urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.551 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.551
Descendant Count: 1
REF: 19.551
ὣς ἔφατʼ, αὐτὰρ ἐμὲ μελιηδὴς ὕπνος ἀνῆκε·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὣς | ὣς | ὣς[1] | 1 | 70739 | 19.551.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἔφατʼ, | ἔφατʼ | ἔφατʼ[1] | 2 | 70740 | 19.551.t2 | True | |
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 3 | 70741 | 19.551.t3 | True | |
| ἐμὲ | ἐμὲ | ἐμὲ[1] | 4 | 70742 | 19.551.t4 | True | |
| μελιηδὴς | μελιηδὴς | μελιηδὴς[1] | 5 | 70743 | 19.551.t5 | True | |
| ὕπνος | ὕπνος | ὕπνος[1] | 6 | 70744 | 19.551.t6 | True | |
| ἀνῆκε· | ἀνῆκε | ἀνῆκε[1] | 7 | 70745 | 19.551.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα Il. 10.495; νόστον δίζηαι μελιηδέα Od. 11.100; ἐμὲ μελιηδὴς ὕπνος ἀνῆκε 19.551; γᾶρυς Simon. 41.
I
sleep, μιν ἐπήλυθε . . ὕ. Od. 4.793; ἐπὶ . . ὕ. ὄρουσεν Il. 23.232; ἱκάνει 1.610; ἔχει 10.4, etc.; τὸν ὕ. ἔμαρπτε 23.62, al.; ᾕρει 24.4, al.; λαμβάνει S. Ph. 767; opp. ὕπνος ἀνῆκέ τινα Il. 2.71, Od. 19.551, Pl. Prt. 310d: of persons, ὕπνον ἀωτεῖν Il. 10.159, etc.; ὕπνου δῶρον ἕλοντο Od. 16.481, etc.; λαβεῖν Pl. Smp. 223b; κοιμᾶσθαι X. Hier. 6.7; ἡδὺν ὕπνον καθεύδειν Men. Kith.Fr. 1.5; ὕπνου τυχεῖν Ar. Ach. 713; μικρὸν ὕπνου λαχών X. An. 3.1.11; ὕπνου λαχεῖν μέρος Cratin. 218; ἐν ὕπνῳ or ὕπνῳ πεσεῖν to fall a- sleep, Pi. I. 4(3).23(41), A. Eu. 68; εἰς ὕπνον πεσεῖν S. Ph. 826; οὐχ ὕπνῳ γʼ ἐνδόντα (so Badham for εὕδοντά) μʼ ἐξεγείρετε Id. OT 65; also ὕπνῳ δεδμημένος, δαμείς, Il. 10.2, 14.353, etc.; νικώμενος, κρατηθεῖσʼ, A. Ag. 290, Eu. 148 (lyr.); κάτοχος S. Tr. 978 (lyr.); σκεδάσαι . . ἀπὸ βλεφάρων ὕπνον ib. 991 (lyr.).
cunliffe_lex
†ἀνίημι [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3 + ἵημι1.] 3 sing. ἀνίησι Od. 4.568, Od. 12.105. 2 sing. opt. ἀνιείης Od. 2.185. Fem. pple. ἀνιεῖσα Il. 5.422. 3 sing. fut. ἀνήσει Il. 2.276. 3 sing. aor. ἀνέηκε Il. 5.882. 2 sing. ἀνῆκας Il. 21.396. 3 sing. ἀνῆκε Il. 2.71, Il. 5.405, Il. 6.256, Il. 7.25, etc.: Od. 7.289, Od. 8.73, Od. 14.465, Od. 17.425, Od. 18.199, Od. 19.551, Od. 24.440. 3 pl. aor. ἄνεσαν Il. 21.537. 3 sing. subj. ἀνήῃ Il. 2.34. 3 sing. opt. ἀνείη Il. 22.346. Pl. pple. ἀνέντες Il. 5.761. From ἀνιέω 2 sing. ἀνιεῖς Il. 5.880. 3 sing. impf. ἀνίει Il. 15.24. ἀνί̄ει Od. 8.359. Fem. pres. pple. mid. ἀνιεμένη Il. 22.80. Acc. masc. pl. ἀνιεμένους Od. 2.300. 1 To send up, cause to ascend: καπνόν Il. 21.523. To cause to flow up: [ὕδωρ] Od. 12.105. 2 To stir up, set on, urge, incite, impel: σοὶ ἔπι τοῦτον Il. 5.405. Cf. Il. 5.761, Il. 7.25, Il. 10.389, Il. 16.691, Il. 17.705, Il. 21.395, 545: Od. 2.185. With infin.: νεικείειν βασιλῆας Il. 2.276. Cf. Il. 5.422, 882, Il. 6.256, Il. 7.152, Il. 12.307, Il. 14.362, Il. 21.396, Il. 22.252, 346: ἀειδέμεναι Od. 8.73. Cf. Od. 14.465, Od. 17.425. Absol. Il. 5.880, Il. 20.118. To cause (a wind) to blow Od. 4.568. 3 To loose (a bond) Od. 8.359.– To loose the fastenings of: πύλας Il. 21.537. To relax hold upon, leave in peace: θυμὸν ὀδύνη Il. 15.24.– Of sleep, to leave, depart from Il. 2.34, 71: Od. 7.289, Od. 18.199, Od. 19.551, Od. 24.440. 4 In mid., to loose, allow to fall away (a part of one's dress): κόλπον Il. 22.80. App. by development of this sense, to take off the skin of, flay: αἶγας Od. 2.300.
