urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.543 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.543
Descendant Count: 1
REF: 19.543
οἴκτρʼ ὀλοφυρομένην ὅ μοι αἰετὸς ἔκτανε χῆνας.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἴκτρʼ | οἴκτρʼ | οἴκτρʼ[1] | 1 | 70683 | 19.543.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὀλοφυρομένην | ὀλοφυρομένην | ὀλοφυρομένην[1] | 2 | 70684 | 19.543.t2 | True | |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 3 | 70685 | 19.543.t3 | True | |
| μοι | μοι | μοι[1] | 4 | 70686 | 19.543.t4 | True | |
| αἰετὸς | αἰετὸς | αἰετὸς[1] | 5 | 70687 | 19.543.t5 | True | |
| ἔκτανε | ἔκτανε | ἔκτανε[1] | 6 | 70688 | 19.543.t6 | True | |
| χῆνας. | χῆνας | χῆνας[1] | 7 | 70689 | 19.543.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
kill, slay, freq. in Poets, also in early Att., Lex Draconis in IG 1(2).115.20; but in Prose and Com. ἀποκτείνω prevailed; usu. of men, less freq. of slaying an animal, as Il. 15.587, Od. 12.375, 19.543, Ar. Av. 1063 (lyr.); Οὖτίς με κτείνει δόλῳ seeks to kill me, Od. 9.408, cf. S. OC 993; ὁ κτανών the slayer, murderer, A. Eu. 422; οἱ κτανόντες Id. Ch. 41 (lyr.), 144, etc.
cunliffe_lex
αἰετός -οῦ, ὁ. An eagle Il. 8.247=Il. 24.315, Il. 12.201 = 219, Il. 13.822, Il. 15.690, Il. 17.674, Il. 21.252, Il. 22.308: Od. 2.146, Od. 15.161, Od. 19.538, 543, Od. 20.243, Od. 24.538. Joined with ὄρνις Od. 19.548.
κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.
οἰκτρός [οἶκτος.] 1 Pitiable : κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον οἰκτρός Il. 11.242. Comp. οἰκτρότερος : οἰκτρότερʼ ἄλλʼ ἀγορεῦσαι (more moving) Od. 11.381. Superl. οἰκτρότατος Od. 11.421. 2 In neut. pl. οἰκτρά as adv., pitiably, so as to move compassion, expressing great grief : ὀλοφυρομένη Od. 4.719. Cf. Od. 10.409, Od. 19.543, Od. 24.59.
χήν χηνός, ὁ, ἡ. A goose. 1 In the wild state: χηνῶν ἢ γεράνων Il. 2.460=Il. 15.692. Cf. Il. 16.460. 2 Domesticated: χῆνές μοι ἐείκοσι πυρὸν ἔδουσιν Od. 19.536. Cf. Od. 15.161, 174, Od. 19.543, 548, 552.