urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.562 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.562
Descendant Count: 0
REF: 19.562
δοιαὶ γάρ τε πύλαι ἀμενηνῶν εἰσὶν ὀνείρων·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δοιαὶ | δοιαὶ | δοιαὶ[1] | 1 | 70815 | 19.562.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γάρ | γάρ | γάρ[1] | 2 | 70816 | 19.562.t2 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 3 | 70817 | 19.562.t3 | True | |
| πύλαι | πύλαι | πύλαι[1] | 4 | 70818 | 19.562.t4 | True | |
| ἀμενηνῶν | ἀμενηνῶν | ἀμενηνῶν[1] | 5 | 70819 | 19.562.t5 | True | |
| εἰσὶν | εἰσὶν | εἰσὶν[1] | 6 | 70820 | 19.562.t6 | True | |
| ὀνείρων· | ὀνείρων | ὀνείρων[1] | 7 | 70821 | 19.562.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
fleeting, νεκύων ἀ. κάρηνα Od. 10.521, al.; of dreams, 19.562; of one wounded, ἀ. ἔα χαλκοῖο τυπῇσι Il. 5.887; Πυγμαῖοι Hes. Oxy. 1358.18; rare in Trag. (alw. lyr.), ἀ. ἀνήρ, of Ajax, S. Aj. 890; νεκύων ἀ. ἄγαλμα E. Tr. 193.
8
τε is used in descriptions of particular places or things when attention is called to their peculiar or characteristic features, or their position, e.g. Λιβύην, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι Od. 4.85; ἔνθα δέ τʼ ὄρνιθες τανυσίπτεροι εὐνάζοντο 5.65, cf. 9.124, 13.99, 100, 107, 109, 244; ἓξ δέ τέ οἱ (sc. Σκύλλῃ) δειραὶ περιμήκεες 12.90, cf. 93, 99, 105; ἐν δέ τε Γοργείη κεφαλή (in Athenaʼs αἰγίς) Il. 5.741; χαλεπὸν δέ τʼ ὀρύσσειν ἀνδράσι γε θνητοῖσι (sc. μῶλυ) Od. 10.305; δοιαὶ γάρ τε πύλαι ἀμενηνῶν εἰσὶν ὀνείρων 19.562; sts. τε draws attention to a well-known custom or permanent feature, ἀρξάμενοι τοῦ χώρου, ὅθεν τέ περ οἰνοχοεύει 21.142; ἦ μένετε Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν, ἔνθα τε νῆες εἰρύατʼ εὔπρυμνοι Il. 4.247, cf. Od. 6.266; ἐν ποταμῷ, ὅθι τʼ ἀρδμὸς ἔην πάντεσσι βοτοῖσιν Il. 18.521, cf. Od. 14.353.
cunliffe_lex
ἀμενηνός [ἀ-1. App. obscurely conn. with μένος.] Weak, powerless Il. 5.887. Of ghosts, fleeting, feeble Od. 10.521, 536, Od. 11.29, 49. Of dreams, fleeting, transient Od. 19.562.
δοιός -ή, -όν [δύο.] 1 Two Il. 3.236, Il. 4.7, Il. 5.206, 728 (see under ἄντυξ 1), Il. 11.431, 634, Il. 12.455, 464, Il. 13.126, Il. 16.326, Il. 18.605, Il. 19.310, Il. 22.148, Il. 23.194, Il. 24.527, 608, 609, 648: Od. 4.18, 129, 526, Od. 5.476, Od. 10.84, Od. 16.253, 296, Od. 19.562. 2 In neut. pl. δοιά as adv., in two ways, in double wise: κακὸν ἔμπεσεν οἴκῳ Od. 2.46.
ὄνειρος ὁ. Also ὄνειρον, τό Od. 4.841. Acc. pl. (besides ὀνείρους) ὀνείρατα Od. 20.87. 1 A vision seen in sleep, a dream: θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὀ. Od. 14.495. Cf. Il. 2.80, Il. 5.150: Od. 4.841, Od. 6.49, Od. 11.207, 222, Od. 19.535, 555, 560, 562, 568, Od. 20.87, Od. 24.12. Personified Il. 2.6, 8, 16, 22, 56. 2 The state of one who is dreaming, a dream, the land of dreams: ἔν περ ὀνείρῳ Od. 19.541, 581=Od. 21.79. Cf. Il. 22.199.
πύλη -ης, ἡ. 1 a A gate of a city or other place Il. 2.809, Il. 4.34, Il. 5.466, Il. 6.80, Il. 9.573, Il. 12.175, etc. b In pl. of a single gate (as consisting of two wings) : πυλέων ἐξέσσυτο Il. 7.1. Cf. Il. 3.145, Il. 5.646, 749, Il. 8.15, Il. 12.120, Il. 13.124, Il. 22.99, Il. 24.709, etc. : Od. 14.156. 2 Of the gates of dreams : ἐν ὀνειρείῃσι πύλῃσιν Od. 4.809. Cf. Od. 19.562. Of the gates of the sun Od. 24.12.