urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.103 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.103
Descendant Count: 1
REF: 20.103
αὐτίκα δʼ ἐβρόντησεν ἀπʼ αἰγλήεντος Ὀλύμπου,
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.102)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.104)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
αὐτίκα αὐτίκα αὐτίκα[1] 1 71852 20.103.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
δʼ δʼ δʼ[1] 2 71853 20.103.t2 True
ἐβρόντησεν ἐβρόντησεν ἐβρόντησεν[1] 3 71854 20.103.t3 True
ἀπʼ ἀπʼ ἀπʼ[1] 4 71855 20.103.t4 True
αἰγλήεντος αἰγλήεντος αἰγλήεντος[1] 5 71856 20.103.t5 True
Ὀλύμπου, Ὀλύμπου Ὀλύμπου[1] 6 71857 20.103.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

αἰγλήεις
dazzling, radiant, in Hom. always αἰγλήεντος Ὀλύμπου Il. 1.532, Od. 20.103; Κλάρος αἰγλήεσσα h.Ap. 40; πῶλοι αἰ. h.Hom. 32.9: neut. as Adv., αἰγλῆεν στίλβουσι ib. 31.11:— Dor. αἰγλάεις, contr. αἰγλᾶς, κῶας αἰγλᾶεν . . θυσάνῳ Pi. P. 4.231; αἰγλᾶντα κόσμον ib. 2.10; αἰγλᾶντα σώματα E. Andr. 285 (lyr.).
Ὄλυμπος
Olympus (in Thessaly, Hdt. 1.56, etc.), conceived to be the seat of the gods, Od. 6.42, but distd. from heaven ( οὐρανός), Il. 15.192 sq., cf. 5.867 sq. ; οὐρανὸς Οὔ. τε 5.750 (but = οὐρανός, sky, Od. 20.103, cf. 113) ; Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐ. Il. 5.754 ; ἑκάστῳ (sc. θεῶν) δώματα καλὰ τέτυκτο κατὰ πτύχας Οὐλύμποιο 11.77, cf. 18.186 : in Att. = οὐρανός, a form of oath, οὐ τὸν Ὄ. S. OT 1088 (lyr.), cf. Ant. 758.

