urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.125 (line)

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

†ἕννυμι

†ἕννυμι (ϝές-νυμι. Cf. L. vestis). Fut. ἕσσω Od. 13.400, Od. 16.79, Od. 17.550, Od. 21.339. 3 sing. -ει Od. 15.338, Od. 17.557. Aor. ἕσσα Od. 4.253. 3 sing. -ε Il. 5.905, Il. 16.680, Il. 18.451: Od. 7.265, Od. 10.542, Od. 13.436, Od. 14.320, Od. 16.457. 3 pl. -αν Od. 8.366, Od. 24.59. Imp. ἕσσον Il. 16.670. Pple. ἕσσας Od. 14.396. Infin. ἕσσαι Od. 14.154. Mid. Pres. infin. ἕννυσθαι Od. 6.28, Od. 14.514, 522. 3 sing. impf. ἕννυτο Od. 5.229, 230, Od. 10.543. 3 sing. aor. ἑέσσατο (ἐϝεσσατο) Il. 10.23, 177: Od. 14.529. ἕσατο Il. 14.178. ἕσσατο Il. 7.207, Il. 10.334: Od. 6.228. 3 pl. ἕσαντο Il. 20.150. ἕσσαντο Il. 14.350, 383: Od. 24.467, 500. Pple. ἑσσάμενος, -ου Il. 14.282, 372, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 20.125. Infin. ἕσασθαι Il. 24.646: Od. 4.299, Od. 7.338. Pf. εἷμαι (ϝέσ-μαι) Od. 19.72, Od. 23.115. 2 sing. ἕσσαι Od. 24.250. 3 sing. εἷται Od. 11.191. 2 sing. plupf. ἕσσο Il. 3.57: Od. 16.199. 3 sing. ἕεστο Il. 12.464. ἕστο Il. 23.67: Od. 17.203, 338, Od. 19.218, 237, Od. 22.363, Od. 24.158, 227. 3 dual ἕσθην Il. 18.517. 3 pl. εἵατο Il. 18.596. Pple. εἱμένος, -ου Il. 4.432, Il. 15.308, 389, Il. 20.381: Od. 15.331, Od. 19.327. (ἀμφι-, ἐπι-, κατα-.) I In act. 1 To put (clothes) on a person, clothe him with (them): εἵματα ἕσσε Il. 5.905. Cf. Il. 16.670, 680: Od. 4.253, Od. 7.265, Od. 8.366, Od. 13.400, Od. 16.457, Od. 24.59. 2 To put (clothes) on (a person), clothe (him) with (them). With double acc.: ἀμφί με χλαῖναν ἕσσεν Od. 10.542 = Od. 14.320. Cf. Od. 13.436, Od. 14.154, 396, Od. 15.338, Od. 16.79 = Od. 17.550 = Od. 21.339, Od. 17.557. So of induing with armour: Πάτροκλον περὶ τὰ ἃ τεύχεα ἕσσεν Il. 18.451. II In mid. 1 In pres., impf. and aor. a To put (clothes) on oneself, put (them) on: ἀμφʼ ἑανὸν ἕσατο Il. 14.178. Cf. Il. 10.23, 177, 334: χλαῖναν ἕννυτο Od. 5.229. Cf. Od. 2.3 = Od. 4.308 = Od. 20.125, Od. 5.230 = Od. 10.543, Od. 6.28, 228, Od. 14.529. In reference to a covering other than clothes: ἠέρα ἑσσαμένω Il. 14.282. Cf. Il. 14.350, Il. 20.150. The infin. in complementary sense: οὐ πολλαὶ χλαῖναί [εἰσι] ἕννυσθαι (to cover oneself withal) Od. 14.514. Cf. Il. 24.646: = Od. 4.299 = Od. 7.338, Od. 14.522. b To put on (one's armour): περὶ χροῒ ἕσσατο τεύχεα Il. 7.207. Cf. Il. 14.383, Il. 19.233, Il. 23.803: Od. 24.467 = 500. So of assuming a shield: [ἀσπίδας] ἑσσάμενοι Il. 14.372. 2 In pf. and plupf., to be in the state of having put on (clothes, etc.); hence a To have on (clothes), be clad in (them), wear (them): χιτῶνας εἵατο Il. 18.596. Cf.Il. 18.517, Il. 23.67: κακὰ εἵματα εἷται Od. 11.191. Cf. Od. 15.331, Od. 16.199, Od. 17.203 = Od. 24.158, Od. 17.338, Od. 19.72, 218, 237, 327, Od. 22.363, Od. 23.115, Od. 24.227, 250. In reference to a covering other than clothes: εἱμένος νεφέλην Il. 15.308. Fig.: λάϊνόν χʼ ἕσσο χιτῶνα (would have been stoned) Il. 3.57, εἱμένος ἀλκήν Il. 20.381. b To have on, wear (armour): χαλκῷ, τὸν ἕεστο Il. 12.464. Cf. Il. 4.432. Of a weapon, to be armed or pointed (with something): ξυστὰ κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389.

