urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.110 (line)

ἀφαυρός

feeble, powerless, ἠΰτε παιδὸς ἀφαυροῦ Il. 7.235, cf. Nic. Th. 198; dim, Arat. 256; almost always Comp. and Sup., σέο πολλὸν ἀφαυρότερος Il. 7.457; ἵνα μή οἱ ἀφαυρότερον βέλος εἴη 12.458; οὔ μιν ἀφαυρότατος βάλʼ Ἀχαιῶν 15.11, cf. Od. 20.110, Hes. Op. 586, Pi. P. 4.272 ( Comp.), Theoc. 21.49 ( Comp.); ἀνδρὸς γηρέντος πολλὸν -ότερος Xenoph. 9, etc.; ῥείθρων ἀφαυροτέρην, of a bridge, too weak to resist the stream, Epigr.Gr. 1078.6 ( Adana): so in Prose, σιτία -ότερα less nutritious, Hp. Mul. 1.67; [ κενεὼν] -ότατόν ἐστι X. Eq. 12.8; Posit., Democr. 285, Ti.Locr. 102c, Arist. EN 1101b2, Hymn.Is. 122. Adv. -ρῶς AP 6.267 ( Diotim.): Comp. -ότερον, τροχάει Arat. 227.

εἷς

c ὁ εἷς, ἡ μία, Il. 20.272, Od. 20.110, Pl. Cri. 48a; τοῦ ἑνὸς οἱ δύο ἀγαθοὶ βελτίους Arist. Pol. 1287b13, cf. Theoc. 6.22.

ἀφαυρός

ἀφαυρός 1 Powerless, feeble: παιδός Il. 7.235. In comp.: σέο ἀφαυρότερος Il. 7.457. In superl.: ἀφαυρότατος Ἀχαιῶν Il. 15.11. Cf. Od. 20.110. 2 Of a missile, ineffective. In comp.: ἵνα μή οἱ ἀφαυρότερον βέλος εἴη Il. 12.458 (μὴ ἀ. = the more effective, being comp. in dependent form of οὐκ ἀφαυρός, which by litotes = effective).

εἷς

εἷς μίᾶ, ἕν [σεμ-ς. Cf. L. simplex.] Genit. ἑνός, μιῆς, ἑνός. Fem. also ἴᾶ, ἰῆς Il. 4.437, Il. 9.319, Il. 11.174, Il. 13.354, Il. 16.173, Il. 18.251, Il. 21.569, Il. 22.477, Il. 24.496: Od. 14.435. Dat. sing. neut. ἰῷ Il. 6.422. 1 One, one only, a single . . .: κοίρανος Il. 2.204. Cf. Il. 2.205, 292, Il. 7.336, 435, Il. 8.355, Il. 10.48, Il. 11.40, Il. 12.456, Il. 13.260, Il. 15.416, 511, Il. 21.569, Il. 24.540: πόλιν Od. 4.176. Cf. Od. 1.377 = Od. 2.142, Od. 5.371, Od. 9.209, Od. 14.94, Od. 21.121, Od. 22.138, Od. 23.118. One and no other: εἷς οἰωνὸς ἄριστος Il. 12.243. By oneself, left alone: μή με περιστήωσʼ ἕνα πολλοί Il. 17.95. Absol. Il. 2.346, Il. 8.234, Il. 13.447, Il. 22.425: Od. 4.105, 498, Od. 10.116, Od. 12.154, Od. 13.15, Od. 20.313. Absol. in acc. fem.: ἐς μίαν βουλεύειν. See βουλεύω 2. 2 With the article a One as distingguished from others: ἡ μίʼ οὔ πω παύετο Od. 20.110. Cf. Il. 11.174. Sim. in an enumeration: τὰς δύο . . . τὴν δὲ μίαν . . . Il. 20.272. Cf. Od. 14.435. b The first: τῆς ἰῆς στιχὸς ἦρχε . . . τῆς δʼ ἑτέρης . . . Il. 16.173. 3 Strengthened by οἶος: ἕνα οἶον ἵει Il. 4.397. Cf. Il. 18.565: μίαν οἴην παῖδα Od. 7.65. Cf. Od. 2.412, Od. 14.514, Od. 22.130. Strengthening οἶος: ταμίη τε μίʼ οἴη (she and none other) Od. 9.207. Strengthened by μοῦνος: ἀμφίπολος μία μούνη Od. 23.227. 4 Not pressing the notion of unity or singleness, one, someone: εἷς τις ἀνὴρ βουληφόρος (one of the βουλή) Il. 1.144. Absol.: εἷς θεῶν (one of the gods) Il. 5.603, Il. 20.98. Cf. Il. 6.293, Il. 14.267, 275, 411: ὁ μὲν . . . εἷς δὲ . . . εἷς δʼ αὖ . . . (one . . . another . . . another . . .) Od. 3.421, δώσει τι ἕν (something) Od. 15.83. Cf. Od. 1.339, Od. 15.106, Od. 22.117. 5 One, the same, one and the same: εἰν ἑνὶ δίφρῳ Il. 5.160, 609, Il. 11.103, 127. Cf. Il. 4.437, 446 = Il. 8.60, Il. 6.422, Il. 9.319, Il. 13.354, 487, Il. 15.710, Il. 16.219, Il. 17.267, Il. 18.251, Il. 22.477, Il. 24.66, 396, 496: Od. 3.128. The same as. With dat.: τώ μοι μία γείνατο μήτηρ (the same as in my case, the same as my own) Il. 3.238. Cf. Il. 19.293.