cunliffe_hompers

Ζεύς
Ζεύς Genit. Ζηνός 408, Il. 11.795, Il. 12.235, Il. 13.449, etc. : Od. 1.27, Od. 2.68, Od. 4.74, etc. Dat. Ζηνί 49, Il. 4.1, Il. 7.443, etc.: Od. 4.78, Od. 9.552. Acc. Ζῆνα 756, Il. 8.22, Il. 14.157, etc.: Od. 20.339, Od. 24.472. Ζῆν 206, Il. 14.265, Il. 24.331. Voc. Ζεῦ 503, Il. 2.371, Il. 3.298, Il. 5.421, etc.: Od. 1.62, Od. 4.341, Od. 5.7, Od. 7.331, etc. Genit. Διός 5, Il. 2.26, Il. 3.107, Il. 4.128, etc.: Od. 1.10, Od. 2.296, Od. 3.42, Od. 4.27, etc. Dat. Διί 419, Il. 2.102, Il. 3.104, Il. 4.23, etc.: Od. 4.472, Od. 7.164, Od. 8.432, etc. Acc. Δία 394, Il. 2.2, Il. 5.419, etc. : Od. 14.389, 406, Od. 20.75. Διόθεν [>-θεν], from Zeus Il. 24.194, 561. By his power or will Il. 15.489. (ἀθάνατος, αἰγίοχος , ἄναξ, ἀργικέραυνος , ἄριστος, ἀστεροπητής , ἐριβρεμέτης, ἐρίγδουπος , ἐρισθενής, εὐρύοπα , Ἰδαῖος, ἱκετήσιος , καταχθόνιος, κελαινεφής , κρείων, κύδιστος , μέγας, μέγιστος, Ἴδηθεν (Δωδώνης) μεδέων, μητίετα, αἰθέρι ( τηλόθι) ναίων, νεφεληγερέτα, ξείνιος, ξένιος, Ὀλύμπιος, πανομφαῖος, πατήρ, π. ἀνδρῶν τε θεῶν τε , στεροπηγερέτα, τελεσφόρος , τερπικέραυνος, ὕπατος , ὕ. κρειόντων, ὑπερμενής , ὑψιβρεμέτης, ὑψίζυγος , ὑψόθ' ἐών.) Patronymic Κρονίδης, Κρονίων. The supreme god, son of Cronus and Rhea, brother of Poseidon, Hades, Hera and Demeter, and husband (and brother) of Hera. Father (1) by Hera of Ares, Hebe and Hephaestus; (2) by Leto of Apollo and Artemis; (3) by Dione of Aphrodite; (4) by Semele of Dionysus; (5) by Maia of Hermes; (6) by Demeter of Persephoneia; (7) by Europa (daughter of Phoenix-2) of Minos and Rhadamanthys; (8) by Leda of Helen; (9) by Alcmene of Heracles; (10) by Laodameia of Sarpedon; (11) by Danae of Perseus-1; (12) by Antiope of Amphion-2 and Zethus; (13) by Dia of Peirithous; and (14) by unnamed mothers of Athene , Dardanus-1, Aeacus and Tantalus. Father also of Ate Il. 19.91; of the river Xanthus-1 Il. 14.434; of the Muses Il. 2.491 , 598: Od. 8.488; of nymphs Il. 6.420: Od. 6.105 , Od. 9.154, Od. 13.356, Od. 17.240; of Λιταί 502. Protector of heralds. See under κῆρυξ in Lex. And of strangers, beggars and suppliants Od. 6.207, Od. 9.270, etc. See also ξείνιος 1, ξένιος 2 in Lex. His scales. See τάλαντον 1 in Lex. His thunderbolts Il. 8.133, Il. 21.198, etc.: Od. 5.128, Od. 12.415, etc. Sender of rain Il. 12.25, etc.: Od. 9.111, etc. Of snow Il. 10.5, Il. 12.279 , Il. 19.357. Of winds Il. 12.252, Il. 13.795, etc. : Od. 9.67, Od. 15.297, etc. And of the rainbow Il. 11.27, Il. 17.547. By lot (Il. 15.187, 192) got the heavens and the upper air as his realm (but he is called καταχθόνιος 457). The attempt of Hera, Athene and Poseidon to put him in bonds Il. 1.399; Thetis goes to him on behalf of Achilles Il. 1.493, his promise to her 518; sends Oneirus to beguile Agamemnon Il. 2.8; sends Athene to induce the Trojans to break the truce Il. 4.70; with threats forbids the assembled gods to help either side Il. 8.1; sends a thunderbolt which falls before the chariot of Diomedes Il. 8.133; sends an omen to comfort Agamemnon Il. 8.247; sends Iris to turn back Hera and Athene Il. 8.399; sends Eris to encourage the Greeks Il. 11.3; sends Iris to Hector with advice Il. 11.185; beguiled and lulled to sleep by Hera Il. 14.292, his rage when he awakes Il. 15.4; summons Iris and Apollo Il. 15.54, sends her to bid Poseidon retire from the fight 158, and him to aid Hector 221; debates with himself as to Sarpedon's fate Il. 16.433, resolves on his death 458, charges Apollo with his funeral rites 667; Hera tricked him in the matter of the birth of Heracles Il. 19.95, his rage thereat 125; sends Athene to comfort Achilles Il. 19.342 ; summons an assembly of the gods Il. 20.4, allows the gods to take sides in the fight 20; pities Hector's plight Il. 22.168, but allows Athene to go to the assistance of Achilles 183; sends Thetis to Achilles to induce him to give up Hector's corpse Il. 24.104 , and Iris to Priam to bid him go to the ships and ransom the corpse 144 , sends Hermes to aid Il. 17.334, etc. : speaks of Aegisthus to the assembled gods Od. 1.31; sends an eagle as a good omen to Telemachus Od. 2.146; sends Hermes to bid Calypso let Odysseus go Od. 5.29, Od. 7.261; thunders as a good sign to Odysseus Od. 20.103; gives his voice for peace between Odysseus and his people Od. 24.478, and sends a thunderbolt to stop the fighting 539; etc.