†τίθημι

†τίθημι [redup. fr. θ-.] 2 sing. pres. τίθησθα Od. 9.404, Od. 24.476. 3 sing. τίθησι Il. 4.83, Il. 11.392, Il. 17.750, Il. 22.490 : Od. 8.245. 3 pl. τιθεῖσι Il. 16.262 : Od. 2.125. Pple. τιθείς Il. 8.171. Pl. τιθέντες Il. 5.384, Il. 11.413 : Od. 24.419. Infin. τιθήμεναι Il. 23.83, 247. 3 pl. impf. τίθεσαν Od. 22.449, 456. From τιθέω 3 sing. pres. τιθεῖ Il. 13.732. 3 sing. impf. (ἐ)τίθει Il. 1.441, Il. 8.70, 441, Il. 18.541, Il. 22.210, Il. 23.170, etc. : Od. 1.142, Od. 2.390, Od. 3.51, Od. 6.76, Od. 8.69, Od. 17.335, etc. Imp. τίθει Il. 1.509 : Od. 21.177. Fut. θήσω Il. 8.289, Il. 19.121 : Od. 11.146, Od. 21.74. 2 sing. θήσεις Il. 16.90. 3 sing. θήσει Il. 20.182 : Od. 11.101. 2 pl. θήσετε Il. 24.57. 3 pl. θήσουσι Il. 16.673. Infin. θησέμεναι Il. 12.35, Il. 15.602 : Od. 20.394. θήσειν Il. 2.39, Il. 9.446, Il. 19.298 : Od. 5.136, Od. 7.257, Od. 23.336. Aor. ἔθηκα Il. 9.485 : Od. 13.302, Od. 14.276. 2 sing. ἔθηκας Il. 17.37, Il. 19.316, Il. 24.741 : Od. 10.338. 3 sing. ἔθηκε Il. 1.2, Il. 2.319, Il. 3.321, Il. 5.122, Il. 9.207, Il. 12.450, Il. 17.470, Il. 19.12, Il. 21.524, Il. 22.368, etc. : Od. 3.136, Od. 5.265, Od. 8.193, Od. 9.235, Od. 11.560, Od. 14.312, Od. 15.488, Od. 18.152, Od. 22.123, etc. θῆκε Il. 1.55, Il. 5.445, Il. 6.357, Il. 8.324, Il. 10.46, Il. 12.399, Il. 18.375, Il. 21.145, Il. 23.263, Il. 24.538, etc. : Od. 1.153, Od. 3.77, Od. 5.427, Od. 8.20, Od. 12.399, Od. 17.467, Od. 18.195, Od. 20.97, Od. 21.102, etc. 3 pl. ἔθηκαν Il. 6.300 : Od. 5.199, Od. 6.214, Od. 19.592, Od. 23.167, Od. 24.528. θῆκαν Il. 24.795 : Od. 1.223, Od. 13.122, Od. 18.308. 1 pl. aor. ἔθεμεν Od. 3.179. 3 pl. ἔθεσαν (θέσαν) Il. 1.290, 433, Il. 9.637, Il. 12.29, Il. 15.721, Il. 19.249, Il. 21.405, Il. 23.631, Il. 24.49, etc. : Od. 6.248, Od. 8.420, Od. 11.274, 555, Od. 13.119, Od. 17.258, Od. 20.281, Od. 23.11. Subj. θείω Il. 16.83, 437, Il. 18.387 : Od. 1.89, Od. 5.91, Od. 9.517, Od. 15.75. 2 sing. θήῃς Il. 6.432, Il. 16.96 : Od. 10.341. 3 sing. θήῃ Od. 10.301, Od. 15.51. θῇσι Od. 16.282. 1 pl. θείομεν Il. 1.143, Il. 23.244, 486 : Od. 13.364. θέωμεν Od. 24.485. Opt. θείην Il. 12.26 : Od. 1.116, Od. 8.465, Od. 15.180, Od. 16.198, Od. 20.225, Od. 23.186. 1 pl. θεῖμεν Od. 12.347. 3 pl. θεῖεν Il. 4.363. Imp. θές Il. 6.273 : Od. 8.425. 3 pl. θέντων Od. 19.599. Nom. pl. masc. pple. θέντες Il. 18.352, Il. 23.254 : Od. 21.267. Nom. sing. fem. θεῖσα Od. 21.55. Infin. θέμεναι Il. 2.285, Il. 4.57, Il. 23.45, Il. 24.644 : Od. 4.297, Od. 7.336, Od. 21.235. θέμεν Od. 11.315, Od. 21.3, 81, Od. 24.168. θεῖναι Il. 4.26, Il. 6.92 : Od. 13.156. Mid. 2 pl. pres. τίθεσθε Od. 21.333. 