urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.67 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.67
Descendant Count: 0
REF: 19.67
δινεύων κατὰ οἶκον, ὀπιπεύσεις δὲ γυναῖκας;
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δινεύων | δινεύων | δινεύων[1] | 1 | 67216 | 19.67.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κατὰ | κατὰ | κατὰ[1] | 2 | 67217 | 19.67.t2 | True | |
| οἶκον, | οἶκον | οἶκον[1] | 3 | 67218 | 19.67.t3 | True | |
| ὀπιπεύσεις | ὀπιπεύσεις | ὀπιπεύσεις[1] | 4 | 67219 | 19.67.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 67220 | 19.67.t5 | True | |
| γυναῖκας; | γυναῖκας | γυναῖκας[1] | 6 | 67221 | 19.67.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
Act., whirl about, ὀρχηστῆρες ἐδίνεον Il. 18.494; of tumblers, ἐδίνευον κατὰ μέσσους ib. 606; of a warrior, ὅστις . . δινεύοι κατὰ μέσσον 4.541; δινεύουσαν ὑπὸ πτέρυγος βάλε as it was circling in its flight, of a pigeon, 23.875: generally, δ. ἐν ἅρμασιν A.R. 3.310; roam about, δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός Il. 24.12; δινεύων κατὰ οἶκον Od. 19.67; ἀνὰ νῆσον ἐδίνεον A.R. 2.695; δινεύων βλεφάροις look wildly about, E. Or. 837 (dub.).
stare at, with collat. notion of spying, watch, ὀπιπεύσεις δὲ γυναῖκας Od. 19.67 ; or of fear, τί δʼ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας ; Il. 4.371, cf. Hes. Op. 29.
cunliffe_lex
δινεύω [δίνη.] 3 sing. pa. iterative δινεύεσκε Il. 24.12. 1 To turn (one's team) this way and that Il. 18.543. 2 To whirl oneself about, spin round. Of acrobats Il. 18.606: = Od. 4.19. Of a bird, to circle or wheel in flight Il. 23.875. 3 To wander, rove, roam. Il. 4.541, Il. 24.12: Od. 19.67.
ὀπιπεύω [ὀπ-. See ὁράω.] To eye: τί ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας; (instead of advancing to the fight) Il. 4.371, οὔ σʼ ἐθέλω βαλέειν ὀπιπεύσας (holding you in talk and looking out for a weak spot) Il. 7.243 : ὀπιπεύσεις γυναῖκας (will be ogling the maids) Od. 19.67.