urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.90 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.90
Descendant Count: 1
REF: 19.90
ἀμφίπολον δʼ ἐνένιπεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζε·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμφίπολον | ἀμφίπολον | ἀμφίπολον[1] | 1 | 67384 | 19.90.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 67385 | 19.90.t2 | True | |
| ἐνένιπεν | ἐνένιπεν | ἐνένιπεν[1] | 3 | 67386 | 19.90.t3 | True | |
| ἔπος | ἔπος | ἔπος[1] | 4 | 67387 | 19.90.t4 | True | |
| τʼ | τʼ | τʼ[1] | 5 | 67388 | 19.90.t5 | True | |
| ἔφατʼ | ἔφατʼ | ἔφατʼ[1] | 6 | 67389 | 19.90.t6 | True | |
| ἔκ | ἔκ | ἔκ[1] | 7 | 67390 | 19.90.t7 | True | |
| τʼ | τʼ | τʼ[3] | 8 | 67391 | 19.90.t8 | True | |
| ὀνόμαζε· | ὀνόμαζε | ὀνόμαζε[1] | 9 | 67392 | 19.90.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀμφίπολος -ου, ἡ [ἀμφι- 4 + -πολος, conn. with πολεύω.] A handmaid, a female attendant or servant, hardly to be distinguished from δμῳή. (The words are sometimes used indifferently; cf. Od. 6.52 with 307, and 84 with 99. But in Od. 22.483, 484 ἀμφίπολοι seem to be personal attendants and δμῳαί the other servants.) Il. 3.143, 422, Il. 6.286, 324, 372, 399, 491, 499, Il. 18.417 (i.e. representations), Il. 22.442, 461, Il. 24.304: Od. 1.136, Od. 6.18, Od. 7.232, Od. 18.198, Od. 19.90, Od. 23.227, etc. Of Circe's servants Od. 10.348, 368, Od. 12.18. With γυνή. See γυνή 3. With word indicating the servant's country of origin: σικελή Od. 24.366. Her office: ταμίην Il. 24.302: Od. 16.152.
ἐνίπτω 3 sing. aor. ἠνίπαπε Il. 2.245, Il. 3.427, Il. 5.650, Il. 17.141: Od. 20.17, 303. 3 sing. redup. aor. ἐνένιπε Il. 15.546, 552, Il. 16.626, Il. 23.473: Od. 16.417, Od. 18.78, 321, 326, Od. 19.65, 90, Od. 21.84, 167, 287, Od. 22.212, Od. 23.96. 1 To rebuke, reprove, upbraid, reproach, scold: πόσιν Il. 3.427. Cf. Il. 2.245, Il. 3.438, Il. 15.546, 552, Il. 16.626, Il. 17.141, Il. 23.473: Od. 16.417, Od. 18.78, Od. 19.90, Od. 20.17, 303, Od. 21.84 = 167 = 287, Od. 22.212, Od. 23.96. 2 To abuse, revile: Il. 5.650, Il. 24.768: Od. 18.321, 326, Od. 19.65.
ἐνίπτω 3 sing. aor. ἠνίπαπε Il. 2.245, Il. 3.427, Il. 5.650, Il. 17.141: Od. 20.17, 303. 3 sing. redup. aor. ἐνένιπε Il. 15.546, 552, Il. 16.626, Il. 23.473: Od. 16.417, Od. 18.78, 321, 326, Od. 19.65, 90, Od. 21.84, 167, 287, Od. 22.212, Od. 23.96. 1 To rebuke, reprove, upbraid, reproach, scold: πόσιν Il. 3.427. Cf. Il. 2.245, Il. 3.438, Il. 15.546, 552, Il. 16.626, Il. 17.141, Il. 23.473: Od. 16.417, Od. 18.78, Od. 19.90, Od. 20.17, 303, Od. 21.84 = 167 = 287, Od. 22.212, Od. 23.96. 2 To abuse, revile: Il. 5.650, Il. 24.768: Od. 18.321, 326, Od. 19.65.