3 pl. τίθενται Od. 8.554, Od. 17.269. Imp. pl. τίθεσθε Od. 19.406. Acc. sing. masc. pple. τιθήμενον Il. 10.34. 1 pl. impf. τιθέμεσθα Od. 4.578, Od. 11.3. 3 pl. ἐτίθεντο Od. 8.52. τίθεντο Il. 7.475, Il. 9.88 : Od. 4.781. 3 pl. fut. θήσονται Il. 24.402. Infin. θήσεσθαι Od. 21.316. 3 sing. aor. θήκατο Il. 10.31, Il. 14.187. 3 sing. aor. ἔθετο Od. 4.761, Od. 8.274. θέτο Il. 3.310, Il. 5.743, Il. 9.629, Il. 10.149, Il. 11.41, Il. 15.479, Il. 19.381 : Od. 1.132, Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 8.416, Od. 14.500, Od. 15.241, Od. 18.5, Od. 20.125, Od. 21.118, 119, Od. 22.122. 2 pl. ἔθεσθε Il. 8.449. θέσθε Od. 4.729. 3 pl. ἔθεντο Il. 2.750, Il. 9.232, Il. 17.158, 2 sing. subj. θῆαι Od. 19.403. 3 sing. opt. θεῖτο Od. 17.225. Imp. θέο Od. 10.333. 3 sing. θέσθω Il. 2.382. 2 pl. θέσθε Il. 13.121, Il. 15.561, 661. Pple. θέμενος Il. 18.317, Il. 23.18 : Od. 9.171, Od. 10.188, Od. 12.319. Fem. θεμένη Od. 20.387. Infin. θέσθαι Il. 12.411, 418 : Od. 13.207, Od. 21.72. (ἀμφι-, ἀνα-, ἀπο-, ἐγκατα-, ἐκ-, ἐν-, ἐπανα-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-). 1 a To put, set, place : ἐς ἑκατόμβην θείομεν (embark it) Il. 1.143, ἐν χερσὶ τίθει 441. Cf. Il. 1.433, Il. 5.215, Il. 9.207, Il. 12.29, Il. 16.223, Il. 17.750 (turns their course to the ...), Il. 18.541, Il. 21.82 (has thrown me into ...), Il. 24.644, etc. : ἐν νηῒ ὅπλʼ ἐτίθει Od. 2.390, πόλλʼ ἐπὶ μῆρʼ ἔθεμεν Od. 3.179 (i.e. on the altar). Cf. Od. 1.142, Od. 3.51, Od. 4.445, Od. 6.76, Od. 8.65, Od. 11.315, Od. 13.119, Od. 14.436 (set it aside), Od. 15.357 (brought him to it), Od. 20.97, Od. 21.366 (set it down), Od. 23.186, etc. In mid. : οἳ περὶ Δωδώνην οἰκίʼ ἔθεντο (had established themselves) Il. 2.750, ἐς δίφρον ἄρνας θέτο Il. 3.310, αὖλιν ἔθεντο (have established their ...) Il. 9.232. Cf. Il. 18.317= Il. 23.18 : θέτο δῶμα (i.e. built it) Od. 15.241, μεγάλην κʼ ἐπιγουνίδα θεῖτο (would get him a ...) Od. 17.225. Cf. Od. 1.132, Od. 4.578, Od. 8.274, Od. 10.333, etc. To set (a host) in array. In mid. : θήσονται περὶ ἄστυ μάχην Il. 24.402. b In sim. senses in reference to immaterial things : σοὶ ἄλληκτον θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ θέσαν (wrath) Il. 9.637, ἐν στήθεσσι τιθεῖ νόον Il. 13.732. Cf. Il. 16.83, Il. 17.470, Il. 19.121, Il. 24.57, etc. : Od. 1.89, 321, Od. 2.125, Od. 3.77, Od. 6.140, Od. 15.234. In mid. : ἐν φρεσὶ θέσθε ἕκαστος αἰδῶ Il. 13.121. Cf. Il. 15.561 = 661. To give (a name to a child). In mid. : ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι παιδὸς παιδί Od. 19.403. Cf. Od. 18.5, Od. 19.406. Absol. : ἐπὶ πᾶσι τίθενται τοκῆες Od. 8.554. To apply (the mind) : Ἑκτορέοις μᾶλλον ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν (paid attention to them, received them) Il. 10.46. 