urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.54 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.54
Descendant Count: 1
REF: 19.54
Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀρτέμιδι | Ἀρτέμιδι | Ἀρτέμιδι[1] | 1 | 67121 | 19.54.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἰκέλη | ἰκέλη | ἰκέλη[1] | 2 | 67122 | 19.54.t2 | True | |
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 3 | 67123 | 19.54.t3 | True | |
| χρυσέῃ | χρυσέῃ | χρυσέῃ[1] | 4 | 67124 | 19.54.t4 | True | |
| Ἀφροδίτῃ. | Ἀφροδίτῃ | Ἀφροδίτῃ[1] | 5 | 67125 | 19.54.t5 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Ἄρτεμις (ἁγνή, ἀγροτέρη, ἐϋπλόκαμος, ἰοχέαιρα, κελαδεινή, πότνα θεά, χρυσηλάκατος, χρυσήνιος, χρυσόθρονος). Daughter of Zeus and Leto and sister of Apollo Il. 5.51, 53, 447, Il. 6.205; her death-dealing shafts, always (except Od. 5.123) directed against women (those of Apollo against men) Il. 6.428, Il. 19.59, Il. 24.606 (cf. Od. 11.172, 324, Od. 15.410, 478, Od. 18.202, Od. 20.60, 61, 80); Il. 9.533, Il. 16.183, Il. 20.39, 71; in the Battle of the Gods reproaches Apollo Il. 21.471, Hera assaults her 489 : Od. 4.122, Od. 6.102, 151, Od. 17.37, Od. 19.54, Od. 20.71.
Ἀφροδίτη (ᾰ, ῑ) (δῖα, Διὸς θυγάτηρ (κούρη), ἐϋστέφανος, φιλομμειδής, χρυσέη, χρυσείη). Called also Κύπρις Il. 5.330 , 422, 458, 760, 883; and Κυθέρεια Od. 8.288 , Od. 18.193. Daughter of Zeus and Dione and by Anchises mother of Aeneas (Il. 2.820). In Od. (Od. 8.266) the wife of Hephaestus. Her seat Paphos Od. 8.363. Saves Paris from Menelaus Il. 3.374; summons Helen to Paris Il. 3.389; carries off Aeneas from Diomedes Il. 5.311, Diomedes attacks and wounds her 330, her complaint to Dione 370; gives Hera her κεστὸς ιμάς 188; in the Battle of the Gods leads off the wounded Ares Il. 21.416, is smitten by Athene 423; etc.: Od. 4.14, 261; Demodocus's tale of Ares and Aphrodite Od. 8.266, 308 , 337, 342, 362; Od. 17.37, Od. 19.54, Od. 20.68, 73. See also Ἀφροδίτη in Lexicon.
cunliffe_lex
ἴκελος -η, -ον (ϝίκελος) [ἰκ-, εἴκω1.] = εἴκελος 1: ὄμματα ἴκελος Διί (in . . .) Il. 2.478. Cf. Il. 4.86, Il. 5.450, Il. 11.467, Il. 16.11, Il. 18.591, Il. 19.282, Il. 24.80, 699, 758: Od. 4.249, Od. 5.54, Od. 12.418 = Od. 14.308, Od. 13.157, Od. 17.37 = Od. 19.54.
χρύσεος -η, -ον [χρυσός.] (Cf. χρύσειος. Often with synizesis of the second and third syllables.) 1 Of gold, golden : δαπέδῳ Il. 4.2, δεπάεσσιν 3, περόνῃ Il. 5.425. Cf. Il. 4.111, Il. 5.724, Il. 6.320, Il. 9.670, Il. 18.375, Il. 23.92, etc. : Od. 3.472, Od. 4.131, Od. 6.79, Od. 8.431, Od. 15.460, etc. In reference to the hue of clouds Il. 13.523, Il. 14.344, Il. 18.206. Epithet of Aphrodite Il. 3.64, Il. 5.427, Il. 19.282, Il. 22.470, Il. 24.699 : Od. 4.14, Od. 8.337, 342, Od. 17.37= Od. 19.54. 2 Studded, ornamented or fitted with gold : σκήπτρῳ Il. 1.15. Cf. Il. 5.727, Il. 6.236, Il. 11.31, etc. : Od. 11.91, 610, etc.