urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.515 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.515
Descendant Count: 1
REF: 19.515
αὐτὰρ ἐπὴν νὺξ ἔλθῃ, ἕλῃσί τε κοῖτος ἅπαντας,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐτὰρ | αὐτὰρ | αὐτὰρ[1] | 1 | 70477 | 19.515.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐπὴν | ἐπὴν | ἐπὴν[1] | 2 | 70478 | 19.515.t2 | True | |
| νὺξ | νὺξ | νὺξ[1] | 3 | 70479 | 19.515.t3 | True | |
| ἔλθῃ, | ἔλθῃ | ἔλθῃ[1] | 4 | 70480 | 19.515.t4 | True | |
| ἕλῃσί | ἕλῃσί | ἕλῃσί[1] | 5 | 70481 | 19.515.t5 | True | |
| τε | τε | τε[1] | 6 | 70482 | 19.515.t6 | True | |
| κοῖτος | κοῖτος | κοῖτος[1] | 7 | 70483 | 19.515.t7 | True | |
| ἅπαντας, | ἅπαντας | ἅπαντας[1] | 8 | 70484 | 19.515.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
sleep, ἐπὴν νὺξ ἔλθῃ, ἕλῃσί τε κ. ἅπαντας Od. 19.515; κοίτοιο ὥρη bed-time, ib. 510; ἐπʼ ἠόα κ. lying abed till dawn, Hes. Op. 574; τὸν ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν sleep under arms, E. Rh. 740 (lyr.); κ. ποιεεσθαι go to bed, Hdt. 7.17; ἐς κ. παρεῖναι Id. 1.9.
cunliffe_lex
αἱρέω 3 sing. fut. αἱρήσει Il. 21.555, Il. 24.206. 2 pl. αἱρήσομεν Il. 2.141, 329, Il. 9.28. Infin. αἱρησέμεν Il. 17.488, Il. 18.260. αἱρήσειν Il. 2.37, Il. 13.42. Aor. εἷλον, -ες Il. 3.35, Il. 4.406, Il. 5.47, Il. 8.77, Il. 10.561, Il. 21.77, Il. 22.17, etc.: Od. 8.330, Od. 9.416, Od. 19.155, Od. 21.299, Od. 24.377, etc. ἕλον, -ες Il. 1.197, Il. 4.457, Il. 5.127, Il. 6.35, Il. 7.8, Il. 9.271, Il. 11.738, Il. 16.351, Il. 17.276, etc. : Od. 1.121, Od. 2.81, Od. 3.37, Od. 8.106, Od. 15.496, Od. 22.187, etc. Subj. ἕλω, -ῃς Il. 2.228, 332, Il. 4.239, 416, Il. 7.71, 81, Il. 16.128, 725. 3 sing. ἕλῃσι Il. 23.345 : Od. 12.96, Od. 17.323, Od. 19.515. ἕλῃ Il. 7.77, Il. 11.315, etc. : Od. 21.294. Opt. ἕλοιμι, -οις Il. 2.12, 29, 66, Il. 9.304, Il. 10.206, 345, Il. 11.509, Il. 15.71, etc. : Od. 4.463, 596, Od. 19.511. Imp. ἕλε Il. 14.272. 3 sing. ἑλέτω Od. 20.52. Pple. ἑλών, -οῦσα Il. 1.139, 501, Il. 3.316, Il. 8.13, etc. : Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.436, Od. 9.165, etc. Infin. ἑλέειν Il. 15.558, Il. 22.142 : Od. 11.205, 206, 210, 426. ἑλεῖν Il. 5.118, Il. 8.319, Il. 15.720. Pa. iterative ἕλεσκον Od. 14.220. 3 sing. ἕλεσκε Il. 24.752: Od. 8.88. Mid. Nom. pl. pres. pple. αἱρεύμενοι Il. 16.353. Fut. αἱρήσομαι Od. 2.357. 2 sing. αἱρήσεαι Il. 10.235. Aor. ἑλόμην Il. 5.210, Il. 8.108, Il. 19.60. 2 sing. εἵλευ Il. 17.206. 