2 To set down (a prize), propose as a prize : ἀγλάʼ ἄεθλα Il. 23.263, ἵππον 265. Cf. Il. 23.269, 270, 631, 653, 656, etc. : ἄεθλα Od. 24.86. As a subject of contest [τεύχεʼ Ἀχιλλῆος] Od. 11.546. As the material of a contest : θήσω τόξον Od. 21.74. Cf. Od. 21.3 = 81= Od. 24.168. 3 To put on or about a person, endue him with : ἀμφί οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκεν Il. 10.257, 261. Cf. Od. 16.174. To put on or about one's own person, endue oneself with : κνημῖδας περὶ κνήμήμῃσιν ἔθηκεν Il. 3.330= Il. 11.17= Il. 16.131= Il. 19.369. Cf. Il. 3.336= Il. 15.480 = Il. 16.137 := Od. 22.123. So in mid. : κρατὶ δʼ ἐπὶ κυνέην θέτο Il. 5.743= Il. 11.41. Cf. Il. 10.31, 34, 149, Il. 14.187, Il. 15.479, Il. 19.381 : Od. 2.3 = Od. 4.308= Od. 20.125, Od. 8.416, Od. 22.122. Of taking something (off one's person) : ἀπὸ κρατὸς κυνέην ἔθηκα Od. 14.276. In mid. : ἀπὸ χλαῖναν θέτο Od. 14.500. Cf. Od. 21.118, 119. 4 To set out (a meal), put (it before a person) : παρά σφι τίθει δαῖτα Il. 9.90. Cf. Il. 18.387, Il. 19.316 : δόρπον θησέμεναι Od. 20.394. Cf. Od. 5.91, 196, Od. 6.248, Od. 9.517, etc. In mid. : δαῖτα τίθενται Od. 17.269. Cf. Il. 7.475, Il. 9.88. In reference to horses, to put food and drink before them : ἵπποισι πυρὸν ἔθηκεν οἶνόν τε Il. 8.188. 5 To put (into a person's mind or heart), suggest, communicate (cf. ὑποτίθημι) : τῷ ἐπὶ φρεσὶ θῆκεν Il. 1.55. Cf. Il. 8.218, Il. 9.460 : ῥηΐδιόν τι ἔπος ἐνὶ φρεσὶ θήσω Od. 11.146. Cf. Od. 5.427, Od. 14.227, Od. 16.282, 291, Od. 18.158= Od. 21.1. In mid., to take into one's mind : τοῖσιν κότον ἔθεσθε Il. 8.449 : οὐδʼ ὑμεῖς περ ἐνὶ φρεσὶ θέσθε μʼ ἀνεγεῖραι (never thought of it) Od. 4.729. 6 a To lay, impose, inflict, bring (evil upon a person) : Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκεν Il. 1.2. Cf. Il. 2.39, Il. 5.384, Il. 6.357, Il. 15.721, Il. 16.262, Il. 17.37= Il. 24.741, Il. 21.524, 525, Il. 22.422, Il. 24.538 : Od. 11.560, Od. 23.306. In mid. Il. 17.158. b To bestow (upon a person, etc.), give, grant : ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος Il. 1.509. Cf. Il. 23.400, 406: οἷα ἡμῖν Ζεὺς ἐπὶ ἔργα τίθησι (i.e. what excellence therein) Od. 8.245. Cf. Od. 15.488, Od. 19.592. 7 To bring about, make, cause, cause to come into being or to take place : φιλό-τητα Il. 4.83, φόως ἑτάροισιν Il. 6.6, σῆμα τιθείς (showing) Il. 8.171. Cf. Il. 3.321, Il. 9.547, Il. 12.399, Il. 15.602, Il. 16.96, Il. 20.95, Il. 24.661 (will do ...) : μνηστήρων σκέδασιν Od. 1.116, Od. 20.225, ὅτε δὴ ἕβδομον ἦμαρ ἐπὶ Ζεὺς θῆκεν (in addition to the six, i.e. added it to the tale of the six) Od. 12.399= Od. 15.477. Cf. Od. 3.136, Od. 9.235, Od. 11.274, Od. 24.476, 485, 546. In mid. : θέσθαι κέλευθον Il. 12.411, 418 : ἀγορὴν θέμενος (having called it) Od. 9.171= Od. 10.188= Od. 12.319. Absol. : ὣς ἔμελλον θησέμεναι (all this they were to do) Il. 12.35 : οὕτω νῦν Ζεὺς θείη, οἴκαδʼ ἐλθέμεναι (may Zeus so order it that I may ...) Od. 8.465= Od. 15.180. 