urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.85 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.85
Descendant Count: 1
REF: 19.85
εἰ δʼ ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε καὶ οὐκέτι νόστιμός ἐστιν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | εἰ[1] | 1 | 67346 | 19.85.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 67347 | 19.85.t2 | True | |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 3 | 67348 | 19.85.t3 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 4 | 67349 | 19.85.t4 | True | |
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 5 | 67350 | 19.85.t5 | True | |
| ἀπόλωλε | ἀπόλωλε | ἀπόλωλε[1] | 6 | 67351 | 19.85.t6 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 7 | 67352 | 19.85.t7 | True | |
| οὐκέτι | οὐκέτι | οὐκέτι[1] | 8 | 67353 | 19.85.t8 | True | |
| νόστιμός | νόστιμός | νόστιμός[1] | 9 | 67354 | 19.85.t9 | True | |
| ἐστιν, | ἐστιν | ἐστιν[1] | 10 | 67355 | 19.85.t10 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
able or likely to return, ἐπεί ῥʼ ἔτι ν. ἐστι Od. 4.806 ; ἀπόλωλε καὶ οὐκέτι ν. ἐστι 19.85, cf. A. Ag. 618 ; ν. κινεῖν πόδα, v. πούς.
cunliffe_lex
ἀπόλλυμι [ἀπ-, ἀπο- 7.] A Aor. ἀπώλεσα Il. 18.82: Od. 2.46, Od. 4.95, 724, 814. 3 sing. -ε Il. 5.648, 758, Il. 18.460, Il. 24.44, 260: Od. 1.354, Od. 9.265. 3 pl. -αν Il. 23.280. ἀπόλεσσαν Il. 1.268. B 3 sing. pf. ἀπόλωλε Il. 15.129: Od. 1.166, Od. 4.62, 511, Od. 14.137, Od. 19.85. Mid. 3 sing. pa. iterative ἀπολέσκετο Od. 11.586. 2 sing. aor. ἀπώλεο Od. 11.556. 3 sing. -ετο Il. 6.223: Od. 1.413, Od. 3.87, Od. 17.253. 1 pl. -όμεθα Od. 9.303, Od. 10.27, Od. 11.438, Od. 24.186. 3 pl. ἀπόλοντο Il. 2.162, 178: Od. 3.185, Od. 4.497, Od. 11.384. 3 sing. subj. ἀπόληται Od. 2.333. 3 pl. -ωνται Il. 21.459. Opt. ἀπολοίμην Il. 22.304: Od. 17.426. 3 sing. -οιτο Il. 5.311, 388, Il. 6.170, Il. 14.142, Il. 18.107: Od. 1.47. 3 pl. -οίατο Od. 9.554. 3 sing. imp. ἀπολέσθω Il. 17.227. Infin. ἀπολέσθαι Il. 1.117, Il. 3.40, Il. 7.390, Il. 8.246, etc.: Od. 3.234, Od. 5.347, Od. 8.511, 563. I In aor. act. 1 a To destroy, kill, slay Il. 1.268, Il. 5.758, Il. 24.260. b To destroy, lay waste (a city) Il. 5.648. 2 a To lose, be deprived of : Πάτροκλον Il. 18.82. Cf. Il. 23.280: νόστιμον ἦμαρ Od. 1.354. Cf. Od. 2.46, Od. 4.724 = 814. b To incur the loss of under one's leadership, lose, throw away: λαοὺς πολλούς Od. 9.265. To lose to the foe: θώρηκα Il. 18.460. c To incur the laying waste of: οἷκον Od. 4.95. d To lose sense of, put out of one's heart: ἔλεον Il. 24.44. II In pf. act. and in mid. and pas. 1 To be destroyed, perish, die: πολλοὶ ἀπόλοντο Il. 2.162 = 178. Cf. Il. 1.117, Il. 3.40, Il. 5.311, 388, Il. 6.170, 223, Il. 7.27, 390, Il. 8.246, Il. 12.70 = Il. 13.227 = Il. 14.70, Il. 12.246, Il. 14.142, Il. 15.502, 511, Il. 17.227, Il. 21.459, Il. 22.304, 474, Il. 23.81: οὐ γένος ἀπόλωλεν Od. 4.62. Cf. Od. 1.47, Od. 2.333, Od. 3.185, 234, Od. 4.497, 511, Od. 5.347, Od. 8.511, 563, Od. 9.554, Od. 11.384, 438, 556, Od. 14.137, Od. 19.85, Od. 24.186. With cognate acc.: ἀπόλωλε κακὸν μόρον Od. 1.166. Cf. Od. 3.87, Od. 9.303. To be undone Od. 10.27, Od. 17.426. 2 Of inanimate objects, to be destroyed: ἀπολέσθαι νῆας Il. 9.230. Cf. Od. 9.554. Of water, to vanish away, elude one Od. 11.586. 3 Of mental faculties, to perish, disappear: νόος ἀπόλωλε καὶ αἰδώς Il. 15.129. So of abstractions: ὡς ἔρις ἀπόλοιτο Il. 18.107. Cf. Od. 1.413, Od. 17.253. 4 Of fruit, to perish (untimely): οὔ ποτε καρπὸς ἀπόλλυται Od. 7.117.
