urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.112 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.112
Descendant Count: 1
REF: 20.112
Ζεῦ πάτερ, ὅς τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισιν ἀνάσσεις,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ζεῦ | Ζεῦ | Ζεῦ[1] | 1 | 71916 | 20.112.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πάτερ, | πάτερ | πάτερ[1] | 2 | 71917 | 20.112.t2 | True | |
| ὅς | ὅς | ὅς[1] | 3 | 71918 | 20.112.t3 | True | |
| τε | τε | τε[2] | 4 | 71919 | 20.112.t4 | True | |
| θεοῖσι | θεοῖσι | θεοῖσι[1] | 5 | 71920 | 20.112.t5 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 6 | 71921 | 20.112.t6 | True | |
| ἀνθρώποισιν | ἀνθρώποισιν | ἀνθρώποισιν[1] | 7 | 71922 | 20.112.t7 | True | |
| ἀνάσσεις, | ἀνάσσεις | ἀνάσσεις[1] | 8 | 71923 | 20.112.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
ἄνθρωπος -ου, ὁ 1 a A human being, a man (seldom in sing. and never of a particular man): ἐσσομένοισι μετʼ ἀνθρώποισιν Il. 3.287, μυὼν ἀνθρώπου Il. 16.315. Cf. Il. 6.14, Il. 9.134, Il. 10.213, Il. 13.733, etc.: πολλῶν ἀνθρώπων ἄστεα Od. 1.3, ὃς ἀνθρώπους ἐκέκαστο (all men) Od. 19.395. Cf. Od. 19.395. Cf. Od. 1.183, Od. 3.48, Od. 6.259, Od. 7.23, etc. For μεροπες ἄνθρωποι see μέροπες. b Mankind, man: οὐδὲν ἀκιδνότερον ἀνθρώπου Od. 18.130. c Quasi-pronominal = one, anyone: ὅ κε στυγέῃσιν ἰδὼν ἀ. ἔχοντά [σε] Od. 13.400. d With a qualifying sb.: ἀ. ὁδίτης Il. 16.263. Cf. Il. 24.202: Od. 7.32, Od. 13.123. 2 Specifically, a man as distinguished from a god: οὔτε θεῶν οὔτʼ ἀνθρώπων Il. 1.548. Cf. Il. 2.669, Il. 5.442, Il. 6.180, Il. 8.27, etc.: νέμεσις ἐξ ἀνθρώπων ἔσσεται Od. 2.136. Cf. Od. 13.110, Od. 14.179, Od. 20.112, Od. 22.346, etc. With words indicative of mortality: θνητός Il. 1.339, Il. 14.199, etc.: Od. 1.219, Od. 5.32, etc.– καταθνητός Il. 6.123: Od. 3.114, Od. 9.502, etc.