urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.510 (line)

ἡδύς

I pleasant to the taste, δεῖπνον Od. 20.391; of wine, 3.51, 9.197, etc.; to the smell, ἀμβροσίην . . ἡδὺ μάλα πνείουσαν 4.446; ὀδμὴ δʼ ἡδεῖα ἀπὸ κρητῆρος ὀδώδει 9.210; to the hearing, δίδου δʼ ἡδεῖαν ἀοιδήν 8.64; αὐδή Hes. Th. 40; feelings or states, ἡ. ὕπνος Il. 4.131, Od. 1.364, al.; κοῖτος 19.510; ἡδὺ μάλα κνώσσουσα 4.809; ἡδὺς μῦθος, opp. ἀλγεινός, S. Ant. 12: c. inf., φέγγος ἥδιον δρακεῖν A. Ag. 602; ἡδὺς ἀκοῦσαι [λόγος] Pl. Men. 81d, cf. Ar. V. 503; later ἡ. ἀκουσθῆναι D.H. Comp. 9; εἰ . . τόδε πᾶσι φίλον καὶ ἡδὺ γένοιτο Il. 4.17, cf. 7.387: c. inf., οὐκ ἂν ἐμοί γε μετὰ φρεσὶν ἡδὺ γένοιτο ζωέμεν Od. 24.435; ἁδύ τι θαρσαλέαις τὸν μακρὸν τείνειν βίον ἐλπίσι A. Pr. 536, etc.; so οὔ μοι ἥδιόν ἐστι λέγειν I had rather not . . , Hdt. 2.46: neut. as Subst., τὸ διʼ ἀκοῆς τε καὶ διʼ ὄψεως ἡδύ Pl. Hp.Ma. 298a; μεμιγμένον τῷ σεμνῷ τὸ ἡ. D.H. Comp. 1; τὰ ἡ. pleasures, Th. 5.105, Pl. Grg. 495a, etc.: neut. as Adv., ἐπʼ αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν merrily, Il. 2.270, etc.; ἁδὺ δὲ καὶ τὺ συρίσδες sweetly, Theoc. 1.2.

κοῖτος

II sleep, ἐπὴν νὺξ ἔλθῃ, ἕλῃσί τε κ. ἅπαντας Od. 19.515; κοίτοιο ὥρη bed-time, ib. 510; ἐπʼ ἠόα κ. lying abed till dawn, Hes. Op. 574; τὸν ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν sleep under arms, E. Rh. 740 (lyr.); κ. ποιεεσθαι go to bed, Hdt. 7.17; ἐς κ. παρεῖναι Id. 1.9.

δή

δή 1 Temporal particle. a α By or before this (or that) time, by now, now, already, ere this: ἐννέα δὴ βεβάασιν ἐνιαυτοί Il. 2.134. Cf. Il. 1.394, 503, Il. 2.117, Il. 3.150, Il. 5.383, Il. 8.297, etc.: ὃς δὴ γήραϊ κυφὸς ἔην Od. 2.16. Cf. Od. 1.26, 161, Od. 3.245, Od. 4.373, Od. 7.152, Od. 13.10, etc. β Indicating the arrival of a point of time, arrival at a result: ἐξ οὗ δὴ διαστήτην (from the time when the quarrel came to the point of braaking out) Il. 1.6, εἰδὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς (if it has come to this that . . . ) Il. 1.61, νημερτὲς μὲν δή μοι ὑπόσχεο (you must now decide) 514. Cf. Il. 1.161, 574, Il. 8.34, Il. 9.202, 309, 434, Il. 19.9, Il. 20.115, etc.: ἦ μάλα δή με θέσφαθʼ ἱκάνει Od. 13.172, ὅππως δὴ μνηστῆρσι χεῖρας ἐφήσει (at this crisis of his fate) Od. 20.29, αἲ γὰρ δὴ θεοὶ τισαίατο λώβην (to such a pitch of insolence have they come) 169. Cf. Od. 14.333, 379, Od. 19.510, Od. 22.395, Od. 23.43, etc. With ἄγε, ἄγετε. See ἄγε.–With ἄγρει Od. 21.176. b Now, at this (or that ) time: καὶ δὴ τάχʼ ἔμελλε . . . Il. 6.52. Cf. Il. 1.388, Il. 2.436, Il. 9.245, Il. 11.126, 441, Il. 17.261, etc.: ὃς δή σφι σχεδόν ἐστιν Od. 2.284. Cf. Od. 4.551, 770, Od. 5.401, 409, Od. 10.549, Od. 16.280, etc. c Joined with, and emphasizing or defining, other temporal words: αἰεὶ δή Il. 12.323, δὴ αὖ Il. 1.540, δὴ αὖτε Il. 1.340, ἐπεὶ δή Il. 4.124, ἐπὴν δή Il. 16.453, καί νυ δή Il. 7.273, νῦν δή Od. 2.284, ὁππότε δή Il. 16.53, ὅτε δή Il. 1.432, ὀψὲ δή Il. 7.94, τάχα δή Il. 13.120, τῆμος δή Od. 12.441, τότε δή Il. 1.92, etc. 2 As affirmative or emphasizing particle: μὴ δὴ οὕτως κλέπτε νόῳ Il. 1.131. Cf. Il. 1.286, 295, Il. 2.158, 301, Il. 6.476, Il. 8.491, Il. 11.314, Il. 13.260, Il. 18.364, etc.: εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος Od. 1.207. Cf. Od. 1.253, 384, Od. 3.352, 357, Od. 4.819, Od. 5.23, Od. 11.348, Od. 14.282, etc. Giving a touch of scorn, forsooth, to be sure: ὡς δὴ τοῦδʼ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλος ἄλγεα τεύχει Il. 1.110. Cf. Il. 3.403, Il. 8.177, Il. 14.88, etc.: Od. 21.170. Emphasizing superlatives: κάρτιστοι δὴ κεῖνοι τράφεν Il. 1.266. Cf. Il. 6.98, Il. 7.155, Il. 10.436, Il. 22.76, etc.: οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἴδον Od. 12.258. Cf. Od. 8.519, Od. 11.309, etc.