παύω

παύω Pa. iterative παύεσκον Od. 22.315. 1 pl. aor. subj. παύσωμεν Il. 7.29. 3 sing. pa. iterative mid. παυέσκετο Il. 24.17. 1 pl. aor. subj. παυσώμεσθα Il. 7.290. (ἀνα-, ἀπο-, κατα-, μεταπαύομαι). I 1 To cause to cease from action, stop the activities of, give pause to, lay restraint upon, stop : παῦσεν ἀριστεύοντα (stopped him in his career as he was ...) Il. 11.506. Cf. Il. 21.314 : Od. 22.315. Contextually, to kill, slay Od. 20.274. With inanimate object : [ποταμὸς] παῦσεν ἑὸν ῥόον Od. 5.451. Cf. Od. 10.22. Sim.: παῦσαι τόξον (no longer let it go round, lay it aside) Od. 21.279. With genit. of that from which one is stopped or restrained : ἀοιδῆς Il. 2.595. Cf. Il. 3.150, Il. 5.909, Il. 12.389, Il. 15.15, Il. 21.294, etc. : Od. 4.659, 801, Od. 23.298, Od. 24.42. With infin. : ἔμʼ ἔπαυσας μάχεσθαι Il. 11.442. 2 To cause to cease, bring to an end, stop, restrain, curb : χόλον Il. 1.192, πόλεμος πέπαυται Il. 3.134. Cf. Il. 1.207, 282, Il. 7.29, 331, Il. 9.459, Il. 15.72, Il. 16.528, Il. 19.67 : Od. 24.543. 3 To give relief or deliverance (from something). With genit. : αἴ κέ ποθι Ζεὺς παύσῃ ὀϊζύος Od. 4.35. Cf. Il. 4.191 : Od. 5.492, Od. 15.342. II In mid. 1 To cease from action, give up or abandon a course of action, make pause, desist, give over : παύσατο χωόμενός περ Il. 14.260. Cf. Il. 8.295, Il. 9.260, Il. 21.373, 384, Il. 23.823 : εὖτʼ ἐπαύετʼ ἀοιδός Od. 17.359. Cf. Od. 2.169, Od. 4.103, Od. 6.174, Od. 16.405, 433, Od. 20.110. Of conditions or inanimate things, to cease, abate : παύσαθʼ αἷμα (ceased to flow) Il. 11.267, 848, ασθμα καὶ ἱδρὼς παύετο Il. 15.242. Cf. Il. 23.228 : Od. 5.384, 391, Od. 12.168. To refrain from action, pause : παύεσθαί σε κέλομαι (to think twice about it) Il. 3.434. With genit. of that from which one desists : ἐπεὶ παύσαντο πόνου Il. 1.467. Cf. Il. 2.100, Il. 7.290, Il. 18.125, Il. 20.43, etc. : παύσεσθαι μνηστύος Od. 2.198, παυομένῳ δόρποιο (rising from table) Od. 19.402. Cf. Od. 4.683, 812, Od. 8.540, Od. 13.180, Od. 16.278, etc. With pple. : ὅτε παύσαιτο νηπιαχεύων Il. 22.502. Cf. Od. 12.400, 426. 2 To rest : ἐνὶ κλισίῃ παυέσκετο Il. 24.17. To find relief or deliverance, get rest (from something). With genit.: ἐλπόμενοι παύσασθαι πολέμοιο Il. 3.112. Cf. Il. 21.432.

τεύχω

τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.