8 To make, cause to be so and so. a With complementary adj. : πηρὸν θέσαν Il. 2.599. Cf. Il. 2.285, Il. 4.26, Il. 5.122, Il. 11.392, Il. 12.26, Il. 16.90, Il. 21.172 (drove it in up to the middle), Il. 23.382 (would have made it a dead heat), Il. 24.531, etc. : νόστον ἀργαλέον θήσει θεός Od. 11.101. Cf. Od. 1.223, Od. 3.88, Od. 5.136, Od. 6.229, Od. 9.404, Od. 13.302, Od. 18.195, Od. 21.102, Od. 22.256, Od. 23.11, etc. In mid. : ἄγριον θέτο θυμόν Il. 9.629. Sim. in mid. : εὖ ἀσπίδα θέσθω (let him see well to it) Il. 2.383. b With sim. sb. : εἴ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν Il. 1.290. Cf. Il. 2.319, Il. 9.446, Il. 19.298, Il. 21.484, Il. 23.333 : ἥ μοι σῦς ἔθηκας ἑταίρους Od. 10.338, δέρμα παλαιοῦ θῆκε γέροντος (that of a ...) Od. 13.432. Cf. Od. 11.555, Od. 13.156, 163, Od. 15.253, Od. 16.198. In mid. : ἐμὲ θέσθαι γυνᾶκα Od. 21.72, τί ἐλέγχεα ταῦτα τίθεσθε; (make this into a reproach) 333. Cf. Od. 21.316. To appoint, nominate, make : τὴν ἔθηκαν Ἀθηναίης ἱέρειαν Il. 6.300. Cf. Il. 23.486.

†τίθημι

†τίθημι [redup. fr. θ-.] 2 sing. pres. τίθησθα Od. 9.404, Od. 24.476. 3 sing. τίθησι Il. 4.83, Il. 11.392, Il. 17.750, Il. 22.490 : Od. 8.245. 3 pl. τιθεῖσι Il. 16.262 : Od. 2.125. Pple. τιθείς Il. 8.171. Pl. τιθέντες Il. 5.384, Il. 11.413 : Od. 24.419. Infin. τιθήμεναι Il. 23.83, 247. 3 pl. impf. τίθεσαν Od. 22.449, 456. From τιθέω 3 sing. pres. τιθεῖ Il. 13.732. 3 sing. impf. (ἐ)τίθει Il. 1.441, Il. 8.70, 441, Il. 18.541, Il. 22.210, Il. 23.170, etc. : Od. 1.142, Od. 2.390, Od. 3.51, Od. 6.76, Od. 8.69, Od. 17.335, etc. Imp. τίθει Il. 1.509 : Od. 21.177. Fut. θήσω Il. 8.289, Il. 19.121 : Od. 11.146, Od. 21.74. 2 sing. θήσεις Il. 16.90. 3 sing. θήσει Il. 20.182 : Od. 11.101. 2 pl. θήσετε Il. 24.57. 3 pl. θήσουσι Il. 16.673. Infin. θησέμεναι Il. 12.35, Il. 15.602 : Od. 20.394. θήσειν Il. 2.39, Il. 9.446, Il. 19.298 : Od. 5.136, Od. 7.257, Od. 23.336. Aor. ἔθηκα Il. 9.485 : Od. 13.302, Od. 14.276. 2 sing. ἔθηκας Il. 17.37, Il. 19.316, Il. 24.741 : Od. 10.338. 3 sing. ἔθηκε Il. 1.2, Il. 2.319, Il. 3.321, Il. 5.122, Il. 9.207, Il. 12.450, Il. 17.470, Il. 19.12, Il. 21.524, Il. 22.368, etc. : Od. 3.136, Od. 5.265, Od. 8.193, Od. 9.235, Od. 11.560, Od. 14.312, Od. 15.488, Od. 18.152, Od. 22.123, etc. θῆκε Il. 1.55, Il. 5.445, Il. 6.357, Il. 8.324, Il. 10.46, Il. 12.399, Il. 18.375, Il. 21.145, Il. 23.263, Il. 24.538, etc. : Od. 1.153, Od. 3.77, Od. 5.427, Od. 8.20, Od. 12.399, Od. 17.467, Od. 18.195, Od. 20.97, Od. 21.102, etc. 3 pl. ἔθηκαν Il. 6.300 : Od. 5.199, Od. 6.214, Od. 19.592, Od. 23.167, Od. 24.528. θῆκαν Il. 24.795 : Od. 1.223, Od. 13.122, Od. 18.308. 