urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.506 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.506
Descendant Count: 1
REF: 19.506
αὖτις ἄρʼ ἀσσοτέρω πυρὸς ἕλκετο δίφρον Ὀδυσσεὺς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αὖτις | αὖτις | αὖτις[1] | 1 | 70410 | 19.506.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 2 | 70411 | 19.506.t2 | True | |
| ἀσσοτέρω | ἀσσοτέρω | ἀσσοτέρω[1] | 3 | 70412 | 19.506.t3 | True | |
| πυρὸς | πυρὸς | πυρὸς[1] | 4 | 70413 | 19.506.t4 | True | |
| ἕλκετο | ἕλκετο | ἕλκετο[1] | 5 | 70414 | 19.506.t5 | True | |
| δίφρον | δίφρον | δίφρον[1] | 6 | 70415 | 19.506.t6 | True | |
| Ὀδυσσεὺς | Ὀδυσσεὺς | Ὀδυσσεὺς[1] | 7 | 70416 | 19.506.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
Comp. ἀσσοτέρω, with or without gen., Od. 19.506, 17.572; later Comp. Adj. ἀσσότερος, = ἐγγύτερος, Arat. 878: Sup. Adv. ἀσσοτάτω AP 9.430 ( Crin.): Sup. Adj. ἀσσότατος ib. 6.345 ( Id.).
B
Med., ἕ. χαίτας ἐκ κεφαλῆς tear oneʼs hair, Il. 10.15; ἀσσοτέρω πυρὸς ἕλκετο δίφρον drew his chair nearer to the fire, Od. 19.506, cf. Semon. 7.26.
cunliffe_lex
ἀσσοτέρω [double comp. of ἄγχι. Cf. ἆσσον.] = ἆσσον. (1) Od. 17.572. With genit.: πυρός Od. 19.506.
ἕλκω (ϝέλκω). (ἀν-, ἐξ-, ἐφ-, παρ-, ὑφ-.) 1 To drag, haul or pull along or away: ἑλκομένας νυούς Il. 22.65 (with at least a suggestion of ravishment), ὥς θʼ ἡμίονοι ἕλκωσι δοκόν Il. 17.743. Cf. Il. 3.370, Il. 18.581, Il. 20.404, 405, Il. 22.465, Il. 24.52, 417: Od. 16.276, Od. 18.10, 12, 101, Od. 21.300. Of dragging the body of a foe from the fight Il. 4.465, Il. 13.383, Il. 17.126, 289, Il. 18.156, 176. Of so dragging the body of a friend Il. 11.258, 259. Of κήρ dragging off a body Il. 18.537. In pass., to drag or trail along: κάρη ἕλκεσθαι ἔασεν Il. 22.398. Cf. Il. 5.665, Il. 22.401, 464, Il. 24.15. 2 To draw, pull, pluck, in a specified direction: ἐκζωστῆρος ὀϊστόν Il. 4.213. Cf. Il. 11.239, 398, 457, Il. 16.406, 409, 504. To pull at Il. 12.398, Il. 17.393. 3 To draw down (a ship) in order to launch her Il. 2.152, 165 = 181, Il. 9.683, Il. 14.76, 97, 100, 106: Od. 3.153. 4 Of mules, to draw (a waggon) Il. 24.324. Of horses, to draw (a charioteer) Il. 23.518. Of a charioteer, to draw (his chariot) Il. 23.533. 5 To draw (a plough): νειοῖο ἄροτρον Il. 10.353 (genit. of space within which). Cf. Od. 13.32. 6 To draw (a bow): ἕλκεν νευρὴν γλυφίδας τε Od. 21.419. Cf. Il. 4.122. In mid.: τόξον ἕλκετο Il. 11.583. 7 To hoist (sails) Od. 2.426 = Od. 15.291. 8 To draw up and poise (a balance) Il. 8.72, Il. 22.212. 9 To apply force to: νῶτα ἑλκόμενα Il. 23.715. 10 Fig., to bring on (a period of time): φάος ἠελίοιο ἕλκον νύκτα Il. 8.486. 11 In mid., to draw (one's sword) Il. 1.194, 210. To pull out (one's hair) Il. 10.15, Il. 22.77. To draw (down the skin of the brows), [λέων] ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται Il. 17.136. To draw in (a seat) Od. 19.506.