urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.156 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.156
Descendant Count: 1
REF: 20.156
ἀλλὰ μάλʼ ἦρι νέονται, ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑορτή.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλὰ | ἀλλὰ[1] | 1 | 72226 | 20.156.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μάλʼ | μάλʼ | μάλʼ[1] | 2 | 72227 | 20.156.t2 | True | |
| ἦρι | ἦρι | ἦρι[1] | 3 | 72228 | 20.156.t3 | True | |
| νέονται, | νέονται | νέονται[1] | 4 | 72229 | 20.156.t4 | True | |
| ἐπεὶ | ἐπεὶ | ἐπεὶ[1] | 5 | 72230 | 20.156.t5 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 6 | 72231 | 20.156.t6 | True | |
| πᾶσιν | πᾶσιν | πᾶσιν[1] | 7 | 72232 | 20.156.t7 | True | |
| ἑορτή. | ἑορτή | ἑορτή[1] | 8 | 72233 | 20.156.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
feast, festival, holiday, ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑ. Od. 20.156; ἑ. τοῖο θεοῖο 21.258; ἐούσης ὁρτῆς τῇ Ἥρῃ τοῖσι Ἀργείοισι Hdt. 1.31; ὁρτὴν ἄγειν keep a feast, ib. 147, cf. Th. 4.5, etc.; ἄξεις τότʼ ἀμελιτῖτιν ὁρτὴν ἐξ ὁρτῆς Herod. 5.85; ὁρτὴν ποιευμένους Hdt. 1.150; ὁρτὴν ἀνάγειν Id. 2.40, 48, al.; ἑορτὰς ἑορτάσαι X. Ath. 3.2; ἑορτὴν τῇ θεῷ ποιεῖν Th. 2.15; ἡ τῶν Παναθηναίων ἑ. D. 4.35: metaph., οἵας ἑορτῆς ἔστʼ ἀπόπτυστοι θεοῖς στέργηθρʼ ἔχουσαι, of the Eumenides, A. Eu. 191; ἑορτὴ ὄψεως Ael. VH 13.1.
early, ἦ. μάλʼ Il. 9.360; μάλʼ ἦ. Od. 20.156; ἠῶθεν δὲ μάλʼ ἦ. 19.320; in the morning, μαντεύεσθαι Schwyzer 789 ( Cumae). ( ᾱ ( y) ερι, cf. ἠέριος, ἄριστον.)
cunliffe_lex
ἑορτή ἡ. A high-day or feast: ἑ. τοῖο θεοῖο (i.e. Apollo) Od. 21.258. Cf. Od. 20.156.
ἦρι [ἀϝερ-. See ἠέριος.] Early in the morning Il. 9.360: Od. 19.320, Od. 20.156.
νέομαι [conn. with νόστος.] Contr. νεῦμαι Il. 18.136. 2 sing. νεῖαι (νέεαι) Od. 11.114, Od. 12.141. (ἀν-, ἀπο-) 1 To go or come back or home, return : σαώτερος ὥς κε νέηαι Il. 1.32, ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 2.453. Cf. Il. 2.236, Il. 3.74, Il. 5.907, Il. 9.42, Il. 18.377, etc. : Od. 1.17, 87, Od. 3.60, Od. 4.351, Od. 9.95, Od. 12.334, Od. 15.3, Od. 23.23, etc. 2 To take one's way, proceed upon one's way, proceed, go, come, depart : βουλῆς ἐξ Il. 2.84. Cf. Il. 18.240, Il. 20.6, Il. 21.48, 598, Il. 23.51, 662: ταῦτα τελευτήσας νεόμην Od. 4.585, Od. 17.148. Cf. Od. 2.52, Od. 3.170, Od. 4.8, Od. 12.188, Od. 13.30, 206, Od. 14.261 = Od. 17.430, Od. 14.498, Od. 15.72, Od. 18.186 = Od. 22.434 = 496, Od. 21.374, Od. 22.484. Of rivers, to take their way, run, flow Il. 12.32. 3 In pres. with fut. sense, to go or come back or home, return : ἐπεὶ οὐ νέομαί γʼ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 18.101 = Il. 23.150. Cf. Il. 3.257. Il. 14.221, Il. 17.497, Il. 18.136, Il. 19.330 : Od. 2.238, Od. 4.633, Od. 6.110, Od. 11.114 = Od. 12.141, Od. 11.176, Od. 14.152, Od. 20.156, Od. 24.460. To take one's way, go, depart : αὐτὰρ ἐγὼ νέομαι Od. 13.61.