urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.100 (line)

ἐγείρω

II Pass., with pf. Act. ἐγρήγορα, wake, ἐγειρομένων ἀνθρώπων Od. 20.100, cf. Hdt. 4.9, etc.; ἔγρετο δʼ ἐξ ὕπνου Il. 2.41: metaph., ἐγειρόμενος εἰς ἐμαυτὸν ἐκ τοῦ σώματος Plot. 4.8.1: in pf., to be awake, ἐγρηγόρθασι Il. 10.419; ἐγρήγορθε stay awake! 7.371, 18.299 (whereas ἔγρεο is wake up! Od. 15.46); ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις; Pl. Prt. 310b; πόλις ζῶσα καὶ ἐγρηγορυῖα Id. Lg. 809d; καὶ ἐφρόνει καὶ ἐγρηγόρει X. Cyr. 1.4.20, etc.; of things, ἐγειρομένου χειμῶνος arising, Hdt. 7.49: so metaph., τὰ ἐκ τοῦ βαρβάρου ἐγειρόμενα ib. 148; ἐγρηγορὸς φρούρημα A. Eu. 706; ἐ. τὸ πῆμα Id. Ag. 346, etc.

φήμη

I utterance prompted by the gods, significant or prophetic saying, χαῖρε δὲ φήμῃ Ὀδυσσῆος φίλος υἱός Od. 2.35, ubi v. Sch.; in the prayer of Odysseus to Zeus, φήμην τίς μοι φάσθω Od. 20.100; folld. by φήμην δʼ ἐξ οἴκοιο γυνὴ προέηκεν ἀλετρίς ib. 105; φ. and κλεηδών are interchanged, Hdt. 5.72, cf. S. El. 1109 sq.; φ. about a τέρας, Hdt. 3.153; εἴτε του θεῶν φήμην ἀκούσας εἴτʼ ἀπʼ ἀνδρὸς οἶσθα S. OT 43, cf. 86, 475 (lyr.); τοῦ ὀνείρου ἡ φ. the message of the dream, Hdt. 1.43; φ. μαντικαί S. OT 723; φ. θεσφάτων Id. Tr. 1150; μάντεων φῆμαι E. Hipp. 1056. cf. Ion 180 (lyr.); φήμη τις οἴκων ἐν μυχοῖς ἱδρυμένη Id. Hel. 820; φήμας τε καὶ μαντείας Pl. Phd. 111b, cf. Isoc. 9.21; φήμας καὶ ἐνύπνια καὶ οἰωνούς X. Smp. 4.48, cf. Cyr. 8.7.3, etc.; φήμης ἕνεκα ominis causa, Pl. Lg. 878a, cf. 908a; τῇ πόλει (sc. Aquileia) ἀετὸς οἰκιζομένῃ τὴν αὑτοῦ φ. χαρίζεται Jul. Or. 2.72a; hence, comically, φήμη γʼ ὑμῖν ὄρνις ἐστί Ar. Av. 720; φ. ἀγαθὴν λέξομεν = εὐφημίαν παρέξομεν, Id. V. 865 (anap.).

