urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.145 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.145
Descendant Count: 1
REF: 20.145
ἔγχος ἔχων, ἅμα τῷ γε δύω κύνες ἀργοὶ ἕποντο.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔγχος | ἔγχος | ἔγχος[1] | 1 | 72154 | 20.145.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔχων, | ἔχων | ἔχων[1] | 2 | 72155 | 20.145.t2 | True | |
| ἅμα | ἅμα | ἅμα[1] | 3 | 72156 | 20.145.t3 | True | |
| τῷ | τῷ | τῷ[1] | 4 | 72157 | 20.145.t4 | True | |
| γε | γε | γε[1] | 5 | 72158 | 20.145.t5 | True | |
| δύω | δύω | δύω[1] | 6 | 72159 | 20.145.t6 | True | |
| κύνες | κύνες | κύνες[1] | 7 | 72160 | 20.145.t7 | True | |
| ἀργοὶ | ἀργοὶ | ἀργοὶ[1] | 8 | 72161 | 20.145.t8 | True | |
| ἕποντο. | ἕποντο | ἕποντο[1] | 9 | 72162 | 20.145.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀργός -ή, -όν. 1 White, bright. Of oxen, app., glistening, sleek Il. 23.30. So of a goose Od. 15.161. 2 The notion of brightness or gleam passing into that of rapid movement (cf. αἰόλος 2). Of dogs, swift Il. 1.50, Il. 18.283: Od. 17.62 = Od. 20.145. Sim.: κύνες πόδας ἀργοί (swift-footed) Il. 18.578: Od. 2.11.