, Od. 17.341 = Od. 21.44, Od. 19.422, 457, Od. 20.159, 161, Od. 23.197.
†κεάζω 3 sing. aor. ἐκέασσε Od. 5.132, Od. 7.250. κέασε Od. 14.418. κέασσε Il. 16.347. 3 pl. κέασαν Od. 20.161. Aor. κεάσαιμι Od. 12.388. Infin. κεάσσαι Od. 15.322. 3 sing. aor. pass. κεάσθη Il. 16.412, 578, Il. 20.387. Acc. pl. neut. pf. pple. κεκεασμένα Od. 18.309. 1 To split, cleave: κεφαλὴ ἄνδιχα κεάσθη Il. 16.412=Il. 20.387, 16.578. 2 To splinter, shiver, break in pieces: ὀστέα Il. 16.347: νηα Od. 5.132=Od. 7.250, Od. 12.388. 3 To produce (fire-wood) by splitting or chopping: ζύλα Od. 14.418, Od. 15.322, Od. 20.161, ξύλα κεκεασμένα Od. 18.309.
†κεάζω 3 sing. aor. ἐκέασσε Od. 5.132, Od. 7.250. κέασε Od. 14.418. κέασσε Il. 16.347. 3 pl. κέασαν Od. 20.161. Aor. κεάσαιμι Od. 12.388. Infin. κεάσσαι Od. 15.322. 3 sing. aor. pass. κεάσθη Il. 16.412, 578, Il. 20.387. Acc. pl. neut. pf. pple. κεκεασμένα Od. 18.309. 1 To split, cleave: κεφαλὴ ἄνδιχα κεάσθη Il. 16.412=Il. 20.387, 16.578. 2 To splinter, shiver, break in pieces: ὀστέα Il. 16.347: νηα Od. 5.132=Od. 7.250, Od. 12.388. 3 To produce (fire-wood) by splitting or chopping: ζύλα Od. 14.418, Od. 15.322, Od. 20.161, ξύλα κεκεασμένα Od. 18.309.