urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.537 (line)

ἰαίνω

3 Plu. Frig. 2.947d) warm, cheer, κραδίην καὶ θυμὸν ἰαίνειν h.Cer. 435; θυμὸν ἰαίνειν τινί Od. 15.379, Pi. O. l.c., cf. Theoc. 7.29; καρδίαν Alcm. 36, Pi. P. 1.11; νόον ib. 2.90:—more freq. in Pass., ἵνα . . σὺ φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς Il. 19.174; θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἰάνθη Od. 4.549; εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ 22.59; ἦτορ ἰανθέν Anacreont. 48.2: c. dat., σοὶ . . μετὰ φρεσὶ θυμὸς ἰάνθη Il. 23.600, cf. 24.321, etc.; θυμὸν ἰάνθης Od. 23.47; χοροῖσι φρένα ἰανθείς B. 16.131; μέτωπον ἰάνθη her brow unfolded, Il. 15.103: c. dat. rei, take delight in, σφιν ἰαίνομαι εἰσορόωσα Od. 19.537; σφισι θυμὸς αἰὲν ἐϋφροσύνῃσιν ἰαίνεται 6.156; καρδίην ἰαίνεται Archil. 36; ἰανθεὶς ἀοιδαῖς Pi. O. 2.13; cf. εὐφροσύνη: later ἰαίνειν τινά τινι Man. 3.184.

εἰσοράω

εἰσοράω ἐσοράω [εἰσ- 4, ἐσ-.] 3 pl. εἰσορόωσι Il. 12.312: Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 2 pl. opt. εἰσορόῳτε Od. 8.341. Pple. εἰσορόων Il. 5.183, Il. 8.52, Il. 10.123, Il. 11.82, 601, Il. 22.321, Il. 24.632: Od. 16.26, 277, Od. 21.393. Dat. εἰσορόωντι Il. 23.464: Od. 24.319. Acc. εἰσορόωντα Il. 15.456, Il. 17.687: Od. 3.123, Od. 4.75, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 14.214. Pl. εἰσορόωντες Il. 4.4, Il. 7.214, Il. 9.229, Il. 13.88, Il. 24.23: Od. 7.71, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 20.311. Dat. εἰσορόωσι Od. 8.327. Acc. εἰσορόωντας Il. 3.342, Il. 4.79, Il. 24.482. Fem. εἰσορόωσα Il. 11.73: Od. 19.537. Dat. εἰσοροώσῃ Il. 23.239. Acc. εἰσορόωσαν Od. 4.142. Pl. εἰσορόωσαι Il. 4.9, Il. 5.418. Imp. pl. mid. εἰσοράασθε Il. 23.495. Infin. εἰσοράασθαι Il. 14.345: Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 10.396, Od. 24.252. 3 pl. impf. εἰσορόωντο Il. 23.448. From ὀπ- fut. in mid. form ἐσόψομαι Il. 5.212. 3 sing. ἐσόψεται Il. 24.206. 1 To look at or upon, see, view, behold: Τρώων πόλιν Il. 4.4. Cf. Il. 5.183, Il. 7.214, Il. 8.52 = Il. 11.82, Il. 9.229, Il. 11.601, Il. 13.88, Il. 23.448, 495, Il. 24.632: πατέρα Od. 24.319. Cf. Od. 8.327, Od. 16.26, Od. 20.311. To set eyes upon, see: πατρίδʼ ἐμήν Il. 5.212. Cf. Il. 24.206. To look upon, be a spectator of the doings of: μνηστήρων ὅμιλον Od. 16.29, Od. 23.303. To observe, survey: χρόα Il. 22.321. To keep one's eyes upon, watch: πληϊάδας Od. 5.272. 2 Absol., to see, behold: θάμβος ἔχεν εἰσορόωντας Il. 3.342. Cf. Il. 4.9, 79. Il. 5.418, Il. 11.73, Il. 14.345, Il. 17.687, Il. 24.23, 482: Od. 3.123, Od. 4.75, 142, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 14.214, Od. 16.277, Od. 19.537, Od. 23.239. To look on, be a spectator Od. 8.341. To direct one's sight, look Il. 23.464. To look out, watch: σχεδὸν ἴσχειν εἰσορόωντα ἵππους (keeping his eyes open) Il. 15.456. 3 To look to for guidance or counsel Il. 10.123. To look towards for aid Il. 13.478, 490. To watch (a person) looking for a signal for action from him Od. 21.393. 4 To look up to, respect, regard: θεοὺς ὥς Il. 12.312. Cf. Od. 7.71, Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 5 The infin. mid. used epexegetically: καλλίονες εἰσοράασθαι Od. 10.396. Cf. Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 24.252.

