urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.141 (line)

ἐν

ἐν Il. 1.14, 30, 83, etc.: Od. 1.4, 15, 50, etc. ἐνί Il. 1.30, 297, Il. 3.240, etc.: Od. 1.27, 103, Od. 4.272, etc. εἰνί Il. 8.199, Il. 15.150: Od. 9.417, Od. 10.310, Od. 12.256. εἰν Il. 2.783, Il. 5.160, 446, etc.: Od. 1.162, Od. 2.256, Od. 3.127, etc. [Cf. L. in, Eng. in.] I Adv. 1 In something, therein, within, there: ἐν σκόλοπας κατέπηξαν Il. 7.441, ἐν ἄνδρες ναίουσιν Il. 9.154. Cf. Il. 1.311, Il. 19.16 (in him), Il. 21.569, Il. 24.472, etc.: ἐν πίθοι ἕστασαν Od. 2.340. Cf. Od. 1.51, Od. 5.254, Od. 6.292, Od. 12.85, etc. 2 Into something, and, in pregnant use, in something, therein: ἐν ἐρέτας ἀγείρομεν Il. 1.142, ἐν δʼ ἔπεσον Il. 21.9. Cf. Il. 1.309, Il. 8.70, Il. 18.347, Il. 19.366, Il. 23.177, etc.: Od. 3.479, Od. 24.498, etc. In hostile sense: ἐν πρῶτος ὄρουσεν (upon the foe) Il. 11.91. Cf. Il. 15.624, etc. 3 On; also in pregnant use: ἐν λέπαδνʼ ἔβαλεν Il. 5.730. Cf. Il. 9.207, Il. 23.170, etc.: ἐν στρόφος ἦεν ἀορτήρ (attached to it) Od. 13.438. Cf. Od. 7.96, Od. 14.519, etc. 4 Among others, in a company or assembly: ἐν αὐτὸς ἐδύσετο χαλκόν Il. 2.578. Cf. Il. 16.551, Il. 18.535, etc.: Od. 7.291. II Prep. with dat. (ἐνί with anastrophe when immediately following the case-form). 1 In: ἐν χερσίν Il. 1.14, ἐνὶ οἴκῳ, ἐν Ἄργεϊ 30, νέεσσʼ ἔνι Il. 3.240. Cf. Il. 1.83, 358, 396, Il. 2.194, Il. 3.69, Il. 5.160, etc.: Od. 1.15, 110, 162, 186, 255, 386, etc. In reference to immaterial things: ἐνὶ φρεσίν Il. 1.333, ἐν φιλότητι Il. 2.232. Cf. Il. 2.223, Il. 3.20, Il. 5.117, Il. 8.476, Il. 17.647, etc.: Od. 4.497, Od. 6.313, Od. 10.465, Od. 11.603, Od. 15.357, etc. In (i.e. by means of) (the hands of): ὄφρʼ ἀνδρῶν ἐν παλάμῃσι κατέκταθεν Il. 5.558, etc. Cf. Od. 1.238, etc. Sim.: ἐν ὀφθαλμοῖσιν Il. 1.587, Il. 18.135, etc.: Od. 8.459, Od. 10.385, etc.– ἐν ῥυτῆρσι τάνυσθεν (in the governance of . . .) Il. 16.475. In reference to mixing: ἐν τυρὸν οἴνῳ ἐκύκα Od. 10.234. To that in which a characteristic is displayed: γυρὸς ἐν ὤμοισιν Od. 19.246. To measure or degree: ἐν καρὸς αἴσῃ Il. 9.378. To that in reference to which one ends speech: ἐν σοὶ λήξω Il. 9.97. In the matter of, in: τοῖσίν κεν ἐν ἄλγεσιν ἰσωσαίμην Od. 7.212. Cf. Od. 13.292. With ellipse of δώματι: εἰν Ἀΐδαο Il. 22.389. Cf. Il. 6.47, etc.: Od. 7.132, Od. 10.282, Od. 11.211, etc. 2 Into, and, in pregnant use, in: ὅτε νηυσὶν ἐν ὠκυπόροισιν ἔβαινον Il. 2.351, θῆκε περγάμῳ εἰν ἱερῇ Il. 5.446. Cf. Il. 1.433, Il. 4.134, 482, Il. 5.317, 574, etc.: Od. 1.381, Od. 2.349, Od. 3.40, 341, Od. 10.290, etc. In reference to the mind: ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν Il. 1.297. Cf. Il. 9.459, Il. 15.566, Il. 21.547, etc.: Od. 4.729, Od. 12.217, etc. To closeness of approach or position: ἐν νύσσῃ ἐγχριμφθήτω Il. 23.338. Cf. Il. 23.344. In among: ἐν νήεσσι πεσόντες Il. 2.175. Cf. Il. 11.311, Il. 12.126, etc.: Od. 14.268, etc. In hostile sense: ἐν Τρώεσσι θόρεν (upon them) Il. 20.381. Cf. Il. 11.325, Il. 13.742, Il. 15.635, etc.: Od. 24.526. Sim. of fire Il. 11.155. 3 On, upon: ἐν Ὀλύμπῳ Il. 1.566, θεῶν ἐν γούνασιν Il. 17.514. Cf. Il. 4.2, 455, Il. 7.66, Il. 24.527, etc.: Od. 1.108, Od. 4.627, Od. 12.237, Od. 20.141, Od. 24.332, etc. 4 On to, and, in pregnant use, on: ἐν στήθεσι βάς Il. 6.65, τρίποδʼ ἵστασαν ἐν πυρί Il. 18.346. Cf. Il. 8.51, Il. 15.150, Il. 23.132, etc.: Od. 3.38, Od. 4.136, Od. 8.274, etc. 5 Among: ἐν Δαναοῖσιν Il. 1.109. Cf. Il. 1.520, Il. 2.483, Il. 3.31, 209, etc.: Od. 2.46, Od. 7.62, Od. 14.176, Od. 18.379, etc. In reference to inclusion in a number: ἐν τοῖσιν Il. 5.395. Cf. Od. 4.452, Od. 19.178, Od. 22.217. 6 In reference to time, in: ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ Il. 2.471. Cf. Il. 11.173, Il. 18.251, etc.: Od. 12.76, Od. 17.176, Od. 18.367, etc.