1 pl. aor. ἔθεμεν Od. 3.179. 3 pl. ἔθεσαν (θέσαν) Il. 1.290, 433, Il. 9.637, Il. 12.29, Il. 15.721, Il. 19.249, Il. 21.405, Il. 23.631, Il. 24.49, etc. : Od. 6.248, Od. 8.420, Od. 11.274, 555, Od. 13.119, Od. 17.258, Od. 20.281, Od. 23.11. Subj. θείω Il. 16.83, 437, Il. 18.387 : Od. 1.89, Od. 5.91, Od. 9.517, Od. 15.75. 2 sing. θήῃς Il. 6.432, Il. 16.96 : Od. 10.341. 3 sing. θήῃ Od. 10.301, Od. 15.51. θῇσι Od. 16.282. 1 pl. θείομεν Il. 1.143, Il. 23.244, 486 : Od. 13.364. θέωμεν Od. 24.485. Opt. θείην Il. 12.26 : Od. 1.116, Od. 8.465, Od. 15.180, Od. 16.198, Od. 20.225, Od. 23.186. 1 pl. θεῖμεν Od. 12.347. 3 pl. θεῖεν Il. 4.363. Imp. θές Il. 6.273 : Od. 8.425. 3 pl. θέντων Od. 19.599. Nom. pl. masc. pple. θέντες Il. 18.352, Il. 23.254 : Od. 21.267. Nom. sing. fem. θεῖσα Od. 21.55. Infin. θέμεναι Il. 2.285, Il. 4.57, Il. 23.45, Il. 24.644 : Od. 4.297, Od. 7.336, Od. 21.235. θέμεν Od. 11.315, Od. 21.3, 81, Od. 24.168. θεῖναι Il. 4.26, Il. 6.92 : Od. 13.156. Mid. 2 pl. pres. τίθεσθε Od. 21.333. 3 pl. τίθενται Od. 8.554, Od. 17.269. Imp. pl. τίθεσθε Od. 19.406. Acc. sing. masc. pple. τιθήμενον Il. 10.34. 1 pl. impf. τιθέμεσθα Od. 4.578, Od. 11.3. 3 pl. ἐτίθεντο Od. 8.52. τίθεντο Il. 7.475, Il. 9.88 : Od. 4.781. 3 pl. fut. θήσονται Il. 24.402. Infin. θήσεσθαι Od. 21.316. 3 sing. aor. θήκατο Il. 10.31, Il. 14.187. 3 sing. aor. ἔθετο Od. 4.761, Od. 8.274. θέτο Il. 3.310, Il. 5.743, Il. 9.629, Il. 10.149, Il. 11.41, Il. 15.479, Il. 19.381 : Od. 1.132, Od. 2.3, Od. 4.308, Od. 8.416, Od. 14.500, Od. 15.241, Od. 18.5, Od. 20.125, Od. 21.118, 119, Od. 22.122. 2 pl. ἔθεσθε Il. 8.449. θέσθε Od. 4.729. 3 pl. ἔθεντο Il. 2.750, Il. 9.232, Il. 17.158, 2 sing. subj. θῆαι Od. 19.403. 3 sing. opt. θεῖτο Od. 17.225. Imp. θέο Od. 10.333. 3 sing. θέσθω Il. 2.382. 2 pl. θέσθε Il. 13.121, Il. 15.561, 661. Pple. θέμενος Il. 18.317, Il. 23.18 : Od. 9.171, Od. 10.188, Od. 12.319. Fem. θεμένη Od. 20.387. Infin. θέσθαι Il. 12.411, 418 : Od. 13.207, Od. 21.72. (ἀμφι-, ἀνα-, ἀπο-, ἐγκατα-, ἐκ-, ἐν-, ἐπανα-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-). 