ἐγείρω

ἐγείρω Aor. ἤγειρα Il. 5.208. 2 sing. -ας Il. 13.778. 3 sing. ἔγειρε Il. 5.496, 517, Il. 6.105, Il. 11.213, Il. 15.567, 603, Il. 17.544, 552, Il. 20.31, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44, Od. 24.164. 3 pl. ἤγειραν Il. 17.261. 3 sing. subj. ἐγείρῃσι Il. 10.511. -ῃ Il. 5.413. 1 pl. -ομεν Il. 2.440, Il. 4.352, Il. 8.531, Il. 10.108, 146, Il. 18.304, Il. 19.237. 3 pl. opt. ἐγείρειαν Il. 10.166. Infin. ἐγεῖραι Il. 5.510. 3 pl. pf. ἐγρηγόρθασι (app. fr. the mid. forms ἐγρήγορθε, ἐγρήγορθαι cited below) Il. 10.419. Mid. 3 sing. aor. ἔγρετο Il. 2.41, Il. 7.434, Il. 15.4, Il. 24.789: Od. 6.117, Od. 13.187. 3 sing. opt. ἔγροιτο Od. 6.113. Imp. ἔγρεο Il. 10.159: Od. 15.46, Od. 23.5. Pple. ἐγρόμενος Od. 10.50. Infin. ἔγρεσθαι Od. 13.124. Imp. pl. pf. ἐγρήγορθε Il. 7.371, Il. 18.299. Infin. ἐγρήγορθαι Il. 10.67. (ἀν-, ἐπ-.) 1 To rouse from sleep, waken: καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει Il. 24.344: = Od. 5.48 = Od. 24.4. Cf. Il. 5.413, Il. 10.108, 146, 166, 511, Il. 23.234: Od. 6.48, Od. 15.44. To keep awake: μελεδήματά [μιν] ἔγειρεν Od. 15.8. 2 To rouse, stimulate, stir to action: ἔγειρέ μιν Διὸς νόος Il. 15.242. Cf. Il. 5.208, 510, Il. 13.58, Il. 15.232, 567, 594, 603, Il. 17.552: Od. 24.164. Absol.: ἔγειρε κατὰ στρατόν Il. 13.357. 3 To stir up, bring about, cause to break forth (battle, strife, etc.): ὀξὺν Ἄρηα Il. 2.440, Il. 4.352 = Il. 19.237, Il. 8.531 = Il. 18.304. Cf. Il. 5.496 = Il. 6.105 = Il. 11.213, Il. 5.517, Il. 13.778, Il. 17.261, 544, Il. 20.31. 4 In mid. a To rouse oneself from sleep, waken: ἔγρετο Ζεύς Il. 15.4. Cf. Il. 2.41, Il. 10.159: ἐγρόμενος μερμήριξα Od. 10.50. Cf. Od. 6.113, 117, Od. 13.124, 187, Od. 15.46, Od. 20.100, Od. 23.5. b To rouse oneself to action, bestir oneself: ἔγρετο λαός Il. 7.434, Il. 24.789 (perh. rather ἤγρετο fr. ἀγείρω; cf. ἀγείρω 2). c In pf., to keep oneself awake, be on the alert: ἐγρήγορθε ἕκαστος Il. 7.371 = Il. 18.299. So in act. form ἐγρηγόρθασι Il. 10.419. App., merely = a: ἐγρήγορθαι ἄνωχθι Il. 10.67.

φήμη

φήμη -ης, ἡ [φημί.] Something said which bears a significance of which the speaker is unconscious, a speech that serves as an omen (= κλεηδών 2) : φήμην τίς μοι φάσθω Od. 20.100. Cf. Od. 2.35, Od. 20.105.