τεύχω

τεύχω [This and τυγχάνω believed to be different forms of the same word.] 3 sing. dual impf. ἐτεύχετον Il. 13.346. Fut. τεύξω Od. 13.397. 2 sing. τεύξεις Od. 24.476. 3 sing. τεύξει Od. 10.290. 1 pl. τεύξομεν Od. 12.347. 3 pl. τεύξουσι Od. 1.277, Od. 2.196, Od. 24.197. Infin. τεύξειν Od. 22.14. Aor. ἔτευξα Od. 4.174. 3 sing. ἔτευξε Il. 6.314, Il. 14.166, 338, Il. 5.483. τεῦξε Il. 5.449, Il. 18.609, 610, 611, 613 : Od. 7.92, 235, Od. 8.276. 3 pl. ἔτευξαν Od. 1.244. τεῦξαν Il. 21.538 : Od. 8.579. 3 sing. opt. τεύξειε Il. 14.240 : Od. 8.177, Od. 13.191, Od. 20.11. Pple. τεύξας Od. 11.409. Fem. τεύξασα Od. 11.430. Redup. aor. infin. τετυκεῖν Od. 15.77, 94. Pf. pple. τετευχώς Od. 12.423. Mid. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 19.208. 3 pl. redup. aor. τετύκοντο Il. 1.467, Il. 2.430, Il. 7.319 : Od. 8.61, Od. 12.307, Od. 16.478, Od. 20.390, Od. 24.384. 1 pl. opt. τετυκοίμεθα Od. 12.283, Od. 14.408. Infin. τετυκέσθαι Od. 21.428. Pass. Fut. infin. τεύξεσθαι Il. 5.653. 3 sing. fut. τετεύξεται Il. 12.345, 358, Il. 21.322, 585. 3 sing. aor. ἐτύχθη Il. 2.155, 320, Il. 4.470, Il. 11.671, Il. 12.471, Il. 15.122, 696, Il. 16.296, Il. 17.410, 704 : Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 18.36, 221, 233, Od. 21.303, Od. 24.124. 2 sing. pf. τέτυξαι Il. 16.622. 3 sing. τέτυκται Il. 3.101, Il. 4.84, Il. 14.246, Il. 15.207, Il. 16.589, Il. 17.690, Il. 18.120, Il. 19.224, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, 450, Il. 23.240, Il. 24.317, 354 : Od. 4.392, 771, Od. 6.301, Od. 8.544, 546, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 17.102, Od. 19.595, Od. 23.188. 3 pl. τετεύχαται Il. 13.22, Il. 14.53, 220 : Od. 2.63, Od. 14.138, Od. 19.563. 3 sing. imp. τετύχθω Od. 2.356, Od. 21.231. Pple. τετυγμένος, -ου Il. 6.243, Il. 14.9, 66, Il. 16.225, Il. 22.511, Il. 23.741 : Od. 4.615, Od. 9.223, Od. 10.210, Od. 16.185, Od. 20.366, Od. 22.335, etc. Infin. τετύχθαι Il. 15.110 : Od. 1.391. Plupf. τετύγμην Od. 14.234. 2 sing. ἐτέτυξο Il. 12.164. τέτυξο Il. 8.163. 3 sing. (ἐ)τέτυκτο Il. 5.78, 402, 446, 901, Il. 6.7, Il. 11.77, Il. 12.8, Il. 14.215, Il. 15.337, 643, Il. 16.605, Il. 16.279, Il. 18.549, Il. 23.332, 455 : Od. 4.772, Od. 8.5, 281, 384, Od. 9.190, Od. 11.550, 610, Od. 13.170, Od. 17.210, Od. 18.275, Od. 19.226, Od. 20.110, Od. 23.152. 3 pl. ἐτετεύχατο Il. 11.808. τετεύχατο Il. 18.574. (προ-.) 1 To make, construct, build, form, fabricate, fashion, prepare : εἴδωλον Il. 5.449, δώματα, τά ῥʼ αὐτὸς ἔτευξεν Il. 6.314, θεῶν ἀέκητι [τεῖχος] τέτυκτο Il. 12.8. Cf. Il. 2.101, Il. 5.61, Il. 14.166, Il. 18.373, 483 (wrought, represented), 609, Il. 21.322, Il. 22.511 (woven), etc. : εἶδος Od. 8.177, νηόν Od. 12.347. Cf. Od. 4.174, Od. 7.92, 235, Od. 8.276, Od. 21.215. With genit. of material : βόες χρυσοῖο τετεύχατο (were wrought or represented in . . .) Il. 18.574 : περόνη χρυσοῖο τέτυκτο Od. 19.226. With dat. : δόμον αἰθούσῃσι τετυγμένον (built with . . .) Il. 6.243. Cf. Od. 19.563. In pf. pple. in pass. sense, made : ἐπίτονος, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od. 12.423. 2 To make, cause to be so and so : αὐτοὺς ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν Il. 1.4 : ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν Od. 13.191. Cf. Od. 13.397. 