1 a To put, set, place : ἐς ἑκατόμβην θείομεν (embark it) Il. 1.143, ἐν χερσὶ τίθει 441. Cf. Il. 1.433, Il. 5.215, Il. 9.207, Il. 12.29, Il. 16.223, Il. 17.750 (turns their course to the ...), Il. 18.541, Il. 21.82 (has thrown me into ...), Il. 24.644, etc. : ἐν νηῒ ὅπλʼ ἐτίθει Od. 2.390, πόλλʼ ἐπὶ μῆρʼ ἔθεμεν Od. 3.179 (i.e. on the altar). Cf. Od. 1.142, Od. 3.51, Od. 4.445, Od. 6.76, Od. 8.65, Od. 11.315, Od. 13.119, Od. 14.436 (set it aside), Od. 15.357 (brought him to it), Od. 20.97, Od. 21.366 (set it down), Od. 23.186, etc. In mid. : οἳ περὶ Δωδώνην οἰκίʼ ἔθεντο (had established themselves) Il. 2.750, ἐς δίφρον ἄρνας θέτο Il. 3.310, αὖλιν ἔθεντο (have established their ...) Il. 9.232. Cf. Il. 18.317= Il. 23.18 : θέτο δῶμα (i.e. built it) Od. 15.241, μεγάλην κʼ ἐπιγουνίδα θεῖτο (would get him a ...) Od. 17.225. Cf. Od. 1.132, Od. 4.578, Od. 8.274, Od. 10.333, etc. To set (a host) in array. In mid. : θήσονται περὶ ἄστυ μάχην Il. 24.402. b In sim. senses in reference to immaterial things : σοὶ ἄλληκτον θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ θέσαν (wrath) Il. 9.637, ἐν στήθεσσι τιθεῖ νόον Il. 13.732. Cf. Il. 16.83, Il. 17.470, Il. 19.121, Il. 24.57, etc. : Od. 1.89, 321, Od. 2.125, Od. 3.77, Od. 6.140, Od. 15.234. In mid. : ἐν φρεσὶ θέσθε ἕκαστος αἰδῶ Il. 13.121. Cf. Il. 15.561 = 661. To give (a name to a child). In mid. : ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι παιδὸς παιδί Od. 19.403. Cf. Od. 18.5, Od. 19.406. Absol. : ἐπὶ πᾶσι τίθενται τοκῆες Od. 8.554. To apply (the mind) : Ἑκτορέοις μᾶλλον ἐπὶ φρένα θῆχʼ ἱεροῖσιν (paid attention to them, received them) Il. 10.46. 2 To set down (a prize), propose as a prize : ἀγλάʼ ἄεθλα Il. 23.263, ἵππον 265. Cf. Il. 23.269, 270, 631, 653, 656, etc. : ἄεθλα Od. 24.86. As a subject of contest [τεύχεʼ Ἀχιλλῆος] Od. 11.546. As the material of a contest : θήσω τόξον Od. 21.74. Cf. Od. 21.3 = 81= Od. 24.168. 3 To put on or about a person, endue him with : ἀμφί οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκεν Il. 10.257, 261. Cf. Od. 16.174. To put on or about one's own person, endue oneself with : κνημῖδας περὶ κνήμήμῃσιν ἔθηκεν Il. 3.330= Il. 11.17= Il. 16.131= Il. 19.369. Cf. Il. 3.336= Il. 15.480 = Il. 16.137 := Od. 22.123. So in mid. : κρατὶ δʼ ἐπὶ κυνέην θέτο Il. 5.743= Il. 11.41. Cf. Il. 10.31, 34, 149, Il. 14.187, Il. 15.479, Il. 19.381 : Od. 2.3 = Od. 4.308= Od. 20.125, Od. 8.416, Od. 22.122. Of taking something (off one's person) : ἀπὸ κρατὸς κυνέην ἔθηκα Od. 14.276. In mid. : ἀπὸ χλαῖναν θέτο Od. 14.500. Cf. Od. 21.118, 119. 4 To set out (a meal), put (it before a person) : παρά σφι τίθει δαῖτα Il. 9.90. Cf. Il. 18.387, Il. 19.316 : δόρπον θησέμεναι Od. 20.394. Cf. Od. 5.91, 196, Od. 6.248, Od. 9.517, etc. In mid. : δαῖτα τίθενται Od. 17.269. Cf. Il. 7.475, Il. 9.88. In reference to horses, to put food and drink before them : ἵπποισι πυρὸν ἔθηκεν οἶνόν τε Il. 8.188. 