†φημί

†φημί (Enclitic in pres. indic. act. except 2 sing.) 1 sing. pres. φημί Il. 2.129, Il. 5.652, Il. 6.98, etc. : Od. 2.171, Od. 4.141, Od. 5.290, etc. 2 sing. φῄς Il. 4.351, Il. 14.265, Il. 17.174 : Od. 1.391, Od. 7.239. φῇσθα Od. 14.149. 3 sing. φησί Il. 1.521, Il. 14.366, Il. 15.107, etc. : Od. 1.215, Od. 5.105, Od. 17.352, etc. 1 pl. φαμέν Il. 15.735. 2 pl. φατέ Od. 16.93, Od. 17.196. 3 pl. φασί Il. 2.783, Il. 4.375, Il. 5.635, etc. : Od. 1.33, Od. 3.84, Od. 4.201, etc. 3 sing. subj. φήῃ Od. 11.128, Od. 23.275. φῇσι Od. 1.168. φῇ Od. 19.122. Opt. φαίην Il. 6.285 : Od. 20.326. 2 sing. φαίης Il. 3.220, 392, Il. 4.429, Il. 15.697, Il. 17.366 : Od. 3.124. 3 sing. φαίη Od. 18.218, Od. 23.135. 1 pl. φαῖμεν Il. 2.81, Il. 24.222. Pple. φάς Il. 9.35. Nom. pl. masc. φάντες Il. 3.44, Il. 14.126. Impf. ἔφην Il. 16.61, Il. 20.348 : Od. 4.171, Od. 11.430, 540, Od. 14.176. φῆν Il. 18.326 : Od. 2.174. 2 sing. ἔφης Il. 22.280, 331. φῆς Il. 5.473 : Od. 14.117. ἔφησθα Il. 1.397, Il. 16.830 : Od. 3.357, Od. 23.71. φῆσθα Il. 21.186. 3 sing. ἔφη Il. 1.584, Il. 2.265, Il. 5.111, etc. : Od. 2.377, Od. 12.390, Od. 17.409, etc. φῆ Il. 2.37, Il. 21.361, Il. 24.608 : Od. 4.504, Od. 8.567, Od. 11.237, etc. 1 pl. ἔφαμεν Od. 24.24. φάμεν Il. 8.229, Il. 23.440 : Od. 4.664, Od. 9.496, Od. 16.347. 2 pl. φάτε Od. 17.25. 3 pl. ἔφασαν Il. 15.700 : Od. 10.35, 46, Od. 20.384. φάσαν Il. 2.278, Il. 4.374 : Od. 9.500, Od. 10.67, Od. 12.192, Od. 21.366, Od. 22.31. ἔφαν Il. 3.161, 302, Il. 7.206, etc.: Od. 9.413, Od. 10.422, Od. 17.488, etc. φάν Il. 6.108 : Od. 2.337, Od. 7.343, Od. 18.342. 3 sing. fut. φήσει Il. 8.148, 153. Mid. 2 pl. pres. φάσθε Od. 6.200, Od. 10.562. Imp. φάο Od. 16.168, Od. 18.171. 3 sing. φάσθω Od. 20.100. Pple. φάμενος Il. 5.290. Pl. φάμενοι Od. 10.446. Fem. φαμένη Il. 5.835, Il. 22.247, 460 : Od. 11.150, Od. 13.429, Od. 18.206, Od. 23.85. Infin. φάσθαι Il. 1.187, Il. 9.100, Il. 11.788, etc. : Od. 8.549, Od. 9.504, Od. 11.443, etc. Impf. ἐφάμην Il. 3.366, Il. 5.190, Il. 8.498, etc. : Od. 4.382, Od. 9.272, Od. 10.70, etc. 3 sing. ἔφατο Il. 1.33, Il. 2.807, Il. 4.326, etc. : Od. 1.42, Od. 2.267, Od. 5.301, etc. φάτο Il. 1.188, Il. 2.182, Il. 3.28, etc. : Od. 1.420, Od. 2.296, Od. 4.37, etc. 3 pl. ἔφαντο Il. 6.510, Il. 12.106, 125, Il. 17.379 : Od. 1.194, Od. 4.638, Od. 13.211. φάντο Od. 24.460. (ἀπο-, ἐκ-, μετα-, παρα-, προσ-) In act. and mid. 1 To utter speech, speak, say : ὣς ἔφη Il. 1.584, ὣς φάμενος Il. 5.290. Cf. Il. 1.188, Il. 2.278, Il. 3.161, Il. 21.361, etc. : Od. 1.42, Od. 2.35, 377, Od. 4.382, Od. 10.46, etc. 2 To utter, speak, say, tell : ἔπος ἔφατο Il. 1.361. Cf. Il. 9.100, Il. 18.17, Il. 21.393, etc. : μῦθόν κε φαίην Od. 20.326. Cf. Od. 2.384, Od. 3.357, Od. 16.168, etc. 3 To speak out, make disclosure Od. 8.549, Od. 21.194. To say, communicate, reveal, disclose : τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι Od. 11.443. 4 To say, state, assert, declare : ὡς φάσαν οἵ μιν ἴδοντο πονεύμενον Il. 4.374. With infin. : κρονίωνι λοιγὸν ἀμῦναι Il. 1.397, ἄτερ λαῶν πόλιν ἑξέμεν Il. 5.473. Cf. Il. 2.129, Il. 4.351, Il. 6.206, Il. 8.229, Il. 17.174, etc. : Od. 1.33, Od. 2.171, Od. 4.504, Od. 7.239, Od. 8.567, Od. 9.504, Od. 11.540, etc. With omission of the infin. : εἴ δε κακὸν φήσει Il. 8.153. 5 In 3 pl. pres. with indefinite subject understood, they say, men say, it is said. With infin. : περὶ ἄλλων φασὶ γενέσθαι Il. 4.375, ζώειν ἔτι φασὶ μενοίτιον Il. 16.14. Cf. Il. 2.783, Il. 5.635, Il. 6.100, Il. 9.401, etc. : Od. 1.189, Od. 3.188, Od. 4.387, Od. 6.42, Od. 13.249, etc. Sim. in 3 pl. impf. mid. : ἔφαντό μιν ἐπιδήμιον εἶναι Od. 1.194. 6 With neg., to declare that . . . not . . . (cf. φάσκω 1) : ἡμίονον δʼ οὔ φημί τινʼ ἀξέμεν ἄλλον Il. 23.668. Cf. Il. 23.579, etc. : Od. 8.138, etc. To refuse : οὔ φησιν δώσειν Il. 7.393. 7 To deem, suppose, think. With infin. : αἱρήσειν πόλιν Il. 2.37, ἀθανάτων τίνʼ κατελθέμεν Il. 6.108, δηΐφοβον παρεῖναι Il. 22.298. Cf. Il. 3.44, 366, Il. 4.429, Il. 5.190, Il. 8.498, etc. : Od. 1.391, Od. 4.171, Od. 6.200, Od. 9.496, Od. 11.430, Od. 13.357, etc. With omission of the infin. : ψεῦδός κεν φαῖμεν Il. 2.81=Il. 24.222. Cf. Il. 5.184, Il. 14.126. Without construction : ἦ τοι ἔφης γε Il. 22.280. 8 To have such and such an opinion of oneself, think so and so of oneself, be minded so and so : ἶσον ἐμοὶ φάσθαι Il. 1.187, Il. 15.167. Cf. Il. 14.366, Il. 15.183.