3 sing. εἵλετο Il. 2.46, Il. 3.294, Il. 6.472, Il. 9.344, etc. : Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 6.140, Od. 10.363, etc. ἕλετο Il. 4.116, Il. 9.368, Il. 11.32, Il. 12.102, etc. : Od. 4.746, Od. 5.121, Od. 12.246, Od. 14.530. 1 pl. εἱλόμεθα Od. 9.157, Od. 11.21. ἑλόμεσθα Il. 11.730. 3 pl. εἵλοντο Il. 7.380, Il. 18.314 : Od. 6.97. ἕλοντο Il. 2.399, Il. 7.122, Il. 8.53, Il. 16.663, etc. : Od. 4.786, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.86, etc. Subj. ἕλωμαι Il. 1.137, Il. 17.17, etc. 3 sing. ἕληται Il. 12.150, Il. 16.650, etc. : Od. 12.123. 3 pl. ἕλωνται Il. 16.82, 545. Opt. ἑλοίμην, -οιο Il. 2.127, Il. 3.66, Il. 5.317, Il. 16.655, etc. : Od. 14.297, 405, Od. 16.149, 297, Od. 17.236, Od. 20.62, Od. 22.462, Od. 24.334. 3 pl. ἑλοίατο Od. 20.117. Imp. ἕλευ Il. 13.294. 3 sing. ἑλέσθω Il. 9.139, 391 : Od. 18.47. 2 pl. ἕλεσθε Il. 5.529, Il. 7.370, Il. 18.298. Infin. ἑλέσθαι Il. 5.852, Il. 9.578, Il. 13.268, etc. : Od. 8.68, Od. 9.334, Od. 11.584, etc. (ἀν-, ἀποπρο-, ἀφ-, ἐξ-, ἐξαφ-, καθ-, μεθ-, συν-.) I In act. 1 To take, take hold of, grasp, seize : ἡνία Il. 8.319, γαῖαν Il. 11.425. Cf. Il. 5.75, 353, Il. 11.749, Il. 14.137, Il. 21.242, Il. 24.227, etc. : χεῖρα Od. 1.121. Cf. Od. 7.252, Od. 11.205, Od. 22.269, etc. With genit. of a part grasped : κόμης Πηλεΐωνα (by the . . .) Il. 1.197. Cf. Il. 1.323, Il. 7.108, Il. 19.126, Il. 21.71, etc. : χειρὸς Ὀδυσῆα Od. 7.168. Cf. Od. 12.33, Od. 17.263, etc. Sim. ἕλκε δουρὸς ἑλών Il. 16.406. With quasi-partitive genit. : μέσσου δουρὸς ἑλών Il. 3.78 = Il. 7.56. 2 Of feelings, bodily or mental states, or the like, to take hold of, come to or upon, seize, affect : μή σε λήθη αἱρείτω Il. 2.34, χόλος μιν ᾕρει Il. 4.23. Cf. Il. 3.446, Il. 4.421, Il. 5.136, 862, Il. 13.581, Il. 16.805, etc. : οἶκτος Od. 2.81, θάμβος Od. 3.372. Cf. Od. 4.596, Od. 8.304, Od. 11.43, Od. 21.122, Od. 22.500, etc. Of the darkness of death Il. 5.47, Il. 13.672 = Il. 16.607. Of sleep Il. 10.193, Il. 22.502, Il. 24.5 : Od. 9.373, Od. 19.511, Od. 20.52. 3 to take, capture, seize upon : ἑλὼν ἔχει γέρας Il. 1.356, εἴ σʼ αἱρήσει (get you in his power) Il. 24.206. Cf. Il. 6.38, Il. 10.206, 345, Il. 11.315, Il. 17.488, Il. 21.77, etc.: ἐπαΐξανθʼ ἑλέτην Od. 22.187. Cf. Od. 4.463, Od. 12.96, Od. 16.369. To come upon, catch: με Od. 19.155. To catch up, overtake Il. 23.345: Od. 8.330. To take (a town): πόλιν Τρώων Il. 2.12. Cf. Il. 2.37, 141, Il. 4.406, Il. 9.129, Il. 16.153, etc.: Od. 9.165, Od. 24.377. To take as prey: πέλειαν Il. 22.142. Of Scylla Od. 12.310. 