3 In pf. pple. pass., that is a work of craftsmanship, wrought, (well or curiously) made, fashioned or constructed (cf. τυκτός): σάκος τετυγμένον Il. 14.9. Cf. Il. 14.66, Il. 16.225, Il. 23.741: δέπα τετυγμένα Od. 20.153, ἀγρὸν τετυγμένον (brought into a high state of cultivation) Od. 24.206. Cf. Od. 4.615 = Od. 15.115, Od. 9.223, Od. 10.210, 252, Od. 16.185, Od. 22.335. Sim. of the mind, steady, well balanced Od. 20.366. 4 To make ready, prepare (a meal or the like): τεύξει τοι κυκεῶ Od. 10.290, δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.77 = 94. Cf. Il. 11.624: Od. 10.316. In mid. Il. 1.467 = Il. 2.430 = Il. 7.319, Il. 19.208: Od. 8.61, Od. 10.182, Od. 12.283, 307, Od. 14.408, Od. 16.478 = Od. 24.384, Od. 20.390, Od. 21.428. Sim.: ἄλφιτα τεύχουσαι (τευχούσῃ) (grinding it) Od. 20.108, 119. 5 To make, bring about, arrange, cause, cause to come into existence or take place: ἄλγεα Il. 1.110, ὄμβρον Il. 10.6. Cf. Il. 13.209, 346, Il. 15.70, Il. 21.538: γάμον Od. 1.277 = Od. 2.196, τάδε τέτυκται Od. 8.544, βοήν Od. 10.118. Cf. Od. 1.244, Od. 8.579, Od. 10.18, Od. 18.350, Od. 20.11, Od. 22.14, Od. 24.197, 476. 6 In pass., to be brought about or to pass, to take place, be done, occur, happen, be: νόστος κʼ ἐτύχθη Il. 2.155, θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη 320, ὅμαδος ἐτύχθη (rose up) Il. 12.471 = Il. 16.296. Cf. Il. 4.470, Il. 5.653, Il. 11.671, Il. 12.345, 358, Il. 15.110, 122, 696, Il. 16.410, 690, 704, Il. 21.585, Il. 22.450, Il. 24.354 (app., matters have happened which call for, this is a matter which calls for, a wary mind): ὅττι τοι κακόν τʼ ἀγαθόν τε τέτυκται Od. 4.392. Cf. Od. 2.63, Od. 3.255, Od. 4.212, Od. 14.138, Od. 18.36, 221, 233 (turned out), Od. 21.303, Od. 24.124. In reference to the workings of fate, to be fated or decreed: ὁπποτέρῳ θάνατος τέτυκται Il. 3.101. Cf. Il. 18.120. 7 To plan, contrive, plot: τεύξας θάνατον Od. 11.409. Cf. Od. 4.771, Od. 11.430. 8 In pf. and plupf. pass. a Signifying merely being or existence: ὅθι οἱ νηός γε τέτυκτο (stood) Il. 5.446, τό γε νύσσα τέτυκτο (served as . . .) Il. 23.332, ἐν μετώπῳ λευκὸν σῆμα τέτυκτο 455. Cf. Il. 11.77, 808, Il. 13.22, Il. 14.215, 220: οὐχ ἥδε δίκη τὸ πάροιθε τέτυκτο (this was not the custom) Od. 18.275, τόδε σῆμα τετύχθω (let this be the signal) Od. 21.231. Cf. Od. 8.5, Od. 11.610, Od. 17.210, Od. 23.188. b As the copula (sometimes with the notion of becoming): Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται Il. 4.84 = Il. 19.224, οὔ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402 = Il. 5.901, γυναικὸς ἄρʼ ἀντὶ τέτυξο (you were not what we thought you were, you are after all no better than a woman) Il. 8.163, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο (so then thou art . . .) Il. 12.164. Cf. Il. 5.78, Il. 6.7, Il. 14.53, 246, Il. 15.207, 337, 643, Il. 16.589, 605, 622, Il. 17.279, Il. 18.549, Il. 21.191, Il. 22.30, 420, Il. 23.240, Il. 24.317: τὰ δʼ οὐ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο (how matters really were) Od. 4.772 = Od. 13.170 = Od. 23.152, εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται Od. 17.102 = Od. 19.595. Cf. Od. 1.391, Od. 2.356, Od. 6.301, Od. 8.281, 384, 546, Od. 9.190, Od. 11.550, Od. 12.280, Od. 13.243, Od. 14.234 (found myself), Od. 20.110.