urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.542 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.542
Descendant Count: 1
REF: 19.542
ἀμφὶ δʼ ἔμʼ ἠγερέθοντο ἐϋπλοκαμῖδες Ἀχαιαί,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμφὶ | ἀμφὶ | ἀμφὶ[1] | 1 | 70677 | 19.542.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 70678 | 19.542.t2 | True | |
| ἔμʼ | ἔμʼ | ἔμʼ[1] | 3 | 70679 | 19.542.t3 | True | |
| ἠγερέθοντο | ἠγερέθοντο | ἠγερέθοντο[1] | 4 | 70680 | 19.542.t4 | True | |
| ἐϋπλοκαμῖδες | ἐϋπλοκαμῖδες | ἐϋπλοκαμῖδες[1] | 5 | 70681 | 19.542.t5 | True | |
| Ἀχαιαί, | Ἀχαιαί | Ἀχαιαί[1] | 6 | 70682 | 19.542.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Ep. fem. of sq., ἐϋπλοκαμῖδες Ἀχαιαί Od. 2.119, 19.542.
cunliffe_hompers
Ἀχαιός 1 In sing., of the Achaeans (see 2.b.γ below) Il. 3.167, 226. 2 Absol. in pl. a Applied with Μυρμιδόνες and Ἕλληνες to the followers of Achilles Il. 2.684 . Distinguished from Μυρμιδόνες 564. b (ἀρήϊοι, ἀρηΐφιλοι , δῖοι, ἑλίκωπες , ἐϋκνήμιδες, κάρη κομόωντες, μεγάθυμοι, μένεα πνείοντες, μένος ἄσχετοι , ὑπερκύδαντες, φιλοπτόλεμοι, χαλκοχίτωνες, χαλκοκνήμιδες). The Greeks. 2.b.α The race in gen. (= Δαναοί 1) Il. 4.384, Il. 5.803, Il. 6.223, Il. 9.673, Il. 10.286, Il. 11.21, 511, Il. 13.669, Il. 14.124, etc.: Od. 3.79, 202, 203, 217, 411, Od. 4.344, Od. 5.311, Od. 8.78, Od. 11.478, 556, Od. 12.184, Od. 17.135, Od. 18.205. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) Od. 2.119 . b> The followers of Odysseus on his way to Troy (in Odysseus's tale to Penelope) Od. 19.199. c The Greeks in the field at Troy (Ἀργεῖος 2.d, Δαναοί 2) Il. 1.2, Il. 2.4 , Il. 3.8, Il. 7.35, Il. 13.14, Il. 15.11. Il. 16.21, Il. 21.4, Il. 23.1, Il. 24.118, etc.: Od. 3.100, 116 , 220, Od. 4.106, 145, 243, 248, 256, 288, 330, Od. 8.220, 489, 490, Od. 11.509, 513, Od. 14.493, Od. 18.259, Od. 19.240 , Od. 24.27, 49, 57, 68, 86. Ἀχαιοί contrasted with Ἀχαιΐδες 235, Il. 7.96. υἷες Ἀχαιῶν 162, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 9.247, Il. 13.172, Il. 16.698, Il. 17.645 , Il. 24.495, etc.: Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 14.229, 240, Od. 15.153, Od. 23.220, Od. 24.38. κοῦροι Ἀχαιῶν 473 , Il. 3.82, Il. 14.505 , Il. 17.758, Il. 22.391, etc.: Od. 24.54. κούρητες Ἀχαιῶν 248 . d The Greeks preparing for and on their return (= Ἀργεῖος 2.e) Od. 1.286, 326 , Od. 3.131, 137, 141, 149, 185, Od. 4.487, 496, Od. 9.59, 259, Od. 10.15, Od. 13.317, Od. 14.242 . υἷες Ἀχαιῶν 139. e The people of Odysseus at home or the ruling race among them Od. 1.90, 272, 394, 401, Od. 2.7, 72, 87, 112, 211, 265, Od. 16.133, 250, 376, Od. 20.146, 182, 277, Od. 21.324, 344, Od. 23.357, Od. 24.426, 438. In fem. (ἐϋπλοκαμῖδες) 542 . f Applied particularly to the suitors Od. 2.90, 106, 128, 204, 306, Od. 4.847, Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 17.413, 415, 513, 596, Od. 18.62, 94, 191, 286, 289, 301, Od. 19.151, 528, 534, Od. 20.3, 166, 271, Od. 21.418, 428, Od. 22.46, 96, Od. 24.141. υἷες Ἀχαιῶν 115, 198. g The people of Neleus or Nestor at Pylus Il. 11.759: Od. 3.372. h The ruling race in Argos-1 (1) (3) Od. 15.274 , Od. 18.246. i Said by Odysseus in his tale to Penelope to be one of the five divisions of the inhabitants of Crete Od. 19.175.
cunliffe_lex
ἐϋπλόκαμος -ον [ἐϋ- 5 + πλόκαμος.] As fem. pl. ἐϋπλοκαμῖδες Od. 2.119, Od. 19.542. Having goodly locks, fair-tressed. Epithet of women and goddesses Il. 6.380 = 385, Il. 11.624, Il. 14.6, Il. 18.48, Il. 22.442, 449: Od. 1.86, Od. 2.119, Od. 5.125, Od. 6.135, Od. 7.41, Od. 10.136, etc.
ἠγερέθομαι [ἀγείρομαι. Cf. ἠερέθομαι beside ἀείρομαι.] 1 To come or gather together, assemble: ἀμφʼ Ἀτρεΐωνα ἠγερέθοντο Il. 23.233. Cf. Il. 2.304, Il. 10.127, Il. 19.303, Il. 24.783: περὶ ἑταῖροι ἠγερέθοντο Od. 2.392. Cf. Od. 3.412, Od. 11.228, Od. 17.34, 65, Od. 18.41, Od. 19.542, Od. 24.468. 2 To be or remain gathered together or in a body: ἀμφί μιν κρητῶν ἀγοὶ ἠγερέθονται Il. 3.231. Cf. Il. 12.82.