καθεύδω

καθεύδω [καθ-, κατα- 5.] 1 To be asleep, sleep, slumber Od. 8.313. 2 To lay oneself down to sleep, go to bed, go to sleep: ἔνθα καθεῦδʼ ἀναβάς Il. 1.611. Cf. Od. 3.402, Od. 4.304, Od. 6.1=Od. 7.344, Od. 20.141.

λέκτρον

λέκτρον -ου, τό [λεκ-, λεχ-, λέγω1.] A bedstead, a bed : ἕζετʼ ἐν λέκτρῳ Od. 1.437. Cf. Od. 19.516, Od. 23.32, 296. In pl. in the same sense : εὕδεσκʼ ἐν λέκτροισιν Il. 22.503. Cf. Od. 8.337, Od. 20.58, 141.

ῥῆγος

ῥῆγος τό. 1 App., a cloth, prob. of wool, laid on the rough bedding for the comfort of the sleeper (cf. λίνον 3) : κώεά τε ῥῆγός τε λίνοιό τε λεπτὸν ἄωτον Il. 9.661. Cf. Il. 24.644 :=Od. 4.297=Od. 7.336, Od. 3.349, 351, Od. 6.38, Od. 11.189, Od. 13.73 (here app. simply laid on the deck of the ship), 118, Od. 19.318, 337, Od. 20.141, Od. 23.180. 2 App., a similar cloth thrown over the back of a chair : ἔβαλλε θρόνοις ἔνι ῥήγεα καθύπερθʼ, ὑπένερθε δὲ λῖθʼ ὑπέβαλλεν Od. 10.352.