5 To put (into a person's mind or heart), suggest, communicate (cf. ὑποτίθημι) : τῷ ἐπὶ φρεσὶ θῆκεν Il. 1.55. Cf. Il. 8.218, Il. 9.460 : ῥηΐδιόν τι ἔπος ἐνὶ φρεσὶ θήσω Od. 11.146. Cf. Od. 5.427, Od. 14.227, Od. 16.282, 291, Od. 18.158= Od. 21.1. In mid., to take into one's mind : τοῖσιν κότον ἔθεσθε Il. 8.449 : οὐδʼ ὑμεῖς περ ἐνὶ φρεσὶ θέσθε μʼ ἀνεγεῖραι (never thought of it) Od. 4.729. 6 a To lay, impose, inflict, bring (evil upon a person) : Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκεν Il. 1.2. Cf. Il. 2.39, Il. 5.384, Il. 6.357, Il. 15.721, Il. 16.262, Il. 17.37= Il. 24.741, Il. 21.524, 525, Il. 22.422, Il. 24.538 : Od. 11.560, Od. 23.306. In mid. Il. 17.158. b To bestow (upon a person, etc.), give, grant : ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος Il. 1.509. Cf. Il. 23.400, 406: οἷα ἡμῖν Ζεὺς ἐπὶ ἔργα τίθησι (i.e. what excellence therein) Od. 8.245. Cf. Od. 15.488, Od. 19.592. 7 To bring about, make, cause, cause to come into being or to take place : φιλό-τητα Il. 4.83, φόως ἑτάροισιν Il. 6.6, σῆμα τιθείς (showing) Il. 8.171. Cf. Il. 3.321, Il. 9.547, Il. 12.399, Il. 15.602, Il. 16.96, Il. 20.95, Il. 24.661 (will do ...) : μνηστήρων σκέδασιν Od. 1.116, Od. 20.225, ὅτε δὴ ἕβδομον ἦμαρ ἐπὶ Ζεὺς θῆκεν (in addition to the six, i.e. added it to the tale of the six) Od. 12.399= Od. 15.477. Cf. Od. 3.136, Od. 9.235, Od. 11.274, Od. 24.476, 485, 546. In mid. : θέσθαι κέλευθον Il. 12.411, 418 : ἀγορὴν θέμενος (having called it) Od. 9.171= Od. 10.188= Od. 12.319. Absol. : ὣς ἔμελλον θησέμεναι (all this they were to do) Il. 12.35 : οὕτω νῦν Ζεὺς θείη, οἴκαδʼ ἐλθέμεναι (may Zeus so order it that I may ...) Od. 8.465= Od. 15.180. 8 To make, cause to be so and so. a With complementary adj. : πηρὸν θέσαν Il. 2.599. Cf. Il. 2.285, Il. 4.26, Il. 5.122, Il. 11.392, Il. 12.26, Il. 16.90, Il. 21.172 (drove it in up to the middle), Il. 23.382 (would have made it a dead heat), Il. 24.531, etc. : νόστον ἀργαλέον θήσει θεός Od. 11.101. Cf. Od. 1.223, Od. 3.88, Od. 5.136, Od. 6.229, Od. 9.404, Od. 13.302, Od. 18.195, Od. 21.102, Od. 22.256, Od. 23.11, etc. In mid. : ἄγριον θέτο θυμόν Il. 9.629. Sim. in mid. : εὖ ἀσπίδα θέσθω (let him see well to it) Il. 2.383. b With sim. sb. : εἴ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν Il. 1.290. Cf. Il. 2.319, Il. 9.446, Il. 19.298, Il. 21.484, Il. 23.333 : ἥ μοι σῦς ἔθηκας ἑταίρους Od. 10.338, δέρμα παλαιοῦ θῆκε γέροντος (that of a ...) Od. 13.432. Cf. Od. 11.555, Od. 13.156, 163, Od. 15.253, Od. 16.198. In mid. : ἐμὲ θέσθαι γυνᾶκα Od. 21.72, τί ἐλέγχεα ταῦτα τίθεσθε; (make this into a reproach) 333. Cf. Od. 21.316. To appoint, nominate, make : τὴν ἔθηκαν Ἀθηναίης ἱέρειαν Il. 6.300. Cf. Il. 23.486.