urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.522 (line)

ὀλοφύρομαι

II lament over, bewail, Od. 19.522, S. El. 148 (lyr.), E. Rh. 896 (lyr.), Th. 2.44 ; σφᾶς αὐτούς Lys. 2.37 ; τὸν μὲν γενόμενον ὀλοφύρονται, ὅσα μιν δεῖ . . ἀναπλῆσαι κακά for all the miseries which he must go through, Hdt. 5.4.

Ἴτυλος

Ἴτυλος Od. 19.522. See Πανδάρεος.

ὀλοφύρομαι

ὀλοφύρομαι 2 sing. aor. ὀλοφύραο Od. 11.418. 3 sing. ὀλοφύρατο Il. 8.245, Il. 17.648: Od. 4.364, Od. 10.157. 1 To make lament, sorrow, weep, mourn, grieve: ὀλοφυρόμενος (ὀλοφυρομένη) ἔπεα προσηύδα Il. 5.871=Il. 11.815, Il. 18.72. Cf. Il. 15.114 = 398, Il. 21.106: Od. 2.362, Od. 4.719, Od. 10.418, Od. 11.418, Od. 13.199, Od. 22.447, etc. 2 To lament, weep for, mourn: παῖδα Od. 19.522. Cf. Il. 24.328. 3 To feel pity or compassion. With genit. of person pitied: Δαναῶν Il. 8.33= 464. Cf. Il. 8.202, Il. 16.17, Il. 22.169. 4 To feel for, pity, take pity upon, compassionate, be touched by the plight of: τὸν πατὴρ ὀλοφύρατο δάκρυ χέοντα Il. 8.245=Il. 17.648. Cf. Il. 11.656, Il. 16.450: Od. 4.364, Od. 10.157. 5 With infin., app., to bewail the necessity of doing something: πῶς ἄντα μνηστήρων ὀλοφύρεαι ἄλκιμος εἶναι; (why not pluck up heart to face them?) Od. 22.232. 6 App., to beseech. Parenthetically: καί μοι δὸς τὴν χεῖρʼ, ὀλοφύρομαι Il. 23.75.

χαλκός

χαλκός -οῦ, ὁ. Ablative χαλκόφι Il. 11.351. 1 Copper, but commonly, esp. in reference to weapons, signifying copper hardened by an admixture of tin, i.e. bronze (sometimes impossible to say whether the pure metal or the alloy is meant): πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι Il. 2.226, δοῦρε κεκορυθμένα χαλκῷ Il. 3.18. Cf. Il. 4.226, Il. 6.48, 504, Il. 7.223, 473, Il. 9.137, Il. 13.406, Il. 14.11, Il. 15.389, Il. 20.275, Il. 22.50, Il. 23.549, etc. : ὅθι νητὸς χαλκὸς ἔκειτο Od. 2.338. Cf. Od. 1.99, 184, Od. 4.72, Od. 5.38, Od. 13.19, 136, Od. 22.125, etc. 2 Applied to things made or partly made of copper or bronze. a To spears or darts: ὄρνυτο χαλκῷ Il. 3.349, πάγη ἐν πνεύμονι χαλκός Il. 4.528. Cf. Il. 3.348, Il. 5.74, 75, 538, Il. 7.247, Il. 11.351, Il. 13.388, Il. 16.345, Il. 21.593, etc.: Od. 22.278, 295, Od. 24.524. Specifically to the head of the spear: τῆλε χαλκὸς λάμπεν Il. 10.153, Il. 11.44. Cf. Il. 22.134. b To an arrow: κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. c To a shield: περιήχησε χαλκός Il. 7.267. d To helmets: ταρβήσας χαλκόν τε ἰδὲ λόφον Il. 6.469. Cf. Il. 11.351. e To armour or armament in general: ἀπὸ χαλκοῦ αἴγλη οὐρανὸν ἶκεν Il. 2.457, ἐδύσετο χαλκόν 578. Cf. Il. 4.420, 495, Il. 7.206, Il. 11.65, Il. 12.151, Il. 13.191, Il. 16.636, Il. 16.376, Il. 18.522, Il. 19.363, Il. 23.130, etc.: Od. 6.268= Od. 17.437, Od. 21.434, Od. 22.113, Od. 23.369, Od. 24.467 = 500. f To knives: στομάχους (στόμαχον) τάμε χαλκῷ Il. 3.292, Il. 19.266. Cf. Il. 3.294, Il. 21.37.– g To a fish-hook: λίνῳ καὶ χαλκῷ Il. 16.408 .– h To tripods: ἐπεὶ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ χαλκῷ Il. 18.349:=Od. 10.360. Cf. Od. 8.426. To a λέβης: κανάχησε χαλκός Od. 19.469 .– i Collectively to implements in general: ὄγκιον ἔνθα κεῖτο χαλκός, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος Od. 21.62. 3 In generalized sense a Of weapons, the spear,, the sword, my, his, etc., spear or sword: Ἑκτόρεον χιτῶνα δαϊξαι χαλκῷ Il. 2.417, εἰ μαχοίατο χαλκῷ Il. 4.348, χαλκῷ δῃώσας Il. 8.534. Cf. Il. 4.511, Il. 5.132, Il. 7.77, Il. 9.458, Il. 12.227, Il. 13.323, Il. 16.497, Il. 16.126, Il. 18.236, Il. 21.568, Il. 24.393, etc.: Od. 4.226, 257, Od. 11.120, Od. 13.271, Od. 6.271, Od. 19.522, Od. 20.315, Od. 22.219, etc. b Of cutting implements, the axe, the knife, etc.: περί ἑ χαλκὸς ἔλεψε φύλλα Il. 1.236. Cf. Il. 13.180, Il. 19.222, Il. 21.455, Il. 23.118, 412: δούραθʼ ἁρμόζεο χαλκῷ Od. 5.162, μῆλʼ ἐσφαγμένα χαλκῷ Od. 10.532, Od. 11.45. Cf. Od. 5.244, Od. 8.507, Od. 12.173, Od. 14.418, Od. 18.86, 309, Od. 21.300, Od. 22.475, Od. 23.196.