εἰσοράω

εἰσοράω ἐσοράω [εἰσ- 4, ἐσ-.] 3 pl. εἰσορόωσι Il. 12.312: Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 2 pl. opt. εἰσορόῳτε Od. 8.341. Pple. εἰσορόων Il. 5.183, Il. 8.52, Il. 10.123, Il. 11.82, 601, Il. 22.321, Il. 24.632: Od. 16.26, 277, Od. 21.393. Dat. εἰσορόωντι Il. 23.464: Od. 24.319. Acc. εἰσορόωντα Il. 15.456, Il. 17.687: Od. 3.123, Od. 4.75, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 14.214. Pl. εἰσορόωντες Il. 4.4, Il. 7.214, Il. 9.229, Il. 13.88, Il. 24.23: Od. 7.71, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 20.311. Dat. εἰσορόωσι Od. 8.327. Acc. εἰσορόωντας Il. 3.342, Il. 4.79, Il. 24.482. Fem. εἰσορόωσα Il. 11.73: Od. 19.537. Dat. εἰσοροώσῃ Il. 23.239. Acc. εἰσορόωσαν Od. 4.142. Pl. εἰσορόωσαι Il. 4.9, Il. 5.418. Imp. pl. mid. εἰσοράασθε Il. 23.495. Infin. εἰσοράασθαι Il. 14.345: Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 10.396, Od. 24.252. 3 pl. impf. εἰσορόωντο Il. 23.448. From ὀπ- fut. in mid. form ἐσόψομαι Il. 5.212. 3 sing. ἐσόψεται Il. 24.206. 1 To look at or upon, see, view, behold: Τρώων πόλιν Il. 4.4. Cf. Il. 5.183, Il. 7.214, Il. 8.52 = Il. 11.82, Il. 9.229, Il. 11.601, Il. 13.88, Il. 23.448, 495, Il. 24.632: πατέρα Od. 24.319. Cf. Od. 8.327, Od. 16.26, Od. 20.311. To set eyes upon, see: πατρίδʼ ἐμήν Il. 5.212. Cf. Il. 24.206. To look upon, be a spectator of the doings of: μνηστήρων ὅμιλον Od. 16.29, Od. 23.303. To observe, survey: χρόα Il. 22.321. To keep one's eyes upon, watch: πληϊάδας Od. 5.272. 2 Absol., to see, behold: θάμβος ἔχεν εἰσορόωντας Il. 3.342. Cf. Il. 4.9, 79. Il. 5.418, Il. 11.73, Il. 14.345, Il. 17.687, Il. 24.23, 482: Od. 3.123, Od. 4.75, 142, Od. 6.161, Od. 8.384, Od. 9.321, Od. 11.363, Od. 14.214, Od. 16.277, Od. 19.537, Od. 23.239. To look on, be a spectator Od. 8.341. To direct one's sight, look Il. 23.464. To look out, watch: σχεδὸν ἴσχειν εἰσορόωντα ἵππους (keeping his eyes open) Il. 15.456. 3 To look to for guidance or counsel Il. 10.123. To look towards for aid Il. 13.478, 490. To watch (a person) looking for a signal for action from him Od. 21.393. 4 To look up to, respect, regard: θεοὺς ὥς Il. 12.312. Cf. Od. 7.71, Od. 8.173, Od. 15.520, Od. 20.166. 5 The infin. mid. used epexegetically: καλλίονες εἰσοράασθαι Od. 10.396. Cf. Od. 3.246, Od. 9.324, Od. 24.252.

ἰαίνω

ἰαίνω 3 sing. aor. subj. ἰήνῃ Il. 24.119, 147, 176, 196. Impl. pl. ἰήνατε Od. 8.426. 2 sing. aor. pass. ἰάνθης Od. 23.47. 3 sing. ἰάνθη Il. 15.103, Il. 23.598. ῖάνθη Il. 23.600, Il. 24.321: Od. 4.549, 840, Od. 15.165. 2 sing. subj. ἰανθῇς Il. 19.174. 3 sing. ἰανθῇ (beginning a line) Od. 22.59. 1 To warm, heat: χαλκὸν ἰήνατε Od. 8.426. Cf. Od. 10.359, Od. 12.175. 2 To gladden, rejoice, cheer, comfort, placate: ἵνα φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς Il. 19.174, τοῖο θυμὸς ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση ληΐου Il. 23.598 (app., was gladdened as the dew upon the ears is warmed (sense (1)). V.l. ἐέρσῃ, as (the heart) of the corn is gladdened with the dew upon the ears). Cf. Il. 23.600, Il. 24.119 = 147 = 176 = 196, 321: εἰς ὅ κε σὸν κῆρ ἰανθῇ Od. 22.59. Cf. Od. 4.549, 840, Od. 6.156, Od. 15.165, 379, Od. 19.537, Od. 23.47. To unbend (the brow): οὐδὲ μέτωπον ἰάνθη Il. 15.103.

ὕδωρ

ὕδωρ -ατος, τό [cf. L. unda, Eng. water.] (The υ freq. lengthened metrically.) 1 Water Il. 2.307, Il. 3.270, Il. 6.457, Il. 7.99, Il. 9.15, etc. : Od. 1.110, Od. 3.429, Od. 4.213, Od. 5.70, Od. 6.86, Od. 9.209, etc. Of a flood of water : ἀλὲν ὑ. ἐξέρρηξεν ὁδοῖο Il. 23.420. 2 In various specific applications. a A river : σχεδόν ὕδατος Od. 5.475. Cf. Il. 21.14. The waters of a river : τιταρησσόν, ὅς ῥʼ ἐς πηνειὸν προΐει ὑ. Il. 2.752. Cf. Il. 2.755, 850, Il. 8.369, Il. 21.21, etc. : Od. 4.478, Od. 5.185, Od. 10.514. Of the waters of two or more rivers : ὡς ὅτε ποταμοὶ συμβάλλετον ὑ. (their waters) Il. 4.453, ὥς τε πρὼν ἰσχάνει ὑ. Il. 17.747 (= ποταμῶν ῥέεθρα 749). Cf. Il. 12.33. b A spring of water : ὕδατʼ ἀενάοντα Od. 13.109. Cf. Od. 12.306. c A pond : χῆνες πυρὸν ἔδουσιν ἐξ ὕδατος (coming from their . . .) Od. 19.537. d Rain : ὅτε λαβρότατον χέει ὑ. Ζεύς Il. 16.385. e The sea, the wave of the sea : Αἰγύπτῳ ἐπέλασσεν ἄνεμός τε καὶ ὑ. Od. 3.300. Cf. Od. 7.277, Od. 15.482. The water of the sea : ἀλμυρὸν ὑ. Od. 4.511. Cf. Od. 12.104, 172, 236, etc.