cunliffe_lex

αἰγλήεις
αἰγλήεις -εντος [αἴγλη.] Radiant, bright. Epithet of Olympus Il. 1.532, Il. 13.243: Od. 20.103.
ἀπό
ἀπό (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form.) I Adv. 1 From or away from something, away, off: ἀπὸ χλαῖναν βάλεν Il. 2.183, νίζοντες ἄπο βρότον Il. 7.425. Cf. Il. 2.261, Il. 5.308, Il. 12.83, Il. 14.7, Il. 21.51, etc.: Od. 2.133, Od. 3.392, Od. 10.163, Od. 12.199, Od. 19.61, etc. In reference to severing or cutting, away, off, through: ἀπὸ στομάχους τάμεν Il. 3.292. Cf. Il. 5.81, Il. 11.146, Il. 16.587, Il. 23.867, etc.: ἀπὸ πείσματʼ ἔκοψα Od. 10.127. Cf. Od. 4.507, Od. 21.300, Od. 22.475, etc. 2 Away, at a distance: ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι Il. 1.67. Cf. Il. 16.75, Il. 24.156, etc.: ἀπὸ κεῖνος ἔρυκεν Od. 14.283. 3 Restoration, back: ἀπὸ πατρὶ δόμεναι κούρην Il. 1.98. Cf. Il. 24.76, etc. 4 Requital, making up or giving compensation for something: πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι λώβην Il. 9.387. Cf. Od. 2.78. 5 Intensive, in some cases not appreciably affecting the sense: ἀπό κε θυμὸν ὄλεσσεν Il. 8.90. Cf. Il. 10.186, Il. 12.52, 459, Il. 17.609, Il. 22.505, etc.: ἀπό κε ῥινοὺς δρύφθη Od. 5.426. Cf. Od. 2.49, Od. 12.2, Od. 13.340, Od. 19.81, Od. 23.331, etc. II Prep. with genit. 1 From. a Indicating motion or transference: ἆλτʼ ἀπʼ Ὀλύμπου Il. 1.532, ἀχλὺν ἀπʼ ὀφθαλμῶν ἕλον Il. 5.127. Cf. Il. 1.591, Il. 2.91, Il. 7.25, Il. 13.640, Il. 17.383, etc.: Od. 1.75, Od. 3.307, Od. 5.323, Od. 8.88, Od. 14.129, etc. So with ablative: στήθεσφιν Il. 11.374. Cf. Il. 8.300, Il. 10.347, Il. 13.585, Il. 16.246. etc.: ἰκριόφιν Od. 12.414. Cf. Od. 7.169, Od. 14.134, etc. So also with forms in -θεν 1: Τροίηθεν Il. 24.492: Od. 9.38. οὐρανόθεν Il. 8.365: Od. 11.18, Od. 12.381. ὅθεν Od. 4.358. In reference to severing or cutting: ἀπʼ αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν Il. 5.147. Cf. Il. 13.202, etc. b Indicating a point from which action takes place: ὣς φάτʼ ἀπὸ πτόλιος Il. 4.514, εἰσεῖδεν ἀπὸ ῥίου Il. 14.154 (cf. under ἐκ II.8). Cf. Il. 4.275, 306, Il. 16.386, Il. 20.5, Il. 24.605, etc.: ἀφʼ ἵππων μάρνασθαι Od. 9.49. Cf. Od. 4.524, Od. 10.121, Od. 20.103, etc. So with a form in -θεν 1: οὐρανόθεν Il. 21.199. In reference to a starting-point: ἀπὸ νύσσης Il. 23.758: Od. 8.121. c In reference to a vessel, source or stock from which something is taken or drawn: νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il. 1.598. Cf. Il. 10.578, Il. 16.160, 226: λαχὼν ἀπὸ ληΐδος αἶσαν Od. 5.40 = Od. 13.138. Sim.: ἓξ ἀφʼ ἑκάστης νηός (out of . . .) Od. 9.60. In reference to birth: ἀπʼ ἀλσέων Od. 10.350. Cf. Od. 19.163. To that from which something proceeds or is derived: τοῖον πῦρ δαῖεν ἀπὸ κρατός Il. 5.7. Cf. Il. 12.431, Il. 16.635, Il. 18.420, etc.: χαρίτων ἄπο κάλλος ἔχουσαι Od. 6.18. Cf. Od. 6.12, Od. 12.187, etc. With abl. Il. 11.44. To a motive or condition of action: ἀπὸ σπουδῆς Il. 7.359 = Il. 12.233 (see σπουδή 1). d In reference to that to which something is fastened: ἁψαμένη βρόχον ἀπὸ μελάθρου Od. 11.278. 2 a In reference to position, away from, far from, at a distance from, apart from: ἀπὸ πατρίδος αἴης Il. 2.162. Cf. Il. 5.322, Il. 9.437, Il. 13.696, Il. 15.33 (apart from . . .), Il. 17.301, Il. 18.272, Il. 20.261, etc.: φίλων ἄπο Od. 1.49. Cf. Od. 1.203, Od. 3.313, Od. 6.40, Od. 9.192 (apart from . . .), Od. 11.503, Od. 15.10, etc. b In reference to warding or keeping off from: ἀπὸ χροὸς ὄλεθρον Il. 13.440. Cf. Il. 4.130, Il. 15.534: Od. 2.59 = Od. 17.538. c In reference to lack or want: δηρὸν ἀπὸ χροός ἐστιν ἀλοιφή Od. 6.220. d To concealment or secrecy: κεκρυμμένʼ ἀπʼ ἄλλων Od. 23.110. e Fig.: ἀπὸ θυμοῦ (out of favour) Il. 1.562 (cf. ἀποθύμιος), ἀπὸ δόξης (see δόξα) Il. 10.324: Od. 11.344, ἀπὸ σκοποῦ (see σκοπός (4)) Od. 11.344. 3 In temporal sense, immediately after: ἀπὸ δείπνου θωρήσσοντο Il. 8.54.
βροντάω
βροντάω [βροντή.] Of Zeus, to thunder Il. 8.133, Il. 20.56: Od. 12.415 = Od. 14.305, Od. 20.103, 113.