4 To kill, slay: ἄνδρα κορυστήν Il. 4.457. Cf. Il. 5.37, Il. 9.304, Il. 10.561, Il. 11.92, Il. 15.328, Il. 20.382, Il. 21.327, Il. 22.253, etc.: Od. 14.220, Od. 16.383. 5 To take away, remove: ἔγχος ἀπὸ χειρός Il. 15.126. Cf. Il. 2.154, Il. 5.127, etc.: Od. 8.88, Od. 19.61, Od. 21.56, etc. 6 To take for use or for some purpose, take into the hands: σῖτον Il. 9.216, σάκος Il. 14.9. Cf. Il. 9.656, Il. 10.335, Il. 15.474, Il. 18.416, Il. 23.839, Il. 24.93, etc.: τρίαιναν Od. 4.506, ἐπὶ πήχει ἑλών (taking it and placing it on the . . .) Od. 21.419. Cf. Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.89, Od. 10.145, Od. 17.343, Od. 19.386, etc. 7 To draw (a person to one-self): τὴν προτὶ οἷ εἷλεν Il. 21.508. Cf. Od. 24.348. 8 In various uses. a To take as one's due: λέβητα Il. 23.613, βοῦν 779. b To win (fame) Il. 17.321. c To take (wine) Od. 21.294. d Of a condition of life, to come upon (one): δούλιον ἦμαρ Od. 17.323. e In reference to change of a person's colour: ὦχρός μιν εἷλε παρειάς Il. 3.35. f To take up (a lay): ἔνθεν ἑλὼν [ἀοιδὴν] ὡς . . . (from the point where . . .) Od. 8.500. 9 With adverbs. a With διά, to separate, tear apart: διὰ δʼ ἕλε κύκλους Il. 20.280. b With ἐκ, to choose, select: ἐκ δʼ ἕλον Χρυσηΐδα Il. 1.369. c With κατά, to lower: κὰδ δʼ ἕλον ἱστόν Od. 15.496. To close (the eyes of the dead) Od. 11.426. 10 In aor. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. ἄγω I.9): γέρας ἄξω ἑλών Il. 1.139, ἑλὼν ῥίψω Il. 8.13. Cf. Il. 3.72, 316, Il. 6.302, Il. 18.23, Il. 19.143, Il. 24.795, etc.: ξύλα δαῖον ἑλοῦσαι Od. 8.436, δὸς ἑλών Od. 17.400. Cf. Od. 4.66, Od. 8.84, Od. 9.382, etc. II In mid. 1 To seize upon to one's own use, take away, appropriate: ἕλωμαί κε γέρας Il. 1.137. Cf. Il. 9.336, Il. 18.445, etc. With acc. of person deprived: τήν [μʼ] ἐκ χειρῶν ἕλεθʼ ὡς εἴ τινα μετανάστην Il. 16.58. 2 To take, capture: [Βρισηΐδα] Il. 19.60. With acc. of person deprived: οὓς ἀπʼ Αἰνείαν ἑλόμην Il. 8.108. To take as prey: βοῶν ἐκ πῖαρ ἑλέσθαι Il. 11.550 = Il. 17.659, [ἄρνας] αἱρεύμενοι Il. 16.353. Of Scylla Od. 12.123, 246. To carry off: Ὠρίωνα Od. 5.121. 3 To take away, remove: ἀπὸ κρατὸς κόρυθʼ εἵλετο Il. 6.472. Cf. Il. 7.122, Il. 10.458, Il. 16.663, etc.: Od. 12.199, Od. 22.271, etc. In reference to life, strength, feelings, etc.: ἀπὸ μένος εἵλετο χαλκός Il. 3.294. Cf. Il. 5.317, Il. 9.377, Il. 11.381, Il. 17.17, etc.: ἐκ δέος εἵλετο γυίων Od. 6.140. Cf. Od. 10.363, Od. 14.405, etc. Sim. in reference to one's home-coming: μὴ ἀπὸ νόστον ἕλωνται Il. 16.82. 