†ἀνίημι [ἀν-, ἀνα- 1, ἀνα- 3 + ἵημι1.] 3 sing. ἀνίησι Od. 4.568, Od. 12.105. 2 sing. opt. ἀνιείης Od. 2.185. Fem. pple. ἀνιεῖσα Il. 5.422. 3 sing. fut. ἀνήσει Il. 2.276. 3 sing. aor. ἀνέηκε Il. 5.882. 2 sing. ἀνῆκας Il. 21.396. 3 sing. ἀνῆκε Il. 2.71, Il. 5.405, Il. 6.256, Il. 7.25, etc.: Od. 7.289, Od. 8.73, Od. 14.465, Od. 17.425, Od. 18.199, Od. 19.551, Od. 24.440. 3 pl. aor. ἄνεσαν Il. 21.537. 3 sing. subj. ἀνήῃ Il. 2.34. 3 sing. opt. ἀνείη Il. 22.346. Pl. pple. ἀνέντες Il. 5.761. From ἀνιέω 2 sing. ἀνιεῖς Il. 5.880. 3 sing. impf. ἀνίει Il. 15.24. ἀνί̄ει Od. 8.359. Fem. pres. pple. mid. ἀνιεμένη Il. 22.80. Acc. masc. pl. ἀνιεμένους Od. 2.300. 1 To send up, cause to ascend: καπνόν Il. 21.523. To cause to flow up: [ὕδωρ] Od. 12.105. 2 To stir up, set on, urge, incite, impel: σοὶ ἔπι τοῦτον Il. 5.405. Cf. Il. 5.761, Il. 7.25, Il. 10.389, Il. 16.691, Il. 17.705, Il. 21.395, 545: Od. 2.185. With infin.: νεικείειν βασιλῆας Il. 2.276. Cf. Il. 5.422, 882, Il. 6.256, Il. 7.152, Il. 12.307, Il. 14.362, Il. 21.396, Il. 22.252, 346: ἀειδέμεναι Od. 8.73. Cf. Od. 14.465, Od. 17.425. Absol. Il. 5.880, Il. 20.118. To cause (a wind) to blow Od. 4.568. 3 To loose (a bond) Od. 8.359.– To loose the fastenings of: πύλας Il. 21.537. To relax hold upon, leave in peace: θυμὸν ὀδύνη Il. 15.24.– Of sleep, to leave, depart from Il. 2.34, 71: Od. 7.289, Od. 18.199, Od. 19.551, Od. 24.440. 4 In mid., to loose, allow to fall away (a part of one's dress): κόλπον Il. 22.80. App. by development of this sense, to take off the skin of, flay: αἶγας Od. 2.300.
μελιηδής [μέλι + ἡδύς.] Honey-sweet. Epithet of wine Il. 4.346, Il. 6.258, Il. 10.579, Il. 12.320, Il. 18.545 : Od. 3.46, Od. 9.208, Od. 14.78 = Od. 16.52, Od. 18.151, 426, Od. 21.293. Of wheat Il. 10.569. Of fruit Il. 18.568 : Od. 9.94. Of clover or grass Od. 6.90. Of bees-wax Od. 12.48. Applied to one's life or soul : θυμόν Il. 10.495, Il. 16.17 : Od. 11.203. To sleep Od. 19.551. To one's home-coming : νόστον Od. 11.100.