ἡδύς

ἡδύς ἡδεῖα, ἡδύ. Also fem. ἡδύς Od. 12.369 [σϝαδ- as in ἁνδάνω.] 1 Sweet or pleasant. a To the taste. Of wine Od. 2.350, Od. 3.51, Od. 4.746, Od. 7.265, Od. 9.162, etc. Of a meal: δεῖπνον Od. 20.391. b To the sense of smell: ὀδμή Od. 9.210. Cf. Od. 12.369. c To the ear: ἀοιδήν Od. 8.64. 2 Of sleep or rest, sweet, grateful, balmy, refreshing Il. 4.131: Od. 1.364 = Od. 16.451 = Od. 19.604 = Od. 21.358, Od. 15.44, Od. 19.510, Od. 23.17. Superl. ἥδιστος: ὕπνος Od. 13.80. 3 Pleasing, agreeable, such as commends itself to one: εἴ πως τόδε πᾶσι φίλον καὶ ἡδὺ γένοιτο Il. 4.17. Cf. Il. 7.387: Od. 24.435. 4 In neut. ἡδύ as adv. a So as to gratify the sense of smell, sweetly: ἀμβροσίην ἡδὺ πνείουσαν Od. 4.446. b Of sleeping, sweetly: ἡδὺ κνώσσουσα Od. 4.809. c Of laughing, merrily, heartily: ἡδὺ γελάσσας Il. 11.378. Cf. Il. 2.270, Il. 21.508, Il. 23.784: = Od. 20.358 = Od. 21.376, Od. 16.354, Od. 18.35, 111.

κοῖτος

κοῖτος -ου, ὁ [cf. κεῖμαι, κοιμάω.] 1 A resting-place. In reference to birds Od. 22.470. 2 Taking of rest, rest, sleep : ὄφρα κοίτοιο μεδώμεθα Od. 3.334. Cf. Od. 2.358, Od. 7.138, Od. 14.455, 525, Od. 16.481, Od. 19.510, Od. 20.138. 3 Desire for rest, sleepiness: ἐπεὶ ἕλῃσι κ. ἅπαντας Od. 19.515.

ὥρη

ὥρη -ης, ἡ. 1 A natural season, a period of the year : ὅσσα τε φύλλα γίγνεται ὥρῃ (in their season, i.e. in spring) Il. 2.468, ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ 471= Il. 16.643. Cf. Il. 6.148, Il. 21.450 : βαθύ κε λήϊον εἰς ὥρας ἀμῷεν (in due season) Od. 9.135. Cf. Od. 2.107 =Od. 19.152 = Od. 24.142, Od. 9.51, Od. 10.469, Od. 11.295 = Od. 14.294, Od. 18.367 = Od. 22.301. Personified. In pl. Ὧραι Il. 5.749 = Il. 8.393, Il. 8.433. A season or time marked by special characteristics : ὥρῃ χειμερίῃ (in storm-time) Od. 5.485, ὁππότε Διὸς ὧραι ἐπιβρίσειαν (the rainy seasons, rain-showers) Od. 24.344. 2 The season or time for something : ὥρη εὕδειν Od. 11.330, 373, ὥρη δόρποιο Od. 14.407, ἐν ὥρῃ (in the due season) Od. 17.176. Cf. Od. 3.334, Od. 11.379, Od. 15.126, 394, Od. 19.510, Od. 21.428.