4 To take for use or for some purpose, take into the hands: εἵλετο σκῆπτρον Il. 2.46, ἐκ δʼ ἕλετ ἰόν Il. 4.116. Cf. Il. 3.338, Il. 6.494, Il. 11.32, Il. 13.611, Il. 17.593, Il. 24.343, etc.: εἵλετʼ ἔγχος (ῥάβδον) (πέδιλα) Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 16.154. Cf. Od. 2.357, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.157, etc. To take or carry with one: τόξον οὔ ποθʼ ᾑρεῖτο Od. 21.40. 5 In reference to meals, to take, partake of: δεῖπνον ἕλοντο Il. 2.399, δόρπον ἕλεσθε Il. 7.370, etc.: δόρπον ἕλοντο Od. 4.786, δεῖπνον εἵλοντο Od. 6.97, πύματον ἑλοίατο δαῖτα Od. 20.117, etc. In reference to drink: πιέειν οὐκ εἶχεν ἑλέσθαι Od. 11.584. 6 To get, obtain: ἑκὼν οὐκ ἄν τις ἕλοιτο Il. 3.66, οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι ἑλέσθαι Il. 13.729, πεῖραρ ἑλέσθαι Il. 18.501. 7 To choose, select: εἴ κʼ ἄνδρα ἕκαστοι ἑλοίμεθα Il. 2.127, γυναῖκας ἐείκοσιν ἑλέσθω Il. 9.139. Cf. Il. 11.697, Il. 12.102, Il. 16.282, etc.: τοὺς ἄν κε καὶ ἤθελον ἑλέσθαι Od. 9.334. Cf. Od. 16.149, Od. 18.47, etc. 8 In various uses. a To receive, get (gifts) Od. 24.334.–(A price) Od. 14.297.–(A bride-price) μυρίʼ ἕλοντο Od. 15.367. b To take the benefit of, take, accept: ὕπνου δῶρον ἕλοντο Il. 7.482, Il. 9.713: Od. 16.481, Od. 19.427. c To agree to take, accept: ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι (refused to accept the blood-price) Il. 18.500. d To take or exact (an oath): εἴ κε Τρωσὶν ὅρκον ἕλωμαι Il. 22.119. Cf. Od. 4.746. e To take (heart): ἄλκιμον ἦτορ ἕλεσθε Il. 5.529.
ἔρχομαι Imp. ἔρχευ Il. 6.280, Il. 23.893: Od. 6.69, Od. 11.251, Od. 17.22, 282, Od. 23.20, etc. From *ἐλεύθω fut. ἐλεύσομαι Il. 6.365, Il. 12.369, Il. 13.753: Od. 4.381, 470. 2 sing -εαι Od. 4.390, 424, Od. 10.267, 540. 3 pl. -εται Il. 1.425, Il. 8.12, Il. 21.62: Od. 10.538, Od. 11.135, Od. 14.167, Od. 16.8, Od. 20.232, etc. 1 pl. -όμεθα Il. 12.225. 3 pl. -ονται Il. 23.497: Od. 10.530. Infin. ἐλεύσεσθαι Il. 15.180, Il. 19.129: Od. 1.168, Od. 2.176, Od. 9.514, Od. 13.132, Od. 23.72, etc. Aor. ἦλθον Il. 1.207, Il. 6.519, Il. 7.35, Il. 15.175, Il. 24.401: Od. 1.194, Od. 4.82, Od. 11.166, Od. 15.270, etc. 2 sing. -ες Il. 7.25, Il. 13.250: Od. 4.274, Od. 11.57, Od. 16.23, Od. 17.41, etc. 3 sing. -ε Il. 1.12, Il. 5.658, Il. 6.54, Il. 13.91, Il. 18.2, Il. 19.51, etc.: Od. 1.16, Od. 3.194, Od. 5.40, Od. 13.221, Od. 18.1, Od. 21.17, etc. 1 pl. ἤλθομεν Od. 4.439, Od. 9.262, Od. 14.496, Od. 23.249, etc. 2 pl. -ετε Il. 24.240: Od. 4.146. 3 pl. ἦλθον Il. 2.249, Il. 3.189, Il. 7.275, Il. 17.532, Il. 23.116, etc. :Od. 1.144, Od. 3.34, Od. 7.325, Od. 12.438, Od. 19.60, Od. 22.446, etc. 1 sing. ἤλυθον Il. 1.152: Od. 4.317, Od. 14.278, Od. 16.206, Od. 24.322, etc. 2 sing. -ες Il. 3.428, Il. 13.252, Il. 24.104: Od. 2.262, Od. 4.810, Od. 11.94. 