urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.151 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.151
Descendant Count: 1
REF: 20.151
βάλλετε πορφυρέους· αἱ δὲ σπόγγοισι τραπέζας
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βάλλετε | βάλλετε | βάλλετε[1] | 1 | 72195 | 20.151.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πορφυρέους· | πορφυρέους | πορφυρέους[1] | 2 | 72196 | 20.151.t2 | True | |
| αἱ | αἱ | αἱ[1] | 3 | 72197 | 20.151.t3 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 4 | 72198 | 20.151.t4 | True | |
| σπόγγοισι | σπόγγοισι | σπόγγοισι[1] | 5 | 72199 | 20.151.t5 | True | |
| τραπέζας | τραπέζας | τραπέζας[1] | 6 | 72200 | 20.151.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
purple, of stuff, cloths, etc., π. φᾶρος Il. 8.221; χλαῖνα Od. 4.115; πέπλοι Il. 24.796; δίπλαξ 3.126, Od. 19.242; ῥήγεα Il. 24.645; τάπητες 9.200, Od. 20.151; σφαῖρα 8.373; χλάμυς Sapph. 64; σπάργανα, πτερά, Pi. P. 4.114, 183; χλανίς, χιτών, Simon. 37.11, B. 17.52, cf. A. Pers. 317, Hdt. 1.50, E. Or. 1457 codd. (lyr.), etc.
cunliffe_lex
πορφύρεος -η, -ον [cf. πορφύρω.] 1 Of disturbed water, gleaming, glancing : πορφύρεον κῦμα ποταμοῖο Il. 21.326, ἀμφὶ κῦμα στείρῃ πορφύρεον μεγάλʼ ἴαχεν (flashing as it fell off on each side of the cutwater) Il. 1.482 := Od. 2.428. Cf. Il. 16.391 : Od. 11.243, Od. 13.85 (the white wake). So in reference to the light reflected from (the irregular surface of) a cloud : πορφυρέῃ νεφέλῃ πυκάσασα ἕ αὐτήν Il. 17.551. Applied to the sinister gleam figured to play on (the cloud or mist of) death : πορφύρεος θάνατος Il. 5.83=Il. 16.334=Il. 20.477. To the lurid gleam of the rainbow set against a storm-cloud : πορφυρέην ἶριν Il. 17.547. To the warm hue of blood : αἵματι πορφυρέῳ Il. 17.361. 2 Of bright hue, bright, brilliant, gay : δίπλακα Il. 3.126, Il. 22.441, φᾶρος Il. 8.221, τάπησιν Il. 9.200, ῥήγεα Il. 24.645, πέπλοισιν 796 : χλαῖναν Od. 4.115= 154, Od. 19.225, ῥήγεα Od. 4.298=Od. 7.337, Od. 10.353, φᾶρος Od. 8.84, σφαῖραν 373, δίπλακα Od. 19.242, τάπητας Od. 20.151.
σπόγγος -ου, ὁ. A sponge : σπόγγῳ ἀμφὶ πρόσωπʼ ἀπομόργνυ Il. 18.414. Cf. Od. 1.111, Od. 20.151, Od. 22.439, 453.