urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.555 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.555
Descendant Count: 1
REF: 19.555
ὦ γύναι, οὔ πως ἔστιν ὑποκρίνασθαι ὄνειρον
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | ὦ | ὦ[1] | 1 | 70765 | 19.555.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γύναι, | γύναι | γύναι[1] | 2 | 70766 | 19.555.t2 | True | |
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 3 | 70767 | 19.555.t3 | True | |
| πως | πως | πως[1] | 4 | 70768 | 19.555.t4 | True | |
| ἔστιν | ἔστιν | ἔστιν[1] | 5 | 70769 | 19.555.t5 | True | |
| ὑποκρίνασθαι | ὑποκρίνασθαι | ὑποκρίνασθαι[1] | 6 | 70770 | 19.555.t6 | True | |
| ὄνειρον | ὄνειρον | ὄνειρον[1] | 7 | 70771 | 19.555.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
expound, interpret, explain, ὄνειρον Od. 19.535, 555; ὀνείρατα Ar. V. 53, cf. Philostr. VA 2.37, Hp. Ep. 15; ὑ. ὅπως . . Theoc. 24.67.
cunliffe_lex
ὄνειρος ὁ. Also ὄνειρον, τό Od. 4.841. Acc. pl. (besides ὀνείρους) ὀνείρατα Od. 20.87. 1 A vision seen in sleep, a dream: θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὀ. Od. 14.495. Cf. Il. 2.80, Il. 5.150: Od. 4.841, Od. 6.49, Od. 11.207, 222, Od. 19.535, 555, 560, 562, 568, Od. 20.87, Od. 24.12. Personified Il. 2.6, 8, 16, 22, 56. 2 The state of one who is dreaming, a dream, the land of dreams: ἔν περ ὀνείρῳ Od. 19.541, 581=Od. 21.79. Cf. Il. 22.199.
ὑποκρίνομαι [ὑπο- 12.] 3 sing. aor. opt. ὑποκρίναιτο Il. 12.228 : Od. 15.170. Imp. ὑπόκριναι Od. 19.535. Infin. ὑποκρίνασθαι Od. 19.555. 1 To give an interpretative response in regard to, to interpret, expound (cf. κρίνω 8): ὄνειρον Od. 19.535, 555. Absol.: ὧδέ χʼ ὑποκρίναιτο θεοπρόπος Il. 12.228. Cf. Od. 15.170 (read the sign). 2 To respond by a declaration of one's will or purpose: μῦθον ἀκούεις, ὥς τοι ὑποκρίνονται Il. 7.407. Cf. Od. 2.111.
ὑποκρίνομαι [ὑπο- 12.] 3 sing. aor. opt. ὑποκρίναιτο Il. 12.228 : Od. 15.170. Imp. ὑπόκριναι Od. 19.535. Infin. ὑποκρίνασθαι Od. 19.555. 1 To give an interpretative response in regard to, to interpret, expound (cf. κρίνω 8): ὄνειρον Od. 19.535, 555. Absol.: ὧδέ χʼ ὑποκρίναιτο θεοπρόπος Il. 12.228. Cf. Od. 15.170 (read the sign). 2 To respond by a declaration of one's will or purpose: μῦθον ἀκούεις, ὥς τοι ὑποκρίνονται Il. 7.407. Cf. Od. 2.111.