3 sing. -ε Il. 3.205, Il. 5.803, Il. 16.478, Il. 23.532, etc.: Od. 3.306, Od. 7.284, Od. 13.161, Od. 16.453, etc. 3 pl. -ον Il. 4.221, Il. 5.607, Il. 13.174, Il. 20.47, etc.: Od. 11.226, Od. 15.415. Subj. ἔλθω Il. 21.567, Il. 22.113: Od. 13.412, Od. 15.543, Od. 16.138, Od. 17.56. 2 sing. -ῃς Il. 10.62, 510: Od. 3.316, Od. 4.478, Od. 15.13. 3 sing. -ῃ Il. 11.194, Il. 15.57, Il. 20.130, Il. 21.231, etc.: Od. 7.33, Od. 12.288, Od. 17.230, Od. 19.84, etc. -ῃσι Il. 5.132, 821, Il. 19.191: Od. 1.77, Od. 3.422, Od. 14.398, etc. 2 dual -ητον Il. 10.444. 1 pl. -ωμεν Il. 13.744: Od. 6.296, Od. 22.77. 2 pl. -ητε Il. 15.147. 3 pl. -ωσι Il. 9.166, Il. 21.532: Od. 19.564, 566. Opt. ἔλθοιμι Od. 11.501. 2 sing. -οις Il. 24.556. 3 sing. -οι Il. 5.301, Il. 7.415, Il. 22.43, etc.: Od. 1.403, Od. 2.54, Od. 15.423, Od. 23.102, etc. Imp. ἐλθέ Il. 4.70, Il. 13.810, Il. 23.770, Il. 24.112: Od. 1.284. Pl. ἔλθετε Od. 24.214. Pple. ἐλθών, -όντος Il. 1.269, Il. 5.220, Il. 6.435, Il. 11.140, Il. 14.504, Il. 19.70, Il. 21.46, 444, etc.: Od. 1.115, Od. 3.390, Od. 4.171, Od. 8.6, Od. 15.156, Od. 18.8, Od. 23.7, Od. 24.267, etc. Fem. ἐλθοῦσα, -ης Il. 1.394, 401, Il. 2.387, Il. 3.162, Il. 15.33, Il. 18.135, 190: Od. 5.317, Od. 10.411, Od. 23.22. Infin. ἐλθέμεναι Il. 1.151, Il. 15.55, Il. 17.67, 69, Il. 20.175: Od. 3.233, Od. 5.220, Od. 8.466. ἐλθέμεν Il. 4.247, Il. 10.18, Il. 15.146, Il. 24.203, etc.: Od. 3.188, Od. 5.99, Od. 18.183, Od. 24.307, etc. ἐλθεῖν Il. 2.413, Il. 5.118, Il. 12.301, Il. 21.150, etc.: Od. 1.422, Od. 4.786, Od. 10.152, Od. 18.402, etc. Pf. εἰλήλουθα Il. 5.204, Il. 21.81, 156, Il. 24.460: Od. 13.257, Od. 16.131, Od. 19.549. 2 sing. -ας Il. 1.202, Il. 6.128, 254, Il. 23.94: Od. 5.87, Od. 9.273, Od. 13.237, Od. 15.42, Od. 22.45, Od. 24.300. 3 sing. -ε Il. 15.131: Od. 3.318, Od. 7.199, etc. 1 pl. εἰλήλουθμεν Il. 9.49: Od. 3.81. Pple. εἰληλουθώς Od. 19.28, Od. 20.360. ἐληλουθώς Il. 15.81. 3 sing. plupf. εἰληλούθει Il. 4.520, Il. 5.44, Il. 11.230, Il. 13.364, Il. 17.350, Il. 20.485. (ἀμφ-, ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, ἐξ-, ὲπ-, κατ-, μετ-, παρ-, παρεξ-, ὑπ-.) 1 To go, go or take one's way, proceed: ἐς στρατὸν ἐλθέ Il. 4.70. Cf. Il. 1.168, Il. 3.394, Il. 6.280, Il. 11.839, Il. 15.81, etc.: εἰς σπέος ἤλυθεν Od. 5.77. Cf. Od. 3.318, Od. 7.40, Od. 10.154, 320, Od. 14.373, etc. Absol. Il. 9.649, Il. 12.343, Il. 20.167, etc.: Od. 4.826, Od. 6.40, Od. 10.152, etc. With cognate acc.: ὁδὸν ἐλθέμεναι Il. 11.151 : πολλὴν ὁδὸν ἧλθεν Od. 21.20. Cf. Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 16.138. In aor. pple. with finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9): ἐλθοῦσʼ ὑπελύσαο Il. 1.401, ἐλθὼν εἴσομαι Il. 14.8 (referring εἴσομα to ἵημι2). Cf. Il. 8.11, Il. 16.521, etc.: Od. 15.24. 2 To have movement, move, walk: χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων Il. 5.442. 3 To set out, depart, go: ἐρχομένῳ μοι ἐπέτελλεν Il. 5.198. Cf. Il. 5.150, Il. 9.43. 4 To come: ἦλθεν ἐπὶ νῆας Il. 1.12. Cf. Il. 1.194, Il. 3.205, Il. 4.247, Il. 7.219, Il. 15.131, etc.: νέον ἄλλοθεν εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 2.262, Od. 3.426, Od. 6.296, Od. 9.273, Od. 14.496, etc. Absol. Il. 1.202, Il. 9.49, Il. 10.62, etc.: Od. 1.144, Od. 5.87, Od. 15.543, etc. With acc. of space: ἄλλην ὁδὸν ἤλθομεν Od. 9.262. In aor. pple. as under (1), to come and . . . : ἐλθὼν ἐκάκωσεν Il. 11.690. Cf. Il. 6.257, Il. 19.140, etc.: Od. 1.255, Od. 5.24, Od. 15.410, Od. 18.8, etc. 5 To approach, draw near, come up: εἰ μὴ κήρυκες ἦλθον Il. 7.275. Cf. Il. 10.540, etc.: Od. 3.34, etc. With ἐπί: ἦλωε δʼ ἐπὶ ψυχή Il. 23.65: Od. 11.84, 90. Cf. Od. 18.1, etc. Of hostile approach: ἐρχομένων ἄμυδις Il. 13.343. Cf. Il. 6.435, Il. 8.89, etc. Sim.: τῶν ὁμόσʼ ἦλθε μάχη Il. 13.337. With ἐπί: ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον Il. 4.221, Il. 17.107. Cf. Il. 5.220, etc. With (ἐν)αντίος, -ον: Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν Il. 7.160, ἀντίος οἱ ἦλθεν Il. 15.584. Cf. Il. 11.219, Il. 15.454, etc.: Od. 14.278, etc. With ἄντα Il. 16.622. With ἀγχίμολον Il. 4.529, etc.: Od. 14.410, etc. With ἐναντίβιον Il. 20.130. With κατεναντίον Il. 21.567. 6 To present oneself: ὅς κε μόρσιμος ἔλθοι Od. 16.392 = Od. 21.162. Cf. Od. 2.54. 7 To return, to come back or home: ἐλθόντʼ ἐκ πολέμοιο Il. 5.409. Cf. Il. 8.12, Il. 10.337, 444, 510, Il. 14.504, Il. 21.57, etc.: περιφραζώμεθα νόστον, ὅπως ἔλθῃσιν Od. 1.77. Cf. Od. 1.168, Od. 3.188, Od. 4.82, Od. 5.40, Od. 22.45, etc. With acc. of space: ἐλευσόμεθʼ αὐτὰ κέλευθα Il. 12.225. With αὖτις: ἐλεύσομαι αὖτις Il. 12.369, Il. 13.753. Cf. Il. 1.425, Il. 19.129: Od. 4.478. With ἄψ: ἄψ κʼ εἰς ἡμέας ἔλθοι Il. 10.211. Cf. Il. 13.175 = Il. 15.550: Od. 10.244, Od. 19.544, etc. With πάλιν: πάλιν ἐλθεῖν Il. 9.408: Od. 19.533. 