urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.560 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.560
Descendant Count: 0
REF: 19.560
ξεῖνʼ, ἦ τοι μὲν ὄνειροι ἀμήχανοι ἀκριτόμυθοι
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ξεῖνʼ, | ξεῖνʼ | ξεῖνʼ[1] | 1 | 70802 | 19.560.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 2 | 70803 | 19.560.t2 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 3 | 70804 | 19.560.t3 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 4 | 70805 | 19.560.t4 | True | |
| ὄνειροι | ὄνειροι | ὄνειροι[1] | 5 | 70806 | 19.560.t5 | True | |
| ἀμήχανοι | ἀμήχανοι | ἀμήχανοι[1] | 6 | 70807 | 19.560.t6 | True | |
| ἀκριτόμυθοι | ἀκριτόμυθοι | ἀκριτόμυθοι[1] | 7 | 70808 | 19.560.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
not clearly unfolded, Sch. Od. 19.560.
II
hard of discernment, Od. 19.560.
c
inexplicable, not to be interpreted, Od. 19.560.
cunliffe_lex
ἀκριτόμυθος [ἄκριτος + μῦθος.] 1 Indiscriminate or reckless in speech Il. 2.246. 2 Hard to be discerned or interpreted ὄνειροι Od. 19.560.
ἀμήχανος -ον [ἀ-1 + μηχανή = μῆχος.] 1 Without resources, helpless Od. 19.363. 2 Unmanageable, difficult to deal with: ἀ. παραρρητοῖσι πιθέσθαι (in that you will not listen to persuasion) Il. 13.726. Of Here Il. 15.14. Of Achilles Il. 16.29. Of Agamemnon Il. 19.273. Playfully of Nestor Il. 10.167. Against which no contrivance avails Il. 8.130 = Il. 11.310. Impracticable, not to be attempted Il. 14.262. Difficult to deal with or expound: ὄνειροι Od. 19.560.
ὄνειρος ὁ. Also ὄνειρον, τό Od. 4.841. Acc. pl. (besides ὀνείρους) ὀνείρατα Od. 20.87. 1 A vision seen in sleep, a dream: θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὀ. Od. 14.495. Cf. Il. 2.80, Il. 5.150: Od. 4.841, Od. 6.49, Od. 11.207, 222, Od. 19.535, 555, 560, 562, 568, Od. 20.87, Od. 24.12. Personified Il. 2.6, 8, 16, 22, 56. 2 The state of one who is dreaming, a dream, the land of dreams: ἔν περ ὀνείρῳ Od. 19.541, 581=Od. 21.79. Cf. Il. 22.199.