ἀπόλλυμι [ἀπ-, ἀπο- 7.] A Aor. ἀπώλεσα Il. 18.82: Od. 2.46, Od. 4.95, 724, 814. 3 sing. -ε Il. 5.648, 758, Il. 18.460, Il. 24.44, 260: Od. 1.354, Od. 9.265. 3 pl. -αν Il. 23.280. ἀπόλεσσαν Il. 1.268. B 3 sing. pf. ἀπόλωλε Il. 15.129: Od. 1.166, Od. 4.62, 511, Od. 14.137, Od. 19.85. Mid. 3 sing. pa. iterative ἀπολέσκετο Od. 11.586. 2 sing. aor. ἀπώλεο Od. 11.556. 3 sing. -ετο Il. 6.223: Od. 1.413, Od. 3.87, Od. 17.253. 1 pl. -όμεθα Od. 9.303, Od. 10.27, Od. 11.438, Od. 24.186. 3 pl. ἀπόλοντο Il. 2.162, 178: Od. 3.185, Od. 4.497, Od. 11.384. 3 sing. subj. ἀπόληται Od. 2.333. 3 pl. -ωνται Il. 21.459. Opt. ἀπολοίμην Il. 22.304: Od. 17.426. 3 sing. -οιτο Il. 5.311, 388, Il. 6.170, Il. 14.142, Il. 18.107: Od. 1.47. 3 pl. -οίατο Od. 9.554. 3 sing. imp. ἀπολέσθω Il. 17.227. Infin. ἀπολέσθαι Il. 1.117, Il. 3.40, Il. 7.390, Il. 8.246, etc.: Od. 3.234, Od. 5.347, Od. 8.511, 563. I In aor. act. 1 a To destroy, kill, slay Il. 1.268, Il. 5.758, Il. 24.260. b To destroy, lay waste (a city) Il. 5.648. 2 a To lose, be deprived of : Πάτροκλον Il. 18.82. Cf. Il. 23.280: νόστιμον ἦμαρ Od. 1.354. Cf. Od. 2.46, Od. 4.724 = 814. b To incur the loss of under one's leadership, lose, throw away: λαοὺς πολλούς Od. 9.265. To lose to the foe: θώρηκα Il. 18.460. c To incur the laying waste of: οἷκον Od. 4.95. d To lose sense of, put out of one's heart: ἔλεον Il. 24.44. II In pf. act. and in mid. and pas. 1 To be destroyed, perish, die: πολλοὶ ἀπόλοντο Il. 2.162 = 178. Cf. Il. 1.117, Il. 3.40, Il. 5.311, 388, Il. 6.170, 223, Il. 7.27, 390, Il. 8.246, Il. 12.70 = Il. 13.227 = Il. 14.70, Il. 12.246, Il. 14.142, Il. 15.502, 511, Il. 17.227, Il. 21.459, Il. 22.304, 474, Il. 23.81: οὐ γένος ἀπόλωλεν Od. 4.62. Cf. Od. 1.47, Od. 2.333, Od. 3.185, 234, Od. 4.497, 511, Od. 5.347, Od. 8.511, 563, Od. 9.554, Od. 11.384, 438, 556, Od. 14.137, Od. 19.85, Od. 24.186. With cognate acc.: ἀπόλωλε κακὸν μόρον Od. 1.166. Cf. Od. 3.87, Od. 9.303. To be undone Od. 10.27, Od. 17.426. 2 Of inanimate objects, to be destroyed: ἀπολέσθαι νῆας Il. 9.230. Cf. Od. 9.554. Of water, to vanish away, elude one Od. 11.586. 3 Of mental faculties, to perish, disappear: νόος ἀπόλωλε καὶ αἰδώς Il. 15.129. So of abstractions: ὡς ἔρις ἀπόλοιτο Il. 18.107. Cf. Od. 1.413, Od. 17.253. 4 Of fruit, to perish (untimely): οὔ ποτε καρπὸς ἀπόλλυται Od. 7.117.
νόστιμος [νόστος.] 1 Of or pertaining to one's home-coming : νόστιμον ἦμαρ. See ἦμαρ 4.h. 2 Destined, that may be expected, to return safe home : οὐκέτι ν. ἐστιν Od. 19.85, Od. 20.333. Cf. Od. 4.806.