urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.80 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.80
Descendant Count: 1
REF: 19.80
ἀλλὰ Ζεὺς ἀλάπαξε Κρονίων· ἤθελε γάρ που·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλὰ | ἀλλὰ[1] | 1 | 67309 | 19.80.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 2 | 67310 | 19.80.t2 | True | |
| ἀλάπαξε | ἀλάπαξε | ἀλάπαξε[1] | 3 | 67311 | 19.80.t3 | True | |
| Κρονίων· | Κρονίων | Κρονίων[1] | 4 | 67312 | 19.80.t4 | True | |
| ἤθελε | ἤθελε | ἤθελε[1] | 5 | 67313 | 19.80.t5 | True | |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 6 | 67314 | 19.80.t6 | True | |
| που· | που | που[1] | 7 | 67315 | 19.80.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀλαπάζω 2 sing. fut. ἀλαπάξεις Il. 2.367. Aor. ἀλάπαξα Il. 9.328, Il. 11.750. 3 sing. -ε Od. 17.424, Od. 19.80. Infin. ἀλαπάξαι Il. 9.136, 278. (ἐξ-.) 1 To deprive of vigour, take the strength from: Ἀχαιούς Il. 12.67. To ruin: Ζεὺς ἀλάπαξεν (brought all this to nought) Od. 17.424 = Od. 19.80. To work havoc in (opposed ranks) Il. 5.166, Il. 11.503. 2 To slay Il. 11.750. 3 To destroy or sack (a city) Il. 2.367, Il. 9.136 = 278, 328, Il. 24.245.
ἀλαπάζω 2 sing. fut. ἀλαπάξεις Il. 2.367. Aor. ἀλάπαξα Il. 9.328, Il. 11.750. 3 sing. -ε Od. 17.424, Od. 19.80. Infin. ἀλαπάξαι Il. 9.136, 278. (ἐξ-.) 1 To deprive of vigour, take the strength from: Ἀχαιούς Il. 12.67. To ruin: Ζεὺς ἀλάπαξεν (brought all this to nought) Od. 17.424 = Od. 19.80. To work havoc in (opposed ranks) Il. 5.166, Il. 11.503. 2 To slay Il. 11.750. 3 To destroy or sack (a city) Il. 2.367, Il. 9.136 = 278, 328, Il. 24.245.