urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.142 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.142
Descendant Count: 1
REF: 20.142
ἀλλʼ ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ καὶ κώεσιν οἰῶν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 72133 | 20.142.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 2 | 72134 | 20.142.t2 | True | |
| ἀδεψήτῳ | ἀδεψήτῳ | ἀδεψήτῳ[1] | 3 | 72135 | 20.142.t3 | True | |
| βοέῃ | βοέῃ | βοέῃ[1] | 4 | 72136 | 20.142.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 72137 | 20.142.t5 | True | |
| κώεσιν | κώεσιν | κώεσιν[1] | 6 | 72138 | 20.142.t6 | True | |
| οἰῶν | οἰῶν | οἰῶν[1] | 7 | 72139 | 20.142.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
untanned, βοέη Od. 20.2, 142, cf. A.R. 3.206, AP 6.298 ( Leon.).
II
βοείη or βοέη (sc. δορή), ἡ, ox-hide, ἀδέψητον βοέην Od. 20.2, 142; βοὸς μεγάλοιο βοείην Il. 17.389; ox-hide shield, βοέῃς εἰλυμένω ὤμους αὔῃσι στερεῇσι ib. 492; βοῶν τʼ εὖ ποιητάων ( contr. for βοέων) 16.636.
fleece, στόρεσαν λέχος, . . κώεά τε ῥῆγός τε Il. 9.661, cf. Od. 23.180; ἀδέψητον βοέην στόρεσʼ, αὐτὰρ ὕπερθε κώεα πόλλʼ ὀΐων 20.3, cf. 142; χεῦεν ὕπο χλωρὰς ῥῶπας καὶ κῶας ὕπερθεν 16.47; φέρε δὴ δίφρον καὶ κῶας ἐπʼ αὐτοῦ 19.97; ἵδρυσεν παρὰ δαιτί κώεσιν ἐν μαλακοῖσι 3.38, cf. 17.32; of the Golden Fleece, κ. αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ Pi. P. 4.231; ἔπλεον ἐπὶ τὸ κ. ἐς Αἶαν Hdt. 7.193; μέγα κ. Mimn. 11.1; τὸ χρύσειον κ. Theoc. 13.16.—Cf. κῴδιον.
cunliffe_lex
ἀδέψητος -ον [ἀ-1 + δέψω.] Of a hide, undressed Od. 20.2, 142.
βόεος =βόειος. 1 Of an ox: ὄνθου Il. 23.777. 2 Made from ox-hide Il. 22.397, Il. 23.324. 3 In fem. βοέη as sb. a An (undressed) ox-hide Od. 20.2, 142. b A shield of ox-hide Il. 17.492.
κῶας τό. Dat. pl. κώεσι Od. 3.38, Od. 20.142. A prepared fleece used 1 As bedding : χλαῖναν καὶ κώεα, τοῖσιν ἐνεῦδεν Od. 20.95. Cf. Il. 9.661 : Od. 20.3, 142, Od. 23.180. 2 For sitting upon : ἵδρυσε κώεσιν ἐν μαλακοῖσιν Od. 3.38. Cf. Od. 16.47, Od. 17.32, Od. 19.58, 97, 101, Od. 21.177, 182.
κῶας τό. Dat. pl. κώεσι Od. 3.38, Od. 20.142. A prepared fleece used 1 As bedding : χλαῖναν καὶ κώεα, τοῖσιν ἐνεῦδεν Od. 20.95. Cf. Il. 9.661 : Od. 20.3, 142, Od. 23.180. 2 For sitting upon : ἵδρυσε κώεσιν ἐν μαλακοῖσιν Od. 3.38. Cf. Od. 16.47, Od. 17.32, Od. 19.58, 97, 101, Od. 21.177, 182.
ὄϊς ὁ, ἡ (ὄϝις. Cf. L. ouis). Genit. ὄϊος Il. 9.207 : Od. 4.764. οἰός Il. 12.451, Il. 13.599, 716, Il. 15.373 : Od. 1.443, Od. 21.408. Acc. ὄϊν Il. 10.215, Il. 24.621 : Od. 10.524, 527, 572, Od. 11.32. Nom. pl. ὄϊες Il. 4.433, Il. 23.31 : Od. 9.184, 425, 431. Genit. ὀΐων Od. 9.167, 441, 443, Od. 14.519, Od. 20.3. οἰῶν Il. 3.198, Il. 11.678, 696, Il. 15.323, Il. 18.529, 588, Il. 22.501 : Od. 9.448, Od. 11.402, Od. 12.129, 266, 299, Od. 14.100, Od. 20.142, Od. 24.112. Dat. ὀΐεσσι Il. 5.137, Il. 6.424, Il. 10.486 : Od. 6.132, Od. 17.472. οἴεσι Od. 15.386. ὄεσσι Il. 6.25, Il. 11.106 : Od. 9.418. Acc. ὄϊς Il. 11.245 : Od. 2.56, Od. 9.244, 341, Od. 17.180, 535, Od. 20.250. A sheep Il. 3.198, Il. 4.433, Il. 6.25, Il. 11.245, Il. 15.373, etc.: Od. 1.443, Od. 4.764, Od. 6.132, Od. 9.167, Od. 10.524, etc.