8 To go or come for a purpose expressed by the fut. pple.: ἦλθον παύσουσα τὸ σὸν μένος Il. 1.207. Cf. Il. 13.256, Il. 14.301, Il. 15.180, etc.: Od. 1.281, Od. 2.265, etc. 9 Of the coming on of a period of time: κνέφας ἦλθεν Il. 8.500. Cf. Il. 2.387, Il. 14.77, Il. 21.231: ἐπὴν ἔλθῃσι θέρος Od. 11.192. Cf. Od. 1.16, Od. 6.48, Od. 19.515, etc. With ἐπί: ἐπί τʼ ἤλυθε νύξ Od. 4.429. Cf. Il. 1.475, Il. 2.413, Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, etc.: Od. 1.422, 423, Od. 3.329, Od. 7.284, etc. 10 a Of the motion of birds: ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται Il. 17.755. Cf. Il. 8.251, Il. 12.218: Od. 20.242. b Of bees: υελισσάων ἐρχομενάων Il. 2.88. c Of wind: ἢν ἔλθῃ ἀνέμοιο θύελλα Od. 12.288. Cf. Il. 2.147, 395, Il. 9.6 Il. 17.57: Od. 5.317, Od. 12.407, 427. d Of a cloud Il. 4.276, Il. 16.364. e Of a river Il. 5.91. f Of blood: αὐλὸς ἀνὰ ῥῖνας ἦλθεν αἵματος Od. 22.18. Cf. Od. 18.97.– g Of sound: περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139. Cf. Od. 16.6, Od. 17.261, Od. 19.444.– h Of fire: ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθεν Il. 23.251.– i Of a heavenly body Od. 13.94.– j Of a spear or arrow: διʼ ἀσπίδος ἦλθʼ ἔγχος Il. 3.357. Cf. Il. 4.482, Il. 5.16, Il. 7.247, Il. 11.97, etc.: διὰ δʼ ἀμπερὲς ἦλθεν ἰός Od. 21.422. Cf. Od. 22.16.– k Of a leaden weight Il. 24.82. 11 a Of death or old age coming upon one: εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος Od. 13.60. Cf. Od. 11.135, Od. 23.282. b Of the intoxicating influence of wine: περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Od. 9.362. c Of bane, etc.: ἄγχι τοι ἦλθε κακόν Il. 11.363 = Il. 20.450. Cf. Il. 11.439, Il. 15.450 = Il. 17.292: Od. 20.368. d Of tidings coming: ὅτʼ ἀγγελίη ποθὲν ἔλθῃ Od. 14.374. Cf. Od. 1.414. e Of pain shooting: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. Of pain departing Il. 22.43, Il. 24.514. f Of something spoken of as passing, coming, appearing: γέρας μοι ἔρχεται ἄλλῃ Il. 1.120, ὄφρα κε δῶρα ἔλθῃσιν Il. 19.191: ἦλθον [ἱστὸς καὶ τρόπις] Od. 12.438. 12 To take place: πρὶν γάμον ἐλθεῖν Od. 6.288. 13 To come (under one's hand): χρυσόν, ὅτις χʼ ὑποχείριος ἔλθῃ Od. 15.448. 14 Of coming to be in a specified condition: αἴ κέν τι νέκυς ᾐσχυμμένος ἔλθῃ Il. 18.180. 15 Of a place taken in estimation: μὴ δεύτερος ἔλθοι (should come second) Il. 22.207. Cf. Il. 10.368. Sim. Il. 23.547, 779.
κοῖτος -ου, ὁ [cf. κεῖμαι, κοιμάω.] 1 A resting-place. In reference to birds Od. 22.470. 2 Taking of rest, rest, sleep : ὄφρα κοίτοιο μεδώμεθα Od. 3.334. Cf. Od. 2.358, Od. 7.138, Od. 14.455, 525, Od. 16.481, Od. 19.510, Od. 20.138. 3 Desire for rest, sleepiness: ἐπεὶ ἕλῃσι